해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 英 언론 "손흥민은 토트넘에 안성맞춤의 선수" 영국반응
등록일 : 18-01-06 10:24 (조회 : 45,101) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 1월1일 2018 신년에 영국 가디언지에 올라온 기사내용과 반응입니다.
해당 기사에 달린 댓글들이라 토트넘 팬 뿐 아니라 타 클럽 팬들도 혼재되어 있고, 어제 손흥민의 슈퍼골과는 전혀 관계없으니 이 점 참고해 주시기 바랍니다.



001.jpg


<보도내용>
손흥민은 전시즌 토트넘의 선수 역할에 안성맞춤입니다.



그는 2015년 8월 레버쿠젠에서 이천이백만 파운드의 이적료 이후 75경기 출전했습니다.
체력에 의문이 있었지만 분명한 것은 경기장 내에서 항시 최선을 다한다는 것입니다.
한결같은 성격 때문에 감독과 동료로부터 사랑을 받고 있습니다.
첫 시즌이후 토트넘에서 미래가 불안했지만 경기에 빠지거나 교체되는 것에 대하여 
어떤 불쾌함을 표시한 적이 없습니다.

포체티노 감독에 의하면 그는 아시아에서는 베컴과 같은 존재이지만 항상 겸손하면서 일반인처럼 행동한다고 합니다.
하지만 이러한 면이 그를 더 성장시키고 있다고 합니다.

작년에는 21 골을 기록했지만 올해는 지난 12 경기에서만  7골 기록 중이며
전방위 공격수로는 엄청난 능력을 보여주고 있습니다.

그는 헤리케인과 다른 선수 때문에 신문 일면을 자주 장식 못하지만 훌륭한 경기력 뿐만아니라
훌륭한 인성으로서 동료로부터 사랑을 받고 있습니다.

손은 비이기적인 성격과 다변화한 포지션 때문에 희생자로 볼 수 있습니다.

포체티노는 다음과 같이 말합니다. 
팀에게는 도움을 주는 
"스트라이커는 아니지만 스트라이커  할 수 있는 선수"
"윙어는 아니지만 윙어를 할 수 있는 선수"




<댓글>




thegingerpele
데이비드 기자는 거의 토트넘 기사만 쓰는데 흥미없는 내용들이 대부분이야.


       yodaniel
       난 흥미로운데 그리고 그는 상당히 좋은 기자야.


yodaniel
손을 인정하는 기사를 보니 기쁘네.


SubjectiveSubject 
그는 셔츠 팔이로 온거야. 그리고 아시아에서 토트넘의 인지도도 높이고..


       Gonzoguardian 
       아무도 셔츠를 팔아서 클럽이 돈을 번다고 생각하지 않아. 
       악플을 달기전에 제대로 파악하라구.


       SubjectiveSubject 
       당신이야말로 대책이없네.  일본에서 카가와가 그랬던 것처럼 
       맨유의 박지성은 한국에서 엄청난 팬을 만들고 많은 셔츠를 팔았다구.
       마드리드가 호날두에게 팔천만을 투자해서 그 이상을 벌었어.
       상업적 성공에는 셔츠 세일도 포함되고 있어 
       그리고 클럽도 전세계적으로 유명해질 수 있어.
        

IronLung 
우리 팀에 있었으면 하는 선수야. 운동장 안에서나 밖에서나 난 그를 존경해.
리버풀에 무적 4인방처럼 토트넘 공격진도 무서운 존재야


       SubjectiveSubject
       아스널 팬으로서 말하면 데이비슨 산체스가 토트넘의 
      어느 공격수보다 뛰어나다고 생각해.
       재능도 뛰어난 세계 최고의 수비수이면서 수비의 패턴을 
       바꿀 수 있는 선수라고 생각해.
       케인은 훌륭한 스트라이커이지만 그런 선수는 많아. 
      하지만 산체스는 독보적이야.


       Goddle
       흥미로운 의견이네.
       손은 경기내내 언제나 긍정적인 훌륭한 선수야. 치명적이지.


Quarryryde
좋은 내용이지만 가디언지가 이런 기사를 쓸때는 조금 걱정스러워.
난 손이 부상없이 계속 잘하기를 기원해.


Rambo Ramboo
난 손의 연습 동영상을 보는 것을 좋아해. 그는 아주 유명한 선수임이 분명해.
그가 어시를 하면서 수비수를 속이는 장면은 정말 재미있어.


Friggity
손이 아시아에서 베컴정도의 유명인은 아니야. 
그가 작년에 유명 연에인과 데이트를 했지만 기사가 별로 없었어.


      Bunblebee 
      한국에서는 엄청 유명해.


Bunblebee 
손은 축구를 즐길줄 아는 기술력이 뛰어난 선수야.
저평가를 받고 있지만 팀을 변화시킬 수 있는 능력 때문에 포체티노 감독이 높게 평가하는 선수야.
지난 시즌부터 꾸준한 득점력을 보여주고 있으며 성격도 훌륭한 대단한 선수.


magila_cutty
이런 기사에도 불구하고 그는 리그에서 가장 저평가된 선수야.
영국인이었으면 그의 위대함이 더 했을텐데.....


      JDMilano 
      완전 동감. 작년에는 에릭센이 토트넘의 이름없는 영웅이었어.
      에릭센을 저평가 하는 것은 아니지만 손은 34번 출전에 14 골, 
     그는 36번 출전에 8 골이야.
      감독이 손을 중간에 교체한 것을 고려하면 분당 득점력은 손이 월등히 뛰어나.


      therealArtVandelay
      손을 좋아하지만 에릭센 정도로 뛰어나지는 않아.


      パンナコッタ
      나는 에릭센이 손보다 뛰아나다고 생각하지않아.


ID2295359 
손이 왜 동료선수로부터 인기가 있는지 아는 것은 어려운 일이 아니야.
그가 없었으면 선수들끼리 긴장감이 더 많았을거야.
서구문화에서는 에고가 강한 것이 어느 정도 존경을 받지만 손은 자기만을 돋보이려는 에고이스트가 아니야.
부진했던 첫해에도 선수나 구단에 불평하기 보다는 자기 자신에 대한 실망감이 더 커보였어.
이런 것이 팬이 그를 존경하는 이유야.
그는 리그에서 몇명 안되는 수비수를 당황하게 만드는 최상의 공격수야.

       
MrGarethE 
손이 갈채을 받아 행복해.  그가 콘디션이 좋은 날에는 우리가 보유한 진정 최고의 미드필더야.
그는 점점 꾸준해지고 있어.


DeadlyDonkey 
손의 군대 문제가 어떻게 진행되고 있는지 알려줘.


      MrGarethE
      군대는 가야해. 이제 남은 시간이 별로 없어.


      DeadlyDonkey
      성적이 좋으면 특혜가 있었던것 같은데 기회를 날려버렸을거야.
      월드컵에서 성적이 좋으면 아마 기회가 있을거야.


      DeadlyDonkey
      올림픽 경기가 해당됩니다.

      http://www.telegraph.co.uk/football/2016/09/28/heung-min-sons-tottenham-future-uncertain-due-to-his-mandatory-m/
      

ClayReggazoni 
잘 하기도 하지만 웃는 모습 때문에 팀에서 가장 좋아하는 선수입니다.
최근에는 집중력 때문인지 다른 선수들의 견제 때문인지 웃는 모습을 자주는 볼 수 없습니다.


      ID2295359
      최초의 인간 축구 이모티콘 아닌가요?


jimmypearce
난 그를 사랑합니다.  그보다 축구를 즐기면서 하는 선수는 없습니다.


George Henry Hsu
엄청난 결과물을 만드는 빛의 속도의 윙어입니다. 그는 모든 아버지에게 사랑스러운 아들입니다.


disproportionate
보는 내내 즐거움을 선사하는 저평가된 선수. 쓸데없이 신문에 자주 오르는 선수보다 더 훌륭한 선수.


False09 
칭찬하는 기사 같지만 크게 손에게는 도움되는 기사는 아닙니다.
그는 우리 팀에서는 흔치않은 볼 관라 능력과  수비수를 농락할 수 있는 재능을 보유한  치명적인 선수입니다.
그가 없는 토트넘은 상상할 수 없습니다.


littlethoughts1
그의 출전 횟수는 케인 뒤에 공격수가 2명인지 3명인지와 관계가 있습니다.


      tomford50 
      라멜라의 복귀가 손, 알리, 에릭센에게 어떠한 영항을 미칠지 흥미롭습니다.
      라벨라 부재시 경기를 근거로 보면 그가 다시 팀에 정착하지 못할 것 같습니다.
      부상 전에는 훌륭했습니다.
      그의 잘못은 아니지만 올 여름 이적할거라고 예상합니다.


      littlethoughts1
      라멜라는 공격에 다양성을 제공할 수 있다고 생각합니다. 
     그리고 감독은 그를 높게 평가하고 있습니다.
      만약에 에릭센과 알리가 마드리드나 다른 팀으로 이적시 
      그는 좋은 대안이 될 수 잇습니다.
      과거에는 에릭센만큼 골과 어시를 기록한 다른 유형의 선수이기에 
      보유해야 한다고 생각합니다.


alecbooch
손에 대한 응원가는 없나요? 있다면 알려주세요.
아직 없다면 응원가를 만들어야합니다. 


      MrGarethE 
      YMCA를 개사한 노래가 있는데 인기가 없어요. 우리 형은 엄청 불렀는데.........


      abetterworldformost
      다른 것을 만듭시다.


      ChazMichaelMichaels
      Don't let the Son go down on me.   

      (역주:기존 노래 가사중에 Sun을 Son으로 개사)


tomford50 
팀에서 최고의 선수중에 한명인 끝내주는 선수입니다.


Magnusson
단테가 지적한 것처럼 지난시즌은  3명의 수비 형태 때문에 손은 정규 스타팅 멤버가 될 수 없는 불운이 있었습니다.
그가 이적 초기에는 별로였다고  말하는데 동의 할 수 없습니다.
케인이 부상시 대체선수로 충분한 임펙트가 있었지만 포체티노의 라멜라 선호 때문에 기용이 적었다고 생각합니다.
당연한 스타팅 멤버입니다.  군대 문제는 어떻게 진행되고있나요?


Thfc90 
절대적으로 사랑합니다. 그는 항시 최선을 다 합니다.
골을 만들 때마다 그의 표정에서 특별한 의미가 있다는 것을 느낄 수 있습니다.


      tennisaddict 
      완전 동감. 운동장에서는 언제나 긍정적인 선수 
      하지만 윙백으로는 나오지 않기를 기대합니다.


SubjectiveSubject 
새 운동장은 이름이 LG 전자 운동장으로 불릴 수 있나요?


      ClayReggazoni
      답변도 안달리는 쓸데없는 질문은 제발 그만...........


      Mattkennington 
      이천만 파운드를 지불하면 가능할수도....


BrasilBranche 
감독에게 불평없이 지시데로 움직이는 것이 한국/동양 선수의 특징인가요?


      james187 
      영국 선수들은 배울 필요가 있어요.
      만약 국대 선수들이 조용히 지시를 따르고 고집를 버리면 
      지금보다 더 나은 팀이 될거라고 생각합니다.


DanteMeetsBosch 
엄청난 선수. 점점 측면에서 정규멤버가 된다는 것에 감사하지만 
90분의 출전시간이 드물게 주어지는 것 때문에 열 받습니다.


FinianNore
이 신사의 경기를 사랑합니다.
케인및 동료에게 보여준 패스의 질은 아름다움 그 자체입니다.
정말로 운동장 안에서나 밖에서나 훌륭한 선수라고 생각합니다.


TaliShar
전에도 말한 적이 있는데 나는 토트넘 팬은 아니지만 손을 좋아합니다.
항상 팀을 위해 최선을 다하고 마술같은 터치를 보여줍니다.
무엇보다 중요한 것은 웃으면서 경기를 한다는 것입니다.. 
이렇게 경기를 할 수 있는 선수는 많지 않습니다


     rufige 
     정말로 멋있게 사는  인생입니다.  
     난 많은 선수들이 경기를 즐기면서 하기를 원합니다.
     지금은 너무 비지니스가 되어버려서 엄청난 압박을 견디는  
     최대한 진지한 표정의 선수뿐입니다.


ginaberry
손은 토트넘에서 가장 좋아하는 선수입니다. 그는 언제나 기쁭으로 가득 차 보입니다.
엄청난 파워의 슛과 테크닉 그리고 팀플레이
남은 시즌 행운을 빕니다.


rufige
단체에서의 조화로움을 중요시한다는 전형적인 아시아에 대한 고정관념을 버리세요..


D7034462 
난 손을 사랑해.
힘, 속도, 정교한 기술,  골감각 그리고 동료애.
진정한 팀플레이어입니다.
항상 친절하고 신사답고 관대한 선수.   그가 우리팀에 잇는 것은 큰 기쁨입니다.


james187
난 토트넘 팬은 아니지만 그는 최고의 선수라고 생각합니다. 
지난 크리스마스때 우리 팀과 경기에서  큰 인상을 받았습니다.
정말 부지런히 뛰기도 했지만 정말 좋은 움직임을 가지고 있는 매우 영리한 선수라고 생각합니다.
기록들이 그가 얼마나 훌륭한 선수인지 보여주지만 그가 있을 때 토트넘은 더욱 강해 보입니다.


Cartozzz
양발을 사용하는 최고의 마무리.


davekayaus
손에 대한 좋은 내용의 기사입니다.
75경기 선발 58경기 교체  그리고 스마일


Taino1492
사랑합니다.
매 경기 출전하면 윙으로도 다시 20골은 가능합니다


tommy66788
적절한 순간의 기사입니다.
우리팀에서 계속 뛰기를 기대합니다.


번역기자:하누하리 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

얼뚱 18-01-06 10:28
 
좋은번역 감사합니다.
기팔이 18-01-06 10:36
 
잘읽고 갑니다‥ ㅎ
가온센터 18-01-06 10:38
 
번역 감사!!
캬릉캬릉 18-01-06 10:42
 
아스날팬(일명 개집팬) 하나가 물흐리기위해 안간힘쓰고 있네요.
또르롱 18-01-06 10:43
 
잘봤습니다 감사합니다
싸대기 18-01-06 10:52
 
SubjectiveSubject
새 운동장은 이름이 LG 전자 운동장으로 불릴 수 있나요?

.....................................................................................
이 새.끼는 꾸준히 비아냥거리네...
너 국적이 뭐니~~ ㅋ
     
제니아 18-01-06 13:54
 
알면서 묻는건지....

다국적~~
멍든감자 18-01-06 10:55
 
손흥민 선수 주위 평가가 좋은걸 보니 흐믓하네요.
진짜 손흥민 선수는 지금처럼 사생활 관리 잘해서 롱런했으면 좋겠네요.
한번씩 연예인이랑 스캔들 기사 보면 아찔합니당 ㅎ
이든윤 18-01-06 11:27
 
손흥민이 아시아의 베컴이라고 보긴 아직은 무리가 있지
박지성을 넘었다고 평가하기도 어렵고
이래서 우승 타이틀이 중요한것임
     
큐평이평 18-01-06 11:41
 
우승타이틀가지고 평가하기에는 박지성이 제라드보다 나은 선수라고 평가하기는 힘든것같은데요... 동나이대까지 위상만 본다면 박지성 선수는 2002년 포르투갈전 결승골 및 4강 등 월드컵경력이 좋은거지 유럽리그와 챔스에서의 개인커리어로는 손흥민이 위라고 볼수있죠. 유럽에서의 시작도 네덜란드리그가 아니고 10대시절 분데스 중하위 팀이었구요. 박지성선수도 서른근처까지 거의 측면 미드필더나 포워드로 뛰었습니다.
     
후아이오 18-01-06 13:31
 
기본적으로는 선수개인능력을 가지고 비교하는게 맞죠.

팀 커리어는 개인능력이 비슷한 선수들 가지고 비교할 때나 의미가 있는거지.

종합적으로는 아직 박지성이 위라고 생각하지만, 손흥민이 16/17년도 정도의 폼을 몇년 더 유지한다면 우승타이틀 없어도 충분히 박지성을 넘는다고 생각함.
큐평이평 18-01-06 11:37
 
subjective 저색기는 돈에 환장한새끼인가 손흥민이 그 이적료 주고 토트넘에 온게 셔츠팔이때문이라고 생각하는건가 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋ 솔직히 맨유에서 박지성 위상이랑 토트넘에서 손흥민의 위상이랑 무게감 자체가 다른데... 돈지랄잔치인 이피엘에서 토트넘처럼 투자 적게하는 팀으로 상위권을 이끌고 있는 핵심 4인방중 하난데 뭔 아시아돈줄로만 보고있네
     
아폴로 18-01-07 09:08
 
딱봐도 아스날팬인데 무시
또리장군 18-01-06 11:38
 
번역 감사합니다
베날두 18-01-06 11:41
 
SubjectiveSubject  이상한 소리 계속하네요 다빈손 산체스가 케인보다 훨씬 가치있는 선수라구요?? 계속 헛소리 하네
러버보이샤… 18-01-06 11:43
 
교체투입해서도 한해20골이상 넣어도 셔츠팔러왔다는 정신지체아 한마리 보이네 이정도면 헐값에 노다지 캔건데  냉정하게 따져도
현시점은 에릭센이나 델리알리보다 흥민이가 위다  시즌 35골은 넣어야  인정할려나 백인색희들의우월감이란 한50 년지나면 아시아에 모두 따라잡힐 화이트들
배꼽티앙 18-01-06 11:46
 
잘보고갑니다
세발이 18-01-06 11:56
 
therealArtVandelay
      손을 좋아하지만 에릭센 정도로 뛰어나지는 않아.


      パンナコッタ
      나는 에릭센이 손보다 뛰아나다고 생각하지않아.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

오옷. 쪽바리가 왠열?  역시,스포츠는 쪽바리도 변화시키는군..
hotstory 18-01-06 12:17
 
좋은글 즐거운 글 재미나게 봐습니다.

즐거운 하루되세요.
마구쉬자 18-01-06 12:19
 
손의 움직임이 자신의 체력보다 오버한다 보는것 같네.. 감독은.
물론 .. 자국 선수 기용겸.. 겸사겸사 최고의 선택지 같다. 감독에게는....
하지만 손에게는 불운인 것만은 분명하다. 곧 군대에 갈 생각하면 더욱 더..
우디 18-01-06 12:30
 
사우디 갑부처럼 축구팀 하나를 살수 있다면

소니를 원탑으로 세워주고 싶다.
카놀라유우 18-01-06 12:46
 
키야 주모
su수 18-01-06 13:20
 
잘 보았습니다.
통통통 18-01-06 13:38
 
잘 보고 갑니다
BTJIMIN 18-01-06 14:01
 
번역 감사합니다...
뚜뚜루뚜 18-01-06 14:13
 
잘보고갑니다
남자는힘 18-01-06 14:19
 
갈수 있으면 레알 가야지..영국은 맘에 안들어...
껀쑤맨 18-01-06 14:43
 
대한민국에서 병역 문제가 매우 민감한 이슈인 것을 저들은 이해하지 못하고 있다. 누군가 마음만 먹으면 쉽게 해결 가능한 문제 정도로 여기는 글이 간혹 보인다. 하지만 이 병역 이슈가 우리에게 민감할 수 밖에 없는 이유를 2가지 측면에서 말하자면,

- 첫째는 우리가 분단 국가이므로... (즉, 국가 안보 차원의 문제이므로)
- 둘째는 모든 젊은 남성들이 좋아서 가는게 군대가 아니므로... (즉, 누군 가고 누군 안가고 그러면 형평성 문제가 발생한다는 뜻)

여기까지가 일반적으로 한국 남자들이 인지하는 병역 이슈의 줄거리다. 하지만 난 병역 혜택과 관련하여 대통령의 의지로 해결할 수 있는 부분이 있다고 보는 사람이다.

즉, 청와대를 포함한 모든 행정부 조직은 국회나 사법부처럼 법적 사안을 다루는 곳이 아니라, 정책적 사안을 다루는 곳이므로... 축구를 포함한 모든 체육 특기생들에 대한 병역 혜택을 형평에 맞게 정책적인 접근으로 해결할 수 있다고 본다. 병역 의무에 관한 사안은 법적인 성격이 강하지만, 병역 혜택은 정책 사안에 해당된다고 나는 생각한다.

따라서 문체부 산하 단체인 대한축구협회가 타 종목 협회와 함께 적극적으로 이 부분을 청와대에 어필할 필요가 있어 보인다. 올림픽, 아시안게임 입상 외에도 필요하다면 새로운 방법을 만들어야 한다. 나는 손흥민이 그의 축구 인생 전성기에 굳이 대한민국에 들어와서 군사훈련에 임하는 것보다 축구의 본고장인 유럽에서 지금처럼 국위선양하며 국가의 위상을 높이는 편이 국가 안보에도 훨씬 더 도움이 된다고 생각한다.
춘스리 18-01-06 14:44
 
저들 모두가 겸손이나 불만을 표하지 않는걸 미덕으로 치진 않아요. 손해 볼때가 더 많음
에어백 18-01-06 17:36
 
실력도 실력이지만, 사람 자체에 매력을 느끼나 봄.
가출한술래 18-01-06 19:55
 
잘 보고 갑니다
최순실 18-01-06 21:31
 
잘보고갑니다..
스타싱어 18-01-06 22:26
 
SubjectiveSubject
그는 셔츠 팔이로 온거야. 그리고 아시아에서 토트넘의 인지도도 높이고..

-----------------------------------------------------------------------------------------

뭔가 다꾸앙 냄새가.........
버섯머리 18-01-07 02:05
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 18-01-07 02:05
 
역시 웃을 때 매력적인 선수.
자기자신 18-01-07 02:47
 
잘 보고가요
필리핀세부 18-01-07 05:36
 
토트넘에서 계속 뛰는건 바보짓.
맨유로 무조건 가야 된다. 박지성을 뛰어넘어라.
헝그리댄서 18-01-08 10:03
 
잘보고가요 ᆞ
명불허전 18-01-11 00:01
 
우리흥은 토트넘에 최상인데 느그멜라는 적인지 아군인지 구분이 안 됨
6시내고환 18-01-11 12:58
 
SubjectiveSubject
그는 셔츠 팔이로 온거야. 그리고 아시아에서 토트넘의 인지도도 높이고
셔츠를 할거였으면 중국인을 영입했겠지