해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "英 축구관계자, 英 이적 日선수 손흥민처럼 되길" 일본반응
등록일 : 18-01-15 13:34
(조회 : 59,381)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 보도내용>
리즈의 레전드가 이데구치 요스케에게 기대. 「손흥민처럼…」
리즈 유나이티드의 레전드 에디 그레이씨는 리즈 입단이 결정된 일본대표 MF 이데구치 요스케에 대해, 같은 아시아 출신인 토트넘의 한국대표 FW 손흥민처럼 커다란 임팩트를 일으킬 가능성이 있다며 기대를 나타냈다. 클럽 공식 티비 『LUTV』에서 언급했다.
감바 오사카에 소속했던 이데구치의 잉글랜드 2부 리그 이적이 이번 달 9일에 정식 발표 되었다. 이번 시즌 중은 스페인 2부 쿨트랄 레오네사에 임대되므로, 리즈에서 플레이 하는 것은 빨라도 다음 시즌 이후가 된다.
유럽 플레이 경험이 없는 21세의 이데구치가, 현지 팬들에게 있어서는 미지수의 보강이라는 점을 부정할 수는 없을 것이다. 하지만 1960년대부터 80년대에 걸쳐 리즈에서만 플레이하였고, 2번의 리그 우승 등에 공헌한 레전드 그레인씨는, 토트넘에서 활약하는 한국 대표 FW를 인용하며 기대하는 모습을 보였다.
「이런 선수들은 (아직) 알 수 없는 것이지만, 토트넘에서 플레이 하고 있는 손을 봐라. 그는 엄청난 선수이며 팀과 잘 맞는다. 그러한 선수를 손에 넣는다면 무언가 이루어질지도 모른다」라고 그레이씨는 말한다.
일본대표로서 출장이 예상되는 러시아 월드컵에서 이데구치의 활약도 기대하고 있다.
「월드컵에서 괜찮은 플레이를 한다면, 그에게는 커다란 자신이 생길 것이다. 월드컵에 나가 좋은 플레이를 할 수 있다는 건, 어떠한 레벨에서도 뛸 수 있다는 것이다. 그는 클럽의 미래에 있어서 보너스가 되어 줄지도 모른다」
잉글랜드 2부에서 겨루고 있는 리즈는 현재 7위에 위치하고 있으며 프리미어 리그 승격 플레이 오프에 출장할 수 있는 6위 이내를 노리고 있다. 이데구치가 돌아오는 다음 시즌, 격전의 무대가 프리미어 리그가 되어있을 가능성도 있다.
<야후재팬 댓글 반응>
hfx***** 공감 243 비공감 31
포지션도 플레이 스타일도 달라.
이상한 오해를 하지 않는다면 좋을 텐데
답댓글
＾＾ 공감 43 비공감 6
이상한 오해? 무슨? 포지션도 플레이 스타일도 다르다는 것 정도는 알고 있겠지
답댓글
mjc***** 공감 37 비공감 0
손처럼 영국 축구 리그에 잘 맞았으면 한다는 거겠지
답댓글
den***** 공감 10 비공감 4
미야이치가 손흥민 정도로 활약해 줬다면...
답댓글
ura***** 공감 25 비공감 1
오해 하고 있는 건 너야
답댓글
con***** 공감 2 비공감 12
현재 상태론 허들이 너무 높은 예라고 봐
아시아인이 프리미어 리그에서 활약하는 게 당연한 시대라서인지,
너무 기대하고 있는걸지도
답댓글
vscon 공감 6 비공감 0
아시아인선수라 한 덩이로 묶은거지
답댓글
cab***** 공감 1 비공감 2
얼굴이 한국인 같으니 예로 든거겠지
답댓글
△ 공감 3 비공감 0
흥민 정도의 임팩트를 줬으면 하는 의미지
이데구치가 아니라도 일본에서 흥민 정도의 선수가 나왔으면 좋겠다
신체능력, 스피드, 드리블, 정확도와 강함을 겸비한 슛
아시아 선수라 해도 이정도의 장점을 갖췄다면 여유롭게 플레이 할 수 있다는 걸 알게 됐어
s50***** 공감 154 비공감 11
램퍼드처럼 되 주길 기대할게
답댓글
msr***** 공감 14 비공감 0
거긴 리즈이니 개리 맥칼리스터도 좋지
답댓글
sak***** 공감 8 비공감 0
리 보이어가 돼도 좋지
hut***** 공감 2 비공감 0
유럽에서도 캉테처럼 플레이 할 수 있다면 성공이겠지. 누구도 많은걸 기대하지는 않겠지만, 이번 이적은 유망선수가 젊을 때 수준 높은 축구를 경험시켜 주고, 이를 가지고 돌아오게 하는 육성의 일환 아닐까
kmt***** 공감 20 비공감 1
리즈라고 하면
스미스, 키웰, 퍼디낸드, 하트, 로비 킨, 보이어…
챔피언즈 리그 4강은 엄청났었는데
タイガー 공감 0 비공감 0
2부라 해도 활약 가능할지 미묘...
ele***** 공감 65 비공감 3
저쪽에서 보면 아시아계라는 걸로 같이 묶어서 얘기하는 거겠지만, 여기서 딱 일본인 선수 이름이 아닌, 손흥민의 이름이 나온다는 데서 손흥민의 프리미어 존재감과 일본인 선수가 프리미어에서 큰 결과를 못 내고 있다는 현실이 보이네
xbr***** 공감 45 비공감 2
리즈가 승격할 수 있으면 좋겠다
mis***** 공감 6 비공감 14
마케렐레랑 타입은 비슷해
이데구치는 성공할 것 같지만 어학력이 걱정이야
해외 목표로 삼으면서 영어도 못한다는 건 의미를 모르겠어
mar***** 공감 17 비공감 2
리즈가 승격하면 충분한 보강을 할테니 그럼 이데구치가 돌아올 자리가 없어지는거 아냐?
adg***** 공감 8 비공감 2
활약 기대할께요!
dfa***** 공감 2 비공감 2
흥민은 잘 하지만 FW잖아
미들이라면 제라드나 램퍼드처럼 돼 줬으면. 아시아인에서라면 나카타
kgr***** 공감 14 비공감 1
해외에서도 장기인 볼 탈취로 어필해서, 패스도 갈고 닦는다면 더욱 윗 레벨을 목표로 삼을 수 있을거야
kam***** 공감 2 비공감 1
손흥민처럼이 아니라 오카자치처럼 이잖아!?
솔직히 플레이도 오카자키처럼 강하게 압박하면서
때론 미들슛을 쏘면 임팩트도 충분할거라고 생각해
임팩트를 주기 위해선 풀 출장을 생각하기 보단 풀 파워로 승부했으면
灰腹 공감 5 비공감 1
스카우팅도 없이, 이번 같은 패턴으로 임대 보내지는 건 엄청나게 리스키한건데
nik***** 공감 26 비공감 3
손과의 비교는 좀 창피한 걸
tak***** 공감 0 비공감 0
포지션은 다르지만 열심히 해!
zen***** 공감 10 비공감 2
해외 가 줘서 고마워!
kan***** 공감 30 비공감 2
박지성처럼 되어 줘
min***** 공감 7 비공감 0
이젠 나타카 히데토시를 떠올리는 사람은 없구나
duo*** 공감 10 비공감 2
무리무리!!! 금방 돌아올 거야
fif***** 공감 3 비공감 1
어느쪽이냐고 한다면 기성용
( ΦωΦ ) 공감 1 비공감 5
한국인 선수를 예로 가져오는 건...
Man 공감 25 비공감 3
손흥민 보다는 박지성
jhm***** 공감 3 비공감 3
유럽이라고 해서 너무 문신 많이 하진 마
koi***** 공감 3 비공감 5
유럽인이 보기엔 중국,한국인과 똑같이 보이겠지만
일본인에겐 그럴만한 이유가 있어서 비교 당하는 게 매우 싫다고.
이런 걸 대대적으로 국제PR 시작해 줬으면
hou***** 공감 12 비공감 66
손흥민이 97억엔의 시장가치가 있다면, 이데구치는 120억 정도 가 볼까!
카가와라면 현시점에서 이미 150억엔 정도의 가치는 있잖아
답댓글
ポッポポッポ 공감 29 비공감 1
축구 전혀 안보는구나
답댓글
mjc***** 공감 24 비공감 2
아직도 이런 분이 계셨군요...
답댓글
frg***** 공감 14 비공감 1
금전감각이 이상한 걸까?
通りすがりのコメンテーター 공감 9 비공감 48
케인 졸졸 따라다니는 손흥민처럼이라고?
웃기는 소리 하지 마라
흥민 정도는 4년 전에 이데구치가 넘어섰다고
답댓글
mjc***** 공감 24 비공감 4
이분도 전혀 해외 축구 모르는 분인가 보네. 손은 케인이 부상으로 못 나올 때 더 활약하는데ｗ
답댓글
frg***** 공감 12 비공감 3
입 다물어줄래?
dus***** 공감 9 비공감 40
이데구치 「저런 한국인처럼... 이란 소릴 들어도 기쁘지 않은데. 좀 더 유명한 선수들이 있잖아」
답댓글
yua***** 공감 20 비공감 2
이데구치 입장에서는 손흥민은 거물중의 거물인데?
제대로 축구 보고 나서 말합시다ww
tos***** 공감 149 비공감 13
포지션도 다르니 그런 걸 바라면 괴롭지
잉글랜드에서 이데구치가 목표로 삼을 건 캉테처럼 인터셉트해서 득점으로 연결시키는 역할이아닐까
さ 공감 52 비공감 24
그렇게 맘대로 되진 않지
gon***** 공감 2 비공감 0
언어를 배우지 않고 가는 건, 해외 이적에 대한 의식이 낮다고 느껴져
아무리 잘한다 해도 축구는 혼자서는 못하지. 의사소통이 중요.
나카타를 본받았으면
vpz***** 공감 32 비공감 2
그건 그렇고 스페인에서 이데구치 포지션은? 어떻게 될까? 성공을 빈다
¥^o^¥ 공감 95 비공감 51
강등 아슬아슬한 팀에 어학력이 없는 용병
앞날이 뻔할 것 같아
답댓글
asi***** 공감 11 비공감 1
그러는 너는...
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
