한국언론, 시합도 하기전에 호언장담,
심판이 돕지만 않으면 중국에 쉽게 승리 할 수 있다.
광저우아시안게임 경기 중, 중국축구대표팀은 말레이시아에게 승리하여 본선에 진출, 토너먼트 첫 경기에 8명의 국가대표 주전 선수를 보유하고,
박주영이 공격수로 나오는 한국팀을 만나게됐다.
<한국스포츠넷>은 시합의 승리를 이미 확정적으로 보도, 객관적으로 중국팀은 한국팀에 비해 실력이 떨어진다. 전력을 다하지 않은 일본팀에게 3대 0의 완패를 당했었다.
그렇기에 심판의 편들기나 다른 홈경기의 요소가 영향을 주지 않는다면, 한국팀이 승리해서 8강에 오르는 것은 아무런 문제가 없을 것이다.'고 논평했다.
...
...
...
----------------------------------------
韩国媒体报道中使用了杜威的图片，但杜威并未参加本届亚运比赛
(한국언론 보도에 두웨이의 사진이 실렸다. 하지만 두웨이는 이번 아시안게임 경기에는 참가하지 않는다.)
2010-11-13 22:55:57 新浪浙江省杭州市手机用户
맞네.
2010-11-13 22:56:44 新浪陕西省西安市手机用户
아.. ㅆㅂ
2010-11-13 22:56:42 新浪江苏省南京市手机用户
ㅆㅎ
2010-11-13 22:56:53 新浪湖南省郴州市网友中甲欢迎你
한국 온 나라가 부정부패 ㅅㅂ
2010-11-13 22:56:57 新浪四川省成都市网友懒洋洋
한국 니들이 무슨 낯으로 심판 얘길 하는 건데?
농담하는거냐?
2010-11-13 22:57:13 新浪四川省成都市手机用户
우린 심판이 있지.
2010-11-13 22:59:50 新浪浙江省舟山市网友冬至雨后
다른 사람들은 뭐라고 하던 다 상관없어.
근데 한국인들이 저러는 건...
웃겨서 말이 다 안나온다.
2010-11-13 23:00:09 新浪四川省成都市手机用户
한국 미쳤구나!
중국 반드시 체면 좀 살려보자고!
2010-11-13 23:00:28 新浪北京市网友上海市世博
치졸함의 한 종류를 '한국'이라고 부르지!
2010-11-13 23:00:44 新浪北京市网友yisheng_7
다른 팀한테는 안해도 한국한테는 부정을 좀 써야겠어!
2010-11-13 23:01:10 新浪福建省福州市手机用户
02년 월드컵에서 한국이 어떻게 4위를 한 건데
다들 알잖아?
2010-11-13 23:01:28 新浪吉林省手机用户
낯짝 두꺼운 어떤 팀은 02년 월드컵에서 어떻게 이탈리아 팀을 떨구고 4강에 올라갔더라?
2010-11-13 23:01:29 新浪黑龙江省哈尔滨市手机用户
첫 경기도 진 것들이...
난 또 ㅈ라 쌔다고...
발라버려!
2010-11-13 23:01:42 新浪浙江省丽水市手机用户
중국 화이팅,
이런 상황에서 한국을 이기는 건 진짜 중요해.
2010-11-13 23:03:54 新浪广西省桂林市网友宇宙网友
중국팀은 4골 차로 질 거야.
2010-11-13 23:33:59 新浪山东济南网友凉风
점수차가 크면 클수록 좋아.
윗대가리들 얼굴도 못들게...
중국축구가 더 빨리 다시 태어날 가능성이 생기는거야.
2010-11-13 23:04:54 新浪广东省珠海市网友风步
이 경기는 절초를 사용해도 돼.
이따구로 나오면 지더라도 몇 놈 폐인으로라도 만들어놔라.
ㅆㅂ
2010-11-13 23:05:41 新浪天津市网友sunggy3
동아시아4강대회 중국팀은 거품이야.
그러니까 너무 기대들 말라고.
중국축구에 필요한 건 지진이지 침 같은 걸로 깔짝 거리는게 아니라고!
2010-11-13 23:05:53 新浪山东省济南市手机用户
객관적으로 봤을 때 한국이 우승할 확률이 높지.
비록 우린 중국이 이기길 바라고 있지만 말이야...
그저 꿈일 뿐이지...
2010-11-13 23:06:29 新浪云南省昆明市手机用户
쟤들은 박주영이 있고, 우린 짱린판이 있어~
난 오히려 쟤들이 우릴 어떻게 이기는 지를 보고 싶어.
중국팀 화이팅!
2010-11-13 23:06:29 新浪陕西省西安市手机用户
중국 화이팅!
국민들은 여전히 너희들을 지지하고 있다고!
(비록 니들은 무능하지만)
2010-11-13 23:08:06 新浪江西南昌网友kaka
한국 무조건 진다
2010-11-13 23:09:44 新浪广东深圳网友杯具
이 ㅈ ㅂ진 중국축빠들
이기기만 하면 지가 무슨 성인지도 까먹는다니까.
2010-11-13 23:10:24 新浪广东潮州手机用户
난 그저 중국이랑 한국 수준차가 상당하다고 말하고 싶어.
이길 확률은 꽤 적은 편이고...
하지만 한국의 저런 ㅂㅈ들은 진짜 싫다.
2010-11-13 23:11:20 新浪广东深圳网友杯具
후....
중국이 이기기만 하면 축구팬들은 무슨 일이라도 할텐데...
2010-11-13 23:12:03 新浪辽宁大连手机用户
절대 짐.
2010-11-13 23:12:08 新浪陕西西安手机用户
확실함
2010-11-13 23:14:26 新浪天津手机用户
끝났어!
중국 국대가 와도 소용없는데 올대가지고...
골만 좀 적게 먹고 지면 되는거야!
2010-11-13 23:15:58 新浪上海网友胡桂山
박주영은 왜 와서 그러는건데.
유럽에나 있지 괜히 와서 애들이랑 놀라고 그래.
2010-11-13 23:16:57 新浪福建福州手机用户
02년 월드컵에선 심판이 한국을 꽤나 많이 편들어줬지.
2010-11-13 23:17:30 新浪山东济南手机用户
한국 언론은 진짜 낯짝 두껍구만.
우리 올대 화이팅!
확 발라버려!
2010-11-13 23:20:09 新浪广东手机用
중국축구팀이 중국과 관련 된 걸 인정하고 싶지 않다!
2010-11-13 23:20:28 新浪山东济南手机用户
중국팀은 15명:7명으로 하자고.
2010-11-13 23:21:27 新浪吉林手机用户
중국팀 한국팀을 멸해라!
동아시아4강대회의 기세를 살려라!
리카이도 박주영만큼 한다고!
2010-11-13 23:21:41 新浪广东深圳手机用户
언젠간 되돌려 받을 날이 있을거다.
2010-11-13 23:23:39 新浪福建厦门网友allen
이건 사실이잖아.
실제로도 쟤들한테 안되니까... 에휴...
2010-11-13 23:24:06 新浪山西太原网友a6bc728
그래 중국은 못한다.
하지만 한국이 월드컵 4강에 들어간 것도 그다지 사람들이 인정하는 것도 아니거든.
시합도 하기전에 심판이 어쩌고 하는 걸보니,
딱 '대한민국'적인 사고방식이네!
2010-11-13 23:25:42 新浪辽宁葫芦岛网友大牛幸福一家人
맞는 말이네.
한국도 심판매수해서 월드컵 4강 간 거잖아.
2010-11-13 23:27:05 新浪吉林长春网友阿三的啊11
염치 모르는 건 한국이 발명했어.
2010-11-13 23:28:11 新浪广东广州手机用户
인정할 수 밖에 없어!
마음속으론 굴복 못해.
2010-11-13 23:30:13 新浪四川成都手机用户
왜 조 2위끼리 토너먼트를 하는데?
2010-11-13 23:33:04 新浪辽宁大连网友wwsh2743
스스로 강해지는게 진정으로 강해지는거야.
2010-11-13 23:33:25 新浪吉林长春手机用户
중국은 왜 와일드카드가 없는거야!
까오린, 줘하이빈, 펑샤오팅 같은 애들이 오면 중국이 반드시 이긴다고.
2010-11-13 23:33:43 新浪山西太原手机用户
하나 건의를 하고 싶은데...
11명이 90분 동안 페널티 박스 안을 지키자고.
공이 오면 좀 차고.
2010-11-13 23:37:14 新浪四川攀枝花手机用户
차라리 돼지가 나무에 오를 수 있다는 걸 믿겠다.
축협이 하는 말은 절대 듣지마.
2010-11-13 23:38:58 新浪江苏连云港网友paolo
한국 ㅆㅂ 잘난척하는데...
열불나서 이가 다 갈린다.
-----------------
*중국기자가 말하는 한국기사로 추정되는 기사
http://sports.news.naver.com/ag2010/newsRead.nhn?oid=139&aid=0001968630
번역기자:
발번역태희
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 토론장으로 바로가기
축구 토론장으로 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
