해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 세계바둑명인전, 이세돌, 일본 이야마 제압! 일본반응
등록일 : 18-01-11 10:51 (조회 : 34,527) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
중국 윈난성에서 한중일의 톱 기사 3명이 겨루는 국제기전
"제5회 세계 바둑 명인전."이 8~10일 중국 윈난 성에서 열렸다. 
이야마 유타 7관왕(28)는 제1전, 제2전 연패하며 결승에 오르지 못했다. 
결승은 중국의 렌샤오 9단(23)과 한국 이세돌 9단(34)이 맞붙어 
이세돌 9단이 우승했다.


001.jpg






<이세돌과 이야마 대국 후반부터의 반응입니다>




ID:Nbb17mK6
뭔가 이미 전혀 할 마음없는 전개가 되가는데. 
보통으로 상당히 열세네, 이거.



19ID:+d+xVrCX
내가 이야마였음 벌써 돌던졌다.



ID:Nbb17mK6
우상귀 의미 없는곳 연타하고 바보네, 이야마.



ID:IC3qKjCN
어렵겠지만 우상귀 정리되면 어떻게라도 좀.



ID:IC3qKjCN
왼쪽 절반의 싸움에서 승부 결정날까.



ID:9IjBednz
이건 안될거같은데.



ID:NG9Eu9lx
지고있어?
똥이네.



ID:UADW4VEG
으악!



ID:Hzq8jR24
음, 유감.
이길수 있다는 생각을 자신안에서 놓치면 안된다.
1월~4월의 이야마는 좋을때, 안좋을때 차이가 심하지않어?



ID:gcrN8iWe
지면 국민영예상은 물론 반납이야.



ID:FcVpIi3i
어디서 이상해졌어?
어디까지 리드를 지킨거야?



ID:qWeqW6jX
이제 어려워?
우상귀 잡혔어?



ID:KviYwLoi
이거 질거같은데...




ID:KVyAyAfs
하변을 너무 탐한감이...



ID:KVyAyAfs
국민영예상을 반환할지의 갈림길.
조마조마.



ID:KVyAyAfs
86수째가 불급이었던가?



ID:1w+9CCkW
7관왕이라도 세계에 나가면 
가끔 이길 정도인가.



ID:jYXUTnM8
일본에선 무적인 이야마,
7관왕이 이렇게 당하다니.
믿을 수 없네.



ID:XVfAoTFJ
언제나 그대로의 결과였다.



ID:KVyAyAfs
65수 반격에서 상귀 간단히 견딘뒤에 역으로 
백돌의 얇음이 돋보이는 결과가 되어버렸네.



ID:kA5mQaI8
음, 어찌할 방법이 없네..



ID:GTYjwdBC
국민영예상이 헛됨.



ID:KCAm4y8R
중국에서는 도중에 이미 
"대차, 대차, 100눈 이상이다. 돌 안던짐?" 이라는 느낌이었군. 

이렇게 이야마가 발리면 
이야마에 발린 이치리키가 이세돌에 
"한판 두시죠"라고 하면 이세돌이
"10년 빨라요. 일단 나갔다가 다시와"라고 할것같다.


   
   ID:SeNA38VJ
   이치리키는 세돌에는 재작년엔 일단 이겼어.    
   기성전 진심으로 힘내.
   이야마의 부담을 줄여줘.



ID:KVyAyAfs
이야마는 조기에 삼삼에 두는 타입이 아니었다고 생각했는데.



   ID:wDMySDLb
   삼삼에 착수할때는 자신이 둘 차례라면 완전 괜찮다고 생각.
   단지 손해보면서 자르러 들어간뒤 도망치는 수가 
   생각보다 위협을 주지못한것 같아.
   그건 그렇고 세돌은 일본에 강하네~



ID:4f6bvuyz
그러게 말이야.
기풍적으로도 그렇고 묵직하게 대비했으면 좋았어.
우상의 나누기가 너무 미묘했다.



ID:08z2J7jM
세계전이 되면 기세에 지는건가. 
월드바둑때도 
한중>>ZEN>>이야마 
이 결과가 나왔을땐 실망했어. 



ID:HPhYuOey
이야마 유타 전성기(26세~) 對한중 성적

   2015-11-29 ● 커제   ( 1位) 
   2015-12-25 ○ 황윈쑹(19位) 
   2016-03-04 ● 이세돌( 4位) 
   2017-01-29 ○ 커제 ( 1位) 
   2017-01-31 ● 커제 ( 1位) 
   2017-02-21 ● 박정환( 2位) 
   2017-02-26 ● 이세돌( 9位) 
   2017-03-21 ● 박정환( 2位) 
   2017-03-22 ● 미위팅( 3位) 
   2017-05-29 ○ 이영구(75位) 
   2017-05-31 ○ 주뤄양( 8位 ) 
   2017-09-05 ● 판윈뤄(17位) 
   2017-09-07 ○ 판윈뤄(17位) 
   2017-09-15 ● 이세돌(11位) 
   2017-09-25 ● 신진서( 5位) 
   2017-11-13 ○ 양딩신(24位) 
   2017-11-15 ○ 커제 (  1位) 
   2018-01-08 ● 렌샤오(10位) 
   2018-01-09 ● 이세돌(14位) 
              
                       7승 12패



ID:iAekwJsk
박정환한테는 TV아시아 결승에서 이겼어. 
2013년이었다.



ID:xwmqXp/6
뭐 이야마는 동오사카 출신으로 그 외모. 
그가 유소년기에 존경하는 인물이 당시 인기 꼴찌였던 조치훈. 
오늘 (이야마가) 패한 독도 불법상륙하고 반일활동한 
이세돌에 대해 존경한다고 말했으니까ㅋ 

뭐, 한국에 약한 도 수긍이 간다ㅋ



ID:EYQ85VWn
세계 20위 이하의 실력이니까 이런거잖아.



ID:KVyAyAfs
하지만 34세의 세돌이 
일본 7관왕을 압도한것이 경이적.



ID:v5B6l1Ez
연패한건가, 유감.



ID:7FAkI4Oi
언제쯤 세돌에 이기는거야. 
몇연패?



ID:3DKR5LH5
평소 한수낮은 약한 사람들밖에 
대국못하는 이야마는 불쌍하다! 



ID:021PaclH
쇠약할대로 쇠약해진 세돌에 지는것은 안된다.



ID:xwmqXp/6
국민영예상을 결정짓고 난후 첫 세계기전인데 
이거밖에 댓글이 안붙다니 대단하네ㅋ 
영예상 요건의 하나는 세상에 밝은 영향을 줬다는거지만
도대체 누가 바둑·이야마 이야기를 하는거?ㅋ 
그나저나 이야마는 중국인에게는 가끔 이기지만 
한국인에게는 전혀 못이기는구나ㅋ



ID:GcnnCIng
상대가 강해서 어쩔수없지만 
지더라도 지는 방법이 좀 한심하군.



ID:JPEQe3VG
세돌은 굉장해요.
독도에 상륙하고
7관왕 이야마를 쳐바르네.
일본킬러구나.



ID:arPQ8koV
일직선으로 대마 뺏겼구나. 
거기에 들어온다고 생각한건가.



ID:tI05UEOj
역시 한중기사한텐 꽤 지네.
일본에선 무적모드인만큼 격차가 크게 느껴진다.
한중상대로는 항상 지는 이미지있다.



ID:b7UPAmmx
니네들 얼마동안은 신님 부처님 이야마님 상태였었는데ㅋ
그동안 상대가 약했으니깐.




<이세돌과 렌샤오의 결승전>




ID:nbKjVMrI
들어는 갔다만 잡히는 경우, 
저것은 유불리가 바뀌는 시기.



ID:gHqVwC8/
이미 렌샤오의 우승 결정이야. 
세돌이 뭔가 여러가지 하고 있는데 
뭔가 일어날것 같은 장소가 없으니까
안전운전 되고있는ㅋㅋ



ID:o1RRGH/+
세돌씨. 대단해.



ID:ak+l0ljp
읭? 으오,
세돌 역전할거같다.



ID:WhxcDtj/
세돌 9단 대단~해



ID:KLGOaCbk
알파고 4국째를 방불케하는 반전이었다.



ID:gHqVwC8
으잉?
이번 바둑도 세돌이 강하다기보다 
렌샤오와 이야마가 자기 맘대로 엎어진거 같은데. 
3국 둘다 심하지 않음?



   ID:mKGQqbzn
   그런...
   이긴 사람에게 너무 없어보이는 말투 그만두자.



ID:hv1iMtLu
상대가 강하면 제멋대로 엎어진다.


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

복불복 18-01-11 10:53
 
번역 수고하셨습니다
잘보겠습니다
RadioactiveJAP 18-01-11 11:08
 
2016년에 이세돌이 독도 상륙해서 김장훈과 바둑두는 이벤트를 했었군요.

당시 한창 조선총독부 미친닭 정권이라 홍보가 안됐던듯.

응원합니다 이세돌!
람쥐 18-01-11 11:17
 
알파고와의 특훈때문인가...

34세의 나이가 무색하네..ㄷㄷㄷ
내빠진통 18-01-11 11:26
 
알파고를 이긴 최후의 인간.....
화끈하게 18-01-11 11:37
 
이세돌이 우승했구나..
이야마는 충분히 이길수 있고.  렌샤오를 이기다니ㄷㄷㄷ
모라고라 18-01-11 11:43
 
잘봤습니다.
벌써 세돌이 34이네요..
3단이면서 엄청난 패기를 보이던 시절이 그제 같은데 ㅎㅎ
뚜뚜루뚜 18-01-11 11:56
 
잘보고갑니다
Habat69 18-01-11 12:01
 
ID:b7UPAmmx

니네들 얼마동안은 신님 부처님 이야마님 상태였었는데ㅋ

그동안 상대가 약했으니깐

-----------------------------

높고 낮음은 실전이야!
신과함께 18-01-11 12:05
 
이세돌이 벌써 30대 중반이라니...게다가 더 슬픈 것은 앞으로 이세돌 같은 기사가 다시 나올 가능성은 점점 줄어들고 있다는 거죠 일단 바둑이 국내에서 인기가 없다보니 국내 바둑대회수도 점점 줄어들어서 지금은 바둑리그가 절정이었던 2010년 쯤과 비교하면 대회가 절반 가까이 줄어들었고  국내 대회가 줄어드니 그만큼 프로기사의 실력이나 저변도 같이 줄어들 수 밖에 없음  자국 축구리그가 강하거나 활성화 되어야 대표팀도 강해지는거랑 똑같은 이치
반면 중국은 국내대회는 물론이고 국제대회수도 점점 늘어서 이제는 한국보다 중국에서 개최되는 국제기전이 더 많아졌고 타이틀 홀더도 몽백합배의 박정환9단을 제외하면 7대 메이저 기전 타이틀 홀더가 죄다 중국기사임
그나마 박정환의 우승도 2년만에 한국기사가 메이저 기전 타이틀홀더가 된거였음
     
굿잡스 18-01-11 15:39
 
하긴 요즘에는 연예계쪽으로 빠지고 관심을 많이 두는게 젊은층 추세이니

이런 바둑같은 점점 마니화되어 가는 분야는 인구빨 국가의 투자가 무섭긴 하군요.ㅋ

우리도 남북한 통일되어 한 1억 정도만 유지되면 지금보다는 좀 더 안정적 지원층이 나올듯(고대

부터 기마민족이야 서토의 쪽수 무시하고 1당 백,천으로 발랐던게 역사이니 ㅋ)
     
야차 18-01-11 16:52
 
알파고 이후로 바둑 배우는 사람들이 크게 늘어난 것으로 알고 있습니다.
블루카이 18-01-11 12:09
 
맨탈이 떨어지는 일본기사는 한없이 약하네요.
스랜트 18-01-11 12:13
 
개인적으로 알파고이후 바둑이 갖고 있던 인간고유의(?) 정신적인 세계가 다 무너진 느낌..
     
인생재발신 18-01-11 13:16
 
그러게요..
저도 바둑 볼 때
뭔가 김빠진 느낌이 있었는데
바로 그 느낌이었나봄..
BTJIMIN 18-01-11 12:20
 
번역 감사합니다.
이상이상 18-01-11 12:46
 
이세돌씨도 슬슬 기량이 떨어질 나이신데 10살 가까이 젋은 기사들을 상대로 대단하네요
su수 18-01-11 12:51
 
잘 보았습니다.
우디 18-01-11 13:09
 
잘 보고갑니다
머하니 18-01-11 13:19
 
솔직히 이창호 이후에 그닥 눈에 띄는 선수는 그다지 안보이는듯
배꼽티앙 18-01-11 13:28
 
잘보고갑니다
직장인 18-01-11 13:46
 
번역 수고하셨어요.
sunnylee 18-01-11 13:47
 
나이가 무색하게.. 알파고 대전이후 각성한듯..
NASRI 18-01-11 14:23
 
조훈현 → 이창호 → 이세돌

이어가면서 세계를 씹어먹었는데

지금은 박정환 하나 남아있는데 그 마저도 위태위태 하니...

한국 바둑 기세가 많이 내려왔네요.
남자는힘 18-01-11 14:39
 
사라있네,,,신진서가 얼른 커야 할낀데,,,
산천초목 18-01-11 14:52
 
이세돌이 매수해서 이겼다는 소리가 없네.
보드카22 18-01-11 15:43
 
ㄴㄴ 상대가 일본인기사니까~~
ashuie 18-01-11 15:59
 
이세돌 전성기는 한참 지났는데 헛
커제 같은게 도발하더니 이번엔 이야마인가
버섯머리 18-01-11 17:06
 
잘 보고 갑니다.
버섯머리 18-01-11 17:07
 
아직 안죽었네 ㄷ
최순실 18-01-11 17:39
 
잘보고갑니다.
가출한술래 18-01-11 18:51
 
잘 보고 갑니다
자기자신 18-01-12 02:43
 
잘 보았어요
오복별 18-01-12 03:35
 
너무 감사히 잘 봤습니다
헝그리댄서 18-01-12 08:53
 
잘 보고 갑니다
GodFather 18-01-12 10:20
 
원숭이무리에서 깝쳐봤자 실력있는 인간한테는 안되지
명불허전 18-01-15 18:20
 
결국 이야마는 쪽국에서만 판치는 우물 안 개구리였군.