해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 중국팀, 박주영의 한국을 만나다!중국반응
등록일 : 10-11-14 02:26  (조회 : 21,707) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국, 박주영이 이끄는 한국을 만나다.
패배를 택했다면 이란과의 대전 선택도 가능했었다.

베이징시간 11월13일, 2010년 광저우아시안게임 남자축구 조별예선의 마지막 라운드, 주최국 중국팀은 3:0으로 8명이 뛴 말레이시아팀에 승리,
A조 2위로 성공적으로 16강에 안착했다.
중한 양국의 축구경기는 언제, 어디서, 어떤 수준 팀의 경기더라도 항상 모든이의 관심이 집중된다.
...
...
...

-----------------------------------------------


2010-11-13 21:18:40  新浪江苏镇江手机用户
패배확정!
아무도 의심치 않는다고!


2010-11-13 21:20:40  新浪广东潮州手机用户
공한증은 계속된다...


2010-11-13 21:20:54  新浪陕西西安手机用户
절대 패배......


2010-11-13 21:21:59  新浪四川攀枝花手机用户
남자축구승리
진짜냐가짜냐
눈크게뜨고봐
속는걸조심해


2010-11-13 21:22:16  新浪四川宜宾网友chenghongye08
말레이시아랑 다시 붙어도 꼭 이길 수 있는건 아니야!



 
2010-11-13 21:22:42  新浪河南郑州手机用户
말레이시아랑 할 때 3명을 내보냈으니까, 한국이랑은 4명을 보내버리면 이기겠네.

이 쓰레기 ㅅ퀴들아!


2010-11-13 21:22:58  新浪四川攀枝花手机用户
중국의 불행이 보여...


2010-11-13 21:23:18  新浪四川攀枝花手机用户
걍 진다.
토론 할 것도 없잖아!
쓸데없이.


2010-11-13 21:23:19  新浪辽宁沈阳手机用户
ㅎㅎ 다음엔 심판에 의지해서 한국을 바르자.
부정으로 조편성 받은 한국도 한번 당해봐야지 ㅎㅎㅎ


   2010-11-13 21:43:02  新浪湖北武汉手机用户
   너 너무 책임감 없어보인다.
   만약 중국이 심판한테 의지해서 이긴다면,
   중국축구는 영원히 발전과 진보를 얻어낼 수 없을 거야.




2010-11-13 21:25:20  新浪江西南昌手机用户
지더라도 좀 기세있게 해야지.


2010-11-13 21:26:07  新浪广东广州手机用户
오후에 반드시 지는 경기 표 두 장을 얻었는데,
이걸 가서 봐야 되나?


   2010-11-13 21:38:06  新浪日本kanagawa网友strauss
   올 해 암표도 200위안이나 하는데...
   꽤 가치 있는거야.



2010-11-13 21:26:32  新浪江苏苏州手机用户
중국이 1:0으로 이긴다. 내가 보증함.


2010-11-13 21:27:20  新浪广东广州手机用户
2골차로만 지길 부처님께 빌어봅니다.


2010-11-13 21:27:30  新浪广东珠海网友桥流水不流
누구한테 지건 어짜피 지게 돼있잖아.
차라리 한국한테 지는게 낫지.
이기면 의외고, 지면 정상이야.



2010-11-13 21:29:07  新浪湖北网友通州金属圣地
한국 발라버려!



    
2010-11-13 21:29:30  新浪山东济南手机用户
중국은 끝까지 부패축구


2010-11-13 21:29:33  新浪北京手机用户
한국이랑 시합하는 거 보라고... ㅠㅠ
다들 알고 있겠지만.


2010-11-13 21:31:41  新浪广东广州网友hzqgzhgd
일찍 죽으면 일찍 해탈하는거야.


2010-11-13 21:35:56  新浪吉林长春网友阿三的啊11
이제야 왕따레이(상하이 션화팀 골키퍼)가 욕한게 맞다고 느낀다.
니들은 진짜 ㄱㅅ뀌야.
중국이 이기면 심판이 도와줬다고 질알이고,
지면 또 그랬다고 욕하고...
중국인들아......!



 
2010-11-13 21:36:38  新浪辽宁沈阳网友中国体育辽老大
음... 내 생각에 최종 결과는 다들 이미 알고 있을 거 같아!


2010-11-13 21:38:36  新浪新加坡新加坡网友rossoneri
얼굴은 들고들 다니냐?
왜케 한국을 무서워해?
팀 골라가며 경기해서 잘 된 적이 없잖아.
기자 이 ㄱㅅ퀴!


2010-11-13 21:38:39  新浪浙江杭州网友张加刘
상대가 누구 건 간에 열심히 해야지.
한국이 건 이란이 건 전력을 다 하라고.
우리 동네에서 하는 건데 더 열심히 해야 된다고.


2010-11-13 21:39:16  新浪广东潮州手机用户
4골 이하로 지면 이긴거임!


   2010-11-13 21:43:43  新浪辽宁沈阳网友费劲
   일본이 그렇게 약한데도 중국한테 3골 넣었는데...


2010-11-13 21:42:01  新浪辽宁大连网友尘土飞扬0110
축구공은 둥글다.

하지만,

중국과 한국한테는 네모나지.


2010-11-13 21:43:59  新浪湖南长沙网友zs20023
또 '선택'이냐.
니 제목 논조를 보고 있자니 욕이 다 나온다.


2010-11-13 21:45:11  新浪山东临沂网友哎国足啊
중국대표팀은 14명이 경기에 나선 결과, 8명이 싸운 말레이시아를 강력한 기세로 격파!
조별예선 2위의 자랑스런 전적으로 당당히 16강에 진군했다!

진짜 축하드립니다!!


2010-11-13 21:47:46  新浪湖南长沙网友zyjxs
중국팀은 상대팀을 고를만한 '본전'이 없잖아.


2010-11-13 21:51:09  新浪河南南阳网友白水之城
제목이 진짜 ㅂㅈ.
이란은 엄청 쉽니? 누구랑 붙으면 좀 달라지는데?
이런 시골식 간사한 생각이야말로 중국 축구에 여러 번 해를 줬잖아.


2010-11-13 21:51:33  新浪河北省邯郸市网友saomiao435
3:1 중국 승리



   
  2010-11-13 21:52:28  新浪湖南省长沙市网友zyjxs  
   ㅂㅈ



 
2010-11-13 21:51:49  新浪江苏省南京市网友pa2613880
빨리 끝내는게 차라리 좋은거야.
그 실력으로... 에휴
내가 직접 축구를 하면 진짜 재미있는데,
중국신공팀이 하는 걸 보면 뭔가 학대당하는 거 같아.



 
2010-11-13 21:52:30  新浪天津市网友瑞泽宇通
이번엔 한국이랑 할만 할 거 같은 예감이 든다.


2010-11-13 21:56:54  新浪广东省潮州市网友gpecjhz
'중한 양국의 축구경기는 언제, 어디서, 어떤 수준 팀의 경기더라도 항상 모든이의 관심이 집중된다'
---------------
ㅈ알, 한국은 한 번도 이렇게 생각한 적 없는데, 한국을 끌어다 놓고 비교질을 해????


2010-11-13 21:57:38  新浪河北省石家庄市手机用户
예상 함 해봅니다.
중국이 10골을 뒤지는 상황에서 심판이 한국팀 5명을 퇴장시킴.
중국 바로 올라감.


2010-11-13 21:59:55  新浪浙江省杭州市网友x5134813
실력이 있으면 한국을 이겨보라니까!


2010-11-13 22:01:50  新浪福建省福州市网友houston_ya_o
기자 뇌에 물 들어갔냐.
조별예선 수준으로 봐선 이란한테도 가망없어.
말레이시아를 이긴 건 그냥 체면치례한거고...
좀 양보해서 박주영이 안나온다고 해도 중국이 한국을 이길리 없지.


2010-11-13 22:07:18  新浪海南省海口市手机用户
1/8 결승? 나가 뒈.져라.
무슨 월드컵이냐?
아놔 이게 무슨 기자라고...
중국축구랑 딱 수준 맞는구만.


2010-11-13 22:07:36  新浪重庆市网友abcdefg




  
2010-11-13 22:07:49  新浪辽宁省大连市网友dlwxytb
중국은 이번에 4강에 들어갈 거야.
단,
꼭 심판이 도와줘야해.
말레이시아 때 3명 보냈으니까, 한국 때는 6명 정도면 되겠네.
그러니까 중국남자축구는 앞으로 시합 때 가면 쓰고들 해라.
망신 당하지 말고.

 




번역기자:발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ASD 10-11-14 02:29
   
* 비밀글 입니다.
선리플 10-11-14 02:30
   
* 비밀글 입니다.
피카츄 10-11-14 02:30
   
잘보고가요
다마안티 10-11-14 02:34
   
1등
다마 안티 들아 일어나라 !!!
ㅇㅇ 10-11-14 02:36
   
제발 소림축구에 부상만 당하지 마라.
ㅎㅎ 10-11-14 02:51
   
2010-11-13 21:26:07  新浪广东广州手机用户
오후에 반드시 지는 경기 표 두 장을 얻었는데,
이걸 가서 봐야 되나?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10-11-14 02:51
   
뭐했는데 말레지아는 3명이나 퇴장 당한건지?
이게 신경쓰이네,
ㅋㅋ 10-11-14 02:53
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 중국이 말레이시아3명 보내고
3:0으로 이겼군요.. 축하드립니다.

아 진짜 우리나라 어떻해요
이기는 건 확정인데 부상이나 안당했으면;;
더군다나 심판 뿐만이 아니라 관중매너가 개매너라
선수들이 고생할 듯...
ㄹㅇ 10-11-14 02:55
   
헐; 중국애들은 왜 자기네 선수들을 이렇게 까죠?;;
     
ㅋㅋ 10-11-14 03:01
   
우리나라도 못하면 까긴 합니다만;
중국은 월드컵은 한일 월드컵 제외하고 출전 해본 적 없으며
출전해도 1승도 못했죠

우리나라는 n년동안 이기지 못해 '공한증'이라고 불렸습니다.
허정무가 그 기록을 깨기 전까지는;

게다가 중국팀 내에서도 그닥 잘하지도 않는데
지역감정으로 싸우기도 하고 여자문제도 있고
도박비슷한 부정부패도 있고 해서
욕을 많이 먹는 걸로 알고 있습니다.

그 많은 인구에 메시가 안나오는 게
중국의 잘못된 축구 시스템 때문이라는 이유도 있구요

차라리 욕하는 건 축구에 대한 관심과 사랑이 있는데
계속 실망스런 선수들의 경기력과 태도 때문이 아닌가 싶어요

제가 중국인이라면...
중국축구 안볼 거 같습니다.
보면 속만 터질 것 같으니까 말이죠;;
          
dg 10-11-14 09:42
   
1승이 문제가 아니구요 중국애덜 월드컵 나가서 1골도 못넣었습니다 코스타리카 0:2 브라질 0:4 터키 0:3으로 발렸습니다 우리나라 같았으면 일부 극렬팬들이 데모했을지도 모를일이죠
ㅋㅋㅋ 10-11-14 02:58
   
진심으로 심판 판정이 두렵다
스파이크 10-11-14 02:59
   
중국이 한국 바를수 있는 절호의 찬스 같은데..

내가 볼때는 현 한국대표수준은 4강도 힘든정도인데..
ㅋㅋㄷ 10-11-14 03:02
   
단한번 이긴승리가 그닥...2군도 안된 한국국대란걸 재들도 알거든  기대치가 없는거지.
짱꿔는 축구는 포기한듯해 요새 우리한테 충성 모드더라고
신번역태희… 10-11-14 03:04
   
태희님 혹시 이청용 경기 번역하실 생각은 없으신가요.
가생이 야구쪽은 확실히 빠른데 축구는 그닥.
     
발번역태희 10-11-14 03:56
   
이청용 경기 번역을 일부러 안하는 건 아닙니다.

댓 글이 번역할 정도로 많지가 않은게 문제죠 ㅎㅎ

뭐 어딘가에 숨어서 청용이를 응원해주는 중국사람들도 있을지 몰라

항상 좀 괜찮은 활약을 하면 꼭 검색은 하고 있습니다.
          
신번역태희 10-11-14 04:24
   
답변감사요 새벽에 안주무시고 계셧네요 우왕~
혼자서 분투 하시는듯합니다.  늘 잘보고 있어요~ 수고요^^
DD 10-11-14 03:10
   
요르단전이랑 팔레스타인전 같은 나라들이랑 하는거보니 주영이가 정말 토레스처럼 보이더라..
적루 10-11-14 03:17
   
양민 학살용 선수들이 있죠.

비슷한 수준에서는 좀 잘하는 정도인데

이상하게 한 수 아래 선수들하고 하면

학살모드 들어가는,,
     
Justin 10-11-14 20:30
   
양민학살용 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅂ
dhddk 10-11-14 06:50
   
지성이가 놀러 왔으면 니들은 끝이당(그덕에 안심할듯)... 해외파도 거의없고 승렬리도 없고 불안하지만 어제 정우가 교체맴버로 나온걸 보고 약간은 안심. 명보야 잘해라~
도사 10-11-14 08:58
   
중국은 유난히 축구만 욕하는군
골판지만두 10-11-14 09:02
   
걱정이다...ㅜㅜ;
우쒸 세명씩 퇴장시켜버릴정도면....
3명 퇴장당하면 브라질 국대가 와도 못이겨......
객관적 전력에서는 한국이 한참앞선다고 뉴스에는 나와던데 하여튼 걱정이다.
-0- 10-11-14 09:18
   
중국 떼놈들은 자기들 이익을 위해서라면 그 어떤 파렴치한 짓도 당당하게 할 수 있는 놈들이란건

이미 검증된 사실이라.. 심판 문제가 제일 걱정이다.

그리고 떼놈들의 소림 축구에 어린 선수들이나 개인적으로 좋아하진 않지만 박주영이 부상 당하지

않을까도 걱정이다.

진짜 우리나라는 어찌 하여 좌 떼놈 우 쪽발에 둘러 싸여 있단 말인가...

정말 열악한 지리적 요건이 아닐 수 없다...
ㅋㅋㅋ 10-11-14 10:02
   
박주영퇴장,김정우퇴장,윤빛가람퇴장,조영철퇴장,지동원퇴장 이렇게될것같다 ㅋㅋ
IceMan 10-11-14 11:51
   
호주 주심이 작정하고 봐줬다던데요.

ㅠㅠ
dmd 10-11-14 11:52
   
축구공은 둥글다.

하지만,

중국과 한국한테는 네모나지.

-----------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가끔씩 중국애들은 참신한 표현이 눈에띄네
일본애들은 몇개 정해져 있는데
     
dsa 10-11-14 12:22
   
뜻이모임? 파악이 안되 ㅠ
          
-_-; 10-11-14 16:35
   
공이 둥글기 때문에 의외의 결과도 얼마든지 일어날 수 있는데, 중국과 한국은 네모난 공이라서 결과가 이미 나와있고, 의외의 결과는 나오지않는다는 푸념 같습니다.
키지 10-11-14 12:58
   
2010-11-13 21:42:01  新浪辽宁大连网友尘土飞扬0110
축구공은 둥글다.

하지만,

중국과 한국한테는 네모나지.

2010-11-13 21:51:49  新浪江苏省南京市网友pa2613880
빨리 끝내는게 차라리 좋은거야.
그 실력으로... 에휴
내가 직접 축구를 하면 진짜 재미있는데,
중국신공팀이 하는 걸 보면 뭔가 학대당하는 거 같아.


아 웃긴댓글이 왜 이렇게 많은지 .... ㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 보고 가요 ^^
지성♥태희 10-11-14 13:17
   
무사히만 끝났으면~~~~
LuCifer 10-11-14 13:20
   
심판한테 의존하는거바라 ㅋㅋㅋ
1 10-11-14 14:12
   
중국얘들은 대놓고 심판심판거리내 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고기가최고 10-11-14 14:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초보군 10-11-14 18:12
   
중국인도 인정하는 축구실력 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
홍초 10-11-14 18:39
   
불쌍하다
천년여우 10-11-14 18:55
   
대표팀 화이팅.
티아라 10-11-14 19:47
   
ㅋㅋ 그냥 박주영 쓰지말지 ㅋ 다칠라 ㅋㅋ
찹쌀 10-11-14 20:05
   
지들수준을잘아는군여ㅋㅋㅋ
새옹지마 10-11-14 22:01
   
얘들 너무 무서워하네...ㅎㅎ
이와요이사… 10-11-14 22:51
   
짱꺠 ㅋㅋㅋ
싸대기 10-11-15 03:47
   
대한민국 화이팅
술바라기 10-11-15 10:09
   
얘들은 그래도 자기네 실력이 얼마나 되는진 알잖아~~~
IceMan 10-11-15 14:28
   
아, 진짜, 심판이 제일 무서워요
보통 10-11-16 02:02
   
아니 얼마나 중국에 축구가 부패을 해기 같은 중국인들이 자국에 중국 축구 팀을 조롱을 하냐 하는 것이다
장경현 10-11-16 19:06
   
잘봤습니다
푸하하합 10-12-01 19:43
   
잘 보고 갑니다.
뽕이 10-12-07 16:32
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
맛돌이 11-10-27 23:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 존나 귀여워 댓글 ㅋㅋ
아이리스 11-11-01 02:34
   
잘 보고 갑니다.