아시아 챔피언스 리그 결승전, 성남일화 3:1로 조바한에 승리, 계속 된 K리그 팀의 우승
베이징시각 11월13일18시, 아시아챔피언스리그 결승전, 한국 성남일화와 이란 조바한이 일본 도쿄국립경기장에서 맞붙었다. 성남은 사샤, 조병국, 김철호의 골로 3-1로 상대를 제압, 2010 아시아챔피언스리그 우승컵을 얻어냈다. 09/10시즌 포항의 우승 이후, 한국 K리그 팀은 2년 연속으로 아시아챔피언스 리그 우승을 일궈낸 것이다.
...
...
-------------------------------
2010-11-13 20:15:00 新浪辽宁省营口市手机用户
포항제철도 K리그임?
왜 K리그가 연속으로 우승한 걸로 나오는데?
2010-11-13 20:17:58 新浪广东省广州市网友zanelonely
횽아~ 포항이면 한국 맞잖아?
2010-11-13 22:22:48 新浪福建福州手机用户
할 말이 없다.
난 아챔을 안봤어도 포항이 한국팀인 걸 아는데...
니가 가짜 축구팬이니까 모르겠지.
2010-11-13 20:15:45 新浪天津市手机用户
내년엔 타이타가 우승한다!
(중국슈퍼리그 톈진 타이다, 2010시즌 현재 2위)
2010-11-13 21:54:31 新浪天津手机用户
조별예선에서부터 깝깝해서 뒈.지지나 말아라.
쪽팔린지도 모르고...
2010-11-13 20:16:23 新浪河北省廊坊市网友南甄北畅
한국팀은 피지컬이 진짜 좋아.
2010-11-13 20:16:40 新浪北京市西城区网友liupeihai2008
베이징 궈안은 배 좀 아프겠네.
성남일화랑 같은 조였는데, 두 경기 다 꽤 잘 했거든.
에휴...
2010-11-13 20:18:28 新浪山东省烟台市手机用户
진짜야?! 하하, 루넝(중국리그 산동 루넝) 화이팅!
성남일화! 전에 우리한테 발린 적 있던 팀이잖아!!
(우선 본인은 전문 축구팬이 아님을 알려드립니다. 그저 성남이 루넝한테 졌던 적 있던게 기억나서요.
제 목소린 아주 보잘것 없는 것이지만, 여러분께 냉정하실 것을 호소해봅니다.)
(어쩌자는 거임? --;)
2010-11-13 21:55:09 新浪浙江丽水网友allne11111
미안한데... 그건 내 기억에 07년 아챔이었어.
그때 루넝은 성남한테 세 골만 지지 않으면 올라가는 거였는데 성남한테 0:3으로 져서 탈락햇거든.
루넝의 원정 참극 중의 하나로 기억되고 있지.
'성남참극' 다들 가서 찾아보라고.
2010-11-13 22:08:02 新浪山东济南网友一个很而立的大叔
루넝이 2:1로 홈에서 성남한테 이겼으니까 윗 사람이 틀린 말 한 건 아니네.
그 때 성남은 골득실로 루넝한테 이기고 올라간건데 실력차가 그렇게 컸던 건 아니야.
그리고 내 생각에 3골 준 건 '참극'이라고 할 정도는 아닌거 같은데.
션화는 동남아팀한테도 3골을 준 적이 있다고.
2010-11-13 20:19:02 新浪北京市海淀区网友peng890519
o(︶︿︶)o 휴... 궈안이랑 같은 조였잖아...
궈안 다음 시즌에 잘해라!
2010-11-13 20:22:11 新浪浙江省丽水市手机用户
이웃의 강세를 보고 있자니...
내년에 아챔 출전은 더더욱 어려워보이네...
2010-11-13 20:33:21 新浪浙江省丽水市手机用户
중국리그 팀들은 내년에도 걍 ㅋ발리겠지.
2010-11-13 21:12:07 新浪山东省青岛市网友服了真服了
나도 그럴 거 같아.
하지만 내년엔 좀 더 투자하면, 몇 경기, 몇 골 정도는 살 수 있을지도.
2010-11-13 20:33:32 新浪山东省济南市手机用户
루넝 화이팅!
내년에 좋은 용병 좀 데려와서 아챔에서도 잘 해보자고~
루넝이 성남일화를 만나게 될 거 같은 예감이 들어...
2010-11-13 21:01:28 新浪山东省东营市网友ds七七blsym
루넝은 맨날 우승팀을 만난다니까.
알이티하드, 오사카감바, 포항제철...
내년엔 성남일화를 만날거야...
뭐... 그래도 루넝도 이 팀들을 이겨본적 있으니까...
2010-11-13 21:10:52 新浪山东省青岛市网友服了真服了
암튼 못 이긴다니까...
못 믿겠으면 내년에 계속 보라고...
2010-11-13 20:34:29 新浪北京市手机用户
딱 보니 궈안은 억울할 거 하나도 없겠네...
2010-11-13 20:39:32 新浪广东省广州市手机用户
축하합니다!
한국축구는 앞으로도 계속 비약전인 발전을 해나가겠네요~~~
2010-11-13 20:39:43 新浪辽宁省沈阳市手机用户
궈안 쓰레기들!
2010-11-13 21:51:50 新浪天津手机用户
얍샵한 ㅅ뀌, 상하이냐 톈진이냐?
2010-11-13 20:41:55 新浪北京市手机用户
후... 궈안은 어쩌다 이 팀이랑 같은 조가 돼서...
2010-11-13 21:12:45 新浪河南省郑州市网友qinaaixiaolei
궈안이랑 성남 경기를 봤는데, 차이점이 뭔지 아냐?
정신력, 승리에 대한 갈망, 명예를 지키고자 하는 마음이 바로 차이야!
중국리그 팀의 아챔에서의 경험이 한 가지 사실을 증명하고 있어.
기술이 떨어지는 상태에서도 우리 선수들이 더 좋은 정신력을 가진다면, 아챔에서도 한 번 해볼만하나는거야!
2010-11-13 20:45:01 新浪广西省南宁市手机用户
궈안은 진짜 억울할 거 하나도 없구만. 뒤에서 맴도는 수원한테 졌으니...
수원이 어떻게 성남한테 발렸는지를 봐봐.
이 차이야 말로 조별예선의 진실을 보여주는거야...
포항이 우승했을 때도 성남일화랑 똑같았는데, 둘 다 풀뿌리 축구팀이잖아.
현역 국대선수도 딱 한 명씩 뿐이 없는데...
2010-11-13 20:49:47 新浪北京市网友viii
성남은 용병이 진짜 대단하거든.
용병 세 명 몸 값이 다 200~300만 달러씩 해.
2010-11-13 20:49:59 新浪四川省攀枝花市手机用户
슬프다... 그냥 남들 우승하는 것만 봐야하다니...
내년엔 중국리그 팀들도 일어나라!
原帖:2010-11-13 21:02:03 新浪福建福州手机用户 1
내 후년의 헝따를 기대해보자!
2010-11-13 21:54:06 新浪山东济南手机用户
내 후년엔 2부리그로 돌아가 있을텐데.
2010-11-13 21:05:55 新浪广东省深圳市手机用户
루넝이 만나지 안길 바란다...
2010-11-13 21:08:33 新浪山东省青岛市网友服了真服了
우리가 직접 월드컵 같은 거 하나 만들면 안되나?
자기 자신한테 하나 수여하자...
2010-11-13 21:10:00 新浪山东省青岛市网友服了真服了
중국은 진짜 대단하네.
자랑 할 것도 별로 없고...
짱 드삼. 진짜 존경한다 중국.
인민폐도 계속 올라서 100달러가 1위안정도 되면 딱이네.
2010-11-13 21:15:19 新浪河南省郑州市手机用户
보고 배울만 하네!
2010-11-13 21:37:13 新浪吉林省延边市网友yichen1125
집 안에서나 깝죽거리지, 밖에 나가면 ㅂㅈ되는데 여기서 잘난척이나 하고 자빠졌고,
니들 얼굴 가죽은 소가죽보다 더 두껍구만 ㅎㅎ
2010-11-13 21:37:24 新浪江西省南昌市手机用户
중국팀이 아챔에서 가장 잘 나갔던 건 하오하이동이 다롄팀에서 뛸 때야.
2010-11-13 21:43:14 新浪吉林省长春市手机用户
성남 몰리나하고 라돈치치가 궈안이랑 시합할 때 보면 정말 수준 높던데.
우리 용병들을 좀 보라고...
2010-11-13 21:44:07 新浪广东省深圳市网友滋滋
중국팀중 아챔에서 가장 성적이 좋았던 건 션전팀이야.
아챔 4강.
2010-11-13 21:48:52 新浪广西省南宁市手机用户
중국팀의 대부분의 돈은 후원사가 지원하지.
하부리그로 떨어져야만 후원계약이 취소되거든. 그 정도 돼야 팀 해체가능성이 생기는 거고.
K리그 팀들은 좋은 성적을 내서 후원사의 지원을 얻어내야해.
성적이 뒤에서 놀면 거의 지원을 받을 수 없거든.
그러니까 K리그는 승강제가 없다고 핑계들 좀 그만대라고.
차범근이 멍청해서 퇴임하는게 아니라니까.
2010-11-13 21:49:06 新浪广东广州手机用户
이게 차이라고.......
2010-11-13 21:50:10 新浪河南郑州手机用户 壮哉大韩民国!
대한민국, 진짜 대단하다!
2010-11-13 21:59:28 新浪江西南昌手机用户
아챔 결승전에 중국팀이 없는 한, 영원히 인기 끌리가 없지.
2010-11-13 21:59:52 新浪河南郑州手机用户
ㅆㅂ...
2010-11-13 22:01:49 新浪北京丰台网友只见微笑
넘 차이나잖아...
우린 조별예선 통과도 못했는데...
2010-11-13 22:04:56 新浪广东潮州手机用户
03년 다롄팀은 한일팀의 천적이었어.
하오캐잘난(하오하이동)......
번역기자:발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 토론장으로 바로가기
축구 토론장으로 바로가기