해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 에버튼전 손흥민 골! 한국 해설의 시원한 샤우팅, 토트넘 팬 반응
등록일 : 18-01-16 10:24  (조회 : 39,047) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민이 14일 에버튼과의 경기에서 화려한 드리블로 리그 5번 연속 홈 경기 골을 터트리면서 토트넘에서 두번째로 대기록을 세웠습니다. 한국 해설진도 엄청난 샤우팅으로 열정적으로 중계했었는데요. 
한국방송 해설진의 샤우팅 반응과 손흥민 환상의 볼 드리블에 이은 도움등의 반응을 모아봤습니다. 토트넘 팬 반응입니다.




000.jpg

001.jpg






<에버튼전 손흥민 골! 한국 해설의 시원한 샤우팅>





jambo9999
손이 골을 넣을때마다 우린 한국어를 조금씩 배울 수 있어 :)





ㄴdsk_oz
그리고 제일 처음으로 배우는 한국어가 "손흥미이이이이이이인!!!!!!" 이고





ㄴssagaji
한국어를 배우는 아주 좋은 방법이기도 해, 그리고 실제로도 엄청 쉬워:
https://www.youtube.com/watch?v=TE4eplsFSms 
(5분 만에 한국어 배우기 링크)
http://www.ryanestrada.com/learntoreadkoreanin15minutes/ 
(15분 만에 한국어 배우기 링크)
저것들 다 보면 이제 이 한글을 읽을 수 있지: 손흥민





PBR_is_not_that_bad
해설들 매번 완벽히 화음을 넣는 저 능력이 아주 인상적이네





23screws
손이 점수를 낼 때마다 저들의 순수한 기쁨이 나를 행복하게 만든다.





jonapark
나 한국 해설들 영상 정말 좋아 이제 이 서브레딧의 트렌드가 됐다구 :)





PinkMitsubishi
해설이 에릭센에 대해 뭐라고 말한 거야?





dsk_oz
문자 그대로 통역하면 "우리는 다시 한번 
에릭센의 넓은 시야를 확인할 수 있습니다."
기본적으로 넓게 보고 공격 포인트를 바로 바꿔서 
골을 만들어내는 능력에 대해 칭찬하고 있어.





<손흥민 환상의 볼 드리블에 이은 도움>





Emsinho
지단이 자랑스러워할거야





iqjump123
이 경기 직관했는데, 저 드리블 하자마자 
웸블리 스타디움의 모두가 숨이 턱 막혔었어. 미쳤다.





TruthHasSpoken
흠 손은 축구의 사이다 같은 존재가 됐네





michaelserotonin
소니가 저 불쌍한 영혼을 묘지로 보내 버림





yourfriendkyle
얘의 풀 게임 하이라이트는 어디 간거야!





tfl03
손흥민에게 2개의 발이 달려 있는건 엄청난 자산이야





BuffaloSmasher
손 흥 민 나의 구세주시여, 손 흥 민!





VoluntaryAncap
아직도 내 심장은 뛰고 있다구!!





bigbouch
이건 크로스가 아니라 직접 쐈던 샷이였지





Biggins980
손이 저녀석을 바로 자기 그림자 뒤로 보내 버렸어






<손흥민, 홈 경기 5번 연속 골, 저메인 데포와 함께 토트넘 기록에 쓰다>





FullStreak
솔직히 놀랐어, 케인도 이 기록을 가지고 있을줄 알았는데





ㄴCOYS1989
케인은 프리미어 리그에서 5번 연속으로 홈 경기를 한적이 없어





roamingandy
이런 기록은 없다는걸 들으면 케인은 바로 세워줄거야.





C_Lew15
손흥민 = MOTM
부록: 5번 연속 골 때문이 아니라, 
에버튼을 게임 내내 수비 실책으로 몰고 갔어.





DenverFrog
소니가 팀에서 가장 빠른가? 
전속력으로 달리는걸 볼때마다 띠용! 한다니까.





ㄴJamesCDiamond
공을 안 가지고 있을때보다 드리블할때 더 빨리 달린다고 확신한다.





ㄴthfc11189
리버풀에 반해서 대단했지





ㄴstrongsmash
그럴지도 모르지 하지만 100%는 아냐. 
그는 확실히 아주 빠른 속도로 가속하잖아.





ㄴTedLassosArmy
진지하게 손은 전성기의 카카급으로 보임. 
진짜 쟬 볼때마다 뿌듯해 (그리고 모두가!)





att-icus
난 매 경기 후 손이 얼마나 대단했는지 
댓글 달려고 오는거 같아. 점점 (즐겁게)반복중이고!!





Leet_Noob
케인이 아빠라면, 아들(Son)은 무엇을 만드나?





ㄴAnthonyEmbiid
SON





ㄴcjgroveuk
나에게 있어 손은 스퍼스에서 케인만큼이나 중요해.
그의 퍼포먼스가 케인이 없는 중요한 경기에서 발휘돼줬어.





ㄴSupercalme
그래. 근데 저게 이름인걸





Siffster
6번 연속골까지 얼마나 걸릴까?





ㄴthfc11189
앞으로 8일 후





OilyOtter
사랑해 손!



번역기자:엄마계엄령 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 엄마계엄령

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가을의전설 18-01-16 10:27
   
흥해라~~~손~ㅋ
있음 18-01-16 10:31
   
자~알 보고 갑니다.
마나스틸 18-01-16 10:36
   
번역 잘봤습니다
달리다가 18-01-16 10:37
   
잘 봤습니다.
닥목치고 18-01-16 10:49
   
나 한국 해설들 영상 정말 좋아 이제 이 서브레딧의 트렌드가 됐다구

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우리 해설이 열정족이긴 하지
의사쌤 18-01-16 11:00
   
다음 일정 어떻게 되나요?
     
카스트로 18-01-16 11:19
   
사햄 어웨이경기요. 다음주 월요일이네요.
     
그그 18-01-16 11:33
   
다음 홈경기 일정은 2월에 맨유 라네요.
6연속 할듯요.
발해를꿈꾸 18-01-16 11:05
   
예전에 안보다  요즘 관심가서 많이 보는데 손흥민 진짜 빠른듯 수비가 우왕좌왕하는게 눈에 보임
그그 18-01-16 11:09
   
전성기의 카카를 전성기의 카가와로 읽었네..
가생이 부작용인듯.
     
옛날 18-01-16 11:19
   
헉  저도  그렇게  보였음....  님이나  저나  돗긴갯긴 이네요  ㅠㅠ
     
세발이 18-01-16 11:48
   
ㅋㅋㅋㅋ 공감 미투
     
기팔이 18-01-16 11:58
   
전성기의 카카는 '치달(치고 달리기)'의 대명사였죠. 이 팬은 그 전설적인 카카의 치달을 연상한 겁니다.
사물의상태 18-01-16 11:41
   
영국에서 중계권 수입해와서 우리나라 해설 더빙해서 수출되는건가?  손흥민이 가공무역까지 하네..ㅋ
모라고라 18-01-16 11:45
   
애정이 물신 느껴지네요 ㅋㅋ
헝그리댄서 18-01-16 11:52
   
잘 보고 갑니다.
푸르나 18-01-16 12:08
   
ㄴTedLassosArmy
진지하게 손은 전성기의 카카급으로 보임.
진짜 쟬 볼때마다 뿌듯해 (그리고 모두가!)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

쪽바리 한마리 발견! 잡았다 요놈
     
이건아니다 18-01-16 12:11
   
카카랑 카가와랑 헷갈리신거아니에요?
     
pria 18-01-16 12:14
   
그럴수도 있죠 뭐...ㅋ
     
레이지 18-01-16 12:15
   
이게 왜 쪽바리에요...? 카카는 브라질 선수 아닌가요?
     
Sulpen 18-01-16 12:44
   
카카는 브라질 레전드 중에 한명
     
진생베리 18-01-16 14:46
   
가생이의 문제점을 드러내주는 완벽한 댓글이네요
          
벡텁픽셀 18-01-17 02:49
   
대단히 재치있고 공감하는 글입니다 ㅋㅋ
          
헝그리댄서 18-01-17 09:56
   
ggㅎㅎ
     
구원파밥줘 18-01-16 20:53
   
이불킥...
아람비나리 18-01-16 12:20
   
TedLassosArmy
진지하게 손은 전성기의 카카급으로 보임.
진짜 쟬 볼때마다 뿌듯해 (그리고 모두가!)
-------------------------------------------------------------
카가와를 과대평가 하는건지 손흥민을 과소평가 하는건지...음..;;
     
알샤밥줘영 18-01-16 12:36
   
카카 모르세요?  발롱까지 탔는데...어떻게 카가와랑 헷갈리시지?
          
아람비나리 18-01-16 13:16
   
아.. 그러네요..;;ㅋㅋㅋㅈㅅ
MeGaWeB 18-01-16 12:32
   
카카랑 카가와는 글자 수부터 다른데 어쩌다 한명도 아니고 이렇게 많이 헷갈리나...?
     
Specter 18-01-16 15:20
   
사람들이 병걸린듯 하네요...;;;
BTJIMIN 18-01-16 12:38
   
번역 감사합니다
검은북극곰 18-01-16 12:53
   
카카라는 레전드 선수와 카가와라는 좆밥을 헷갈리신다니... 카카가 독수리라면 카가와는 똥파리 입니다.
human 18-01-16 13:03
   
카카하고 카가와를 헷갈리는 사람은 어린 신입축팬인듯
쟤네는 실제로 카가와가 누구였는지 기억도 못할껄요 맨유팬 아닌 이상
sunnylee 18-01-16 13:12
   
카카,, 어리둥절...ㅋㅋㅋㅋ
거기서 카가와는 왜...착각들 하시는지.
배꼽티앙 18-01-16 13:17
   
잘보고갑니다
young9 18-01-16 13:19
   
아무리 이름이 비슷하더라도 카카가 카가와랑 비교된다면 할복을 선택할듯..
Orphan 18-01-16 13:20
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
카카랑 카가와랑 헷갈리시는 분들 의외로 많네요
young9 18-01-16 13:21
   
그나저나 흥민이를 아직 카카에 비할 급은 아니고
이 폼을 내년시즌까지 유지하면 토트넘시절 베일은 넘어설듯
우디 18-01-16 13:24
   
잘 보고 가요
직장인 18-01-16 13:25
   
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎ
크로아티아 18-01-16 15:24
   
불편한 진실

외국인이 손흥민을 세계탑클라스 선수와 비교하면 '오오 자랑스러워~' 하면서

한국인이 손흥민을 세계탑클라스 선수와 비교하면 '국뽕 지리구요~' 한다는거.

자국인의 칭찬에는 자조적이고 부정적이면서 외국인의 칭찬에는 몸둘바를 모르고 좋아하는게 우리나라 사람들임.
     
검은북극곰 18-01-16 23:11
   
일부라고 하시죠. 다그런거는 아님.
su수 18-01-16 15:37
   
tfl03

손흥민에게 2개의 발이 달려 있는건 엄청난 자산이야

--------------------------------------
박지성 같이 2개의 심장 같은 별명 생겼으면 좋을 것 같은 글 이네요. 발은 어차피 2개지만 ㅋㅋㅋ
     
해트트릭 18-01-16 17:55
   
손발..

손두발?
뚜뚜루뚜 18-01-16 15:44
   
잘보고갑니다
풍선3개 18-01-16 16:03
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
rladusdk 18-01-16 16:39
   
카카를 모른다면 나이가 어리거나 해축을 본지 얼마 안되거나 둘중 하나 ..
요호로 18-01-16 18:35
   
진짜 무식한 사람들 많네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 카카를 카카와로 보지?
최순실 18-01-16 18:56
   
잘보고갑니다
가출한술래 18-01-16 19:31
   
잘 보고 갑니다
호반 18-01-17 02:03
   
잘 봤습니다.
자기자신 18-01-17 02:46
   
잘 봤어요
하데스 18-01-18 11:51
   
잘 보고 갑니다.
위구르 18-01-18 13:41
   
우리나라 해설이 객관적으로 봐도 훌륭하긴 한듯
6시내고환 18-01-18 18:21
   
ㅋㅋㅋ 반응이 대체로 귀엽
당구홀릭 18-01-20 22:11
   
좋아하네요 ㅋㅋㅋ
명불허전 18-01-22 18:41
   
하얀 펠레 카카를 비닐 봉다리 카가와 따위랑 혼동하다니 지못미