해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 호주오픈, 정현, 세계 4위 즈베레프에게 역전승! 중국반응
등록일 : 18-01-21 13:43  (조회 : 40,885) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

정현이 호주오픈 테니스 대회 남자 단식 3회전에서 즈베레프에게 세트스코어 3-2로 이겼습니다.
정현 선수는 이형택 이후 10년 4개월 만에 메이저 대회 16강에 오른 한국 선수가 되었습니다.

 
001.jpg






<댓글>




大明湖畔的贱客
정현, 진짜 대단한 듯 (엄지척)


hongpang1 
정현, 꼭 다음 번에도 진출할 수 있을듯!


庾子 
정현 화이팅!


Bridge 
한국 이 선수 완전 저돌적인데~~
계속 진출할 거라 본다!


起个名真难
테니스는 중국에서 신흥산업으로 여김. 아직 하는 사람 많지 않음. 
그래서 프로 선수들도 아직 많이 없음!


->lishi 
맞아.. 프로 테니스 선수가 완전하지 않은듯


海豚 
왜 이렇게 테니스를 많이 보는지 궁금함


'愿得一人欣` 
정현 화이팅!


都是南瓜
한국인들 진짜 대단하다! 언제 중국남자들은 이런 거 할 수 있을까


轩辕圣德
정현 선수가 그러든데, 한국 요리 별로고 중국 요리 좋아한대


->轩辕圣德
말도 안되는 소리 하지마.. 자국 사람이 자국 음식이 왜 별로래???


->UFRcs神依莉雅o
그냥 헛소리는 걸러 들어


灵景新浪个人认证
대단하다!!! 빵즈 선수 화이팅!


至美旅游
한국은 정현이 있는데, 중국은???


yrzy2011
5판 3승제는 가장 최소한 경기체제야.. 
힘들긴 해도 굉장히 합리적인듯


->大明湖畔的贱客
5판제는 현재 메이저 경기에서 하고 있지. 
그랜드 슬램은 테니스의 가장 최고 경기 대회에 해서 하지.


선수의 기술, 사고, 체력, 의지 등을 종합적으로 보는 거야 


colinhuang3807
정현 선수는 상대에 실수를 잘 하지 않는듯. 


sarsimour
정현 화이팅~!


armstrongs
정현 선수 화이팅! 확실히 잘해요. 약점이 없는듯.. 
굉장히 칭찬할 만한 젊은이가 또 나온듯! 
정말로 실력이 대단합니다!


用户6452025680
중국 남자 테니스는 언제쯤이면 좀 뛰어날 수 있을까요??


任兴葡_700
독일남자들은 좀 심리적으로 성숙해져야 할듯.. 
안그럼 또 뒤집히는 일이 생길 듯.
한국 정현 선수 실력은 지금 완전 대박이네... 멘탈도 좋고!!


水火土缺金
와 진짜 최고다!!! 외모는 좀 별로지만.. 몸이 좋아...


轩辕圣德
정현 대단한 듯


宇宙彼岸_422
일본하고 한국은 남자테니스에서 이미 고수인 듯. 
그냥 우리만 못하는 거지 뭐...


->水火土缺金
이런말은 하지 말길. 또 인종 우세론 나올지도 모름.....


Somkit的小屋
그래도 역시 아시아 테니스에 축하를!!! 
에혀.. 중국은 언제쯤 리나 같은 애들이 나올지;;;;
(역주 : 리나는 중국의 유명 여자 테니스 선수 입니다.)


金刚Joe
우리 중국 남자 테니스의 모범이다!!


用户5495262262
와 정현 선수 진짜 대단하네요.. 
완전히 그냥 모든 면에서 뛰어난 거 같아요..
속도나 힘에서도.. 
수많은 훈련을 거쳐서 많은 경험이 쌓였기 때문에 이런 좋은 순위까지 된 거겠죠??
아시아의 새로운 우승 가능성 선수에게 계속 응원합니다 축하합니다!!!!


那里有一条狗
정현 선수가 한국 요리 맛없다고 했음??? 
한국 삼겹살, 김치는 맛있던데~


->王子叔叔32781
나도 김치 좋아함 ㅎㅎ


->水火土缺金
돌솥비빔밥도 맛있어!


任兴葡_700
한국의 형아가 이번의 승리로 자신이 실력을 증명해냈다!!! 
아시아 넘버원이 될 듯!!
축하합니다 화이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


wujixian2004
한국 선수 싫은데.....


hashier
나는 일본, 한국 선수에 좀 관심 있음.. 
왜냐면 이들이 내는 성적은 진짜 어렵게 얻은 거거든...


用户6137428869
한한령 잊었냐???????? 
또 한국인 치켜세워주고 있네 ㅉㅉ 불쌍한 중국인들


->年轻的枫树
그게 무슨 상관인데???????


yrzy2011
정현 뭔가 능숙해... 이번 경기에서 즈베레프를 이기다니...
즈베레프는 뭔가 자신의 가까운 곳을 잘 못 보는듯... 
솔직히 즈베레프의 안정성이 정현보다 못한 거 같음


大明湖畔的贱客
다음경기에서 조코비치 만나면 어떻게 되려나 ㅋㅋ


大明湖畔的贱客
정현 선수 라켓 휘두를때 동작이 조금 딱딱한 듯.. 
그래도 오늘 너무너무 잘했어요!!!


金刚Joe
중국 남자 테니스 선수들은 좀 화이팅해야겠다


阿伟537
맞아.. 중국도 힘 좀 내봐


老臣救驾来迟罪该万死 
리나가 은퇴한 뒤로 테니스에 관심이 없어짐


网易福建省漳州手机网友
리용보가 리나 은퇴하고 한 말.
 "올림픽 금메달 못 딴 테니스선수는 높은 수준에 다다랐다고 할 수 없다"
(역주 : 리용보는 중국 배드민턴 선수 출신으로 세계 우승도 여러번 한 경력이 있습니다. 
후에 중국 국가대표팀 감독도 맡았습니다.)


->KG九爷打排球 
리용보는 올림픽 금메달 밖에 모르지..


->有态度网友07e3RN 
리용보가 저런말을 했다면 바보다.


Conqueror78
애초에 중국도 젊은 선수들을 좀 길렀으면 이미 일본, 한국처럼 됐겠지...
리나가 훌륭한 성적들을 낸 뒤로 현재 중국에서 세계급 테니스 선수가 나오지 않아.. 
육성도 너무 어려워...


夜未眠0 
한국은 16강도 진출하는데 우린 뭐임???


-> 网易福建省漳州手机网友
중국이 남자 테니스 역사상 누가 나오긴 했냐???


->网易福建省漳州手机网友
중국은 다들 탁구 치러 갔음


->网易福建省漳州手机网友
중국은 너무 어려워.... 
매년 애들을 스포츠계에서 육성하지만 투자하는 거에 비해 나오는 애들이 몇명이나 있냐??


网易四川省成都市手机网友
정현 선수 화이팅!!!!!



번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-01-21 13:45
   
잘 봤습니다.
또르롱 18-01-21 13:47
   
잘봤슴돠 감사합니다
텅빈하늘 18-01-21 13:47
   
2빠...
케리건 18-01-21 14:02
   
왜들이러지??
갑자기 국민수준이 오르질 않을텐데..
     
wjs76 18-01-21 14:23
   
애들 수준이 올랐다기보다..

테니스에 관심있는 애들 성향이 대체적으로 여태까지 우리가 번역글에서 봐왔던 다른주제에 관심 큰 애들보다 상대적으로 젊잖은 추세라고 보는게 맞겠죠

꼴통 집합소 디씨에도 일부 갤은 순딩순딩한 곳이 있듯이..
     
xeon 18-01-21 14:36
   
먼번역하나가지고 수준수준 운운하기엔
허스키슛 18-01-21 14:09
   
중국입장에서 골프,테니스,승마....
아직 멀엇찌..
     
ashuie 18-01-21 14:32
   
스..승마!
지나가는이 18-01-21 14:18
   
중국 탁구랑 체조쪽밖에..
나머지는 생각 안남
     
내손안에 18-01-21 18:27
   
여자다이빙...
ashuie 18-01-21 14:19
   
너무 정상적인 반응이라 두렵다
수박맛 18-01-21 14:23
   
근데 빵즈가 머예요? 왜 우리가 빵즈죠?
아시는분???
     
ashuie 18-01-21 14:23
   
가오리빵쯔
고려봉자를 그대로 발음한 것인데
오래전부터 조선(고려)인들을 그렇게 불렀습니다
     
wjs76 18-01-21 14:32
   
빵즈-몽둥이라는 뜻이고, 원래는 까오리(고려)빵즈인데 근래에는 그냥 빵즈라고 부릅니다.

어원은 옛날 고구려인들한테 빠따를 하도 쳐 맞아서 생긴 말이라는 설과, 고구려인은 빠따를 쳐야 말을 듣는다는 말에서 생겼다는 설이 있는데 후자는 짱깨들 주장이고..

고려가 중국놈들한테 눌려살기는 커녕 역관광에 고려랑 시비털기만 하면 나라가 망하고 새왕조가 생기곤해서 경계심에서 생긴 얘기를 근대와서 뜻도 모르고 어감이 웃기니 짱깨들이 비하의도로 부르기 시작했다는 분석을 본적이 있어요.

우리가 짱깨,쪽바리라 부르는거랑 같은 맥락의 단어라 보시면 됩니다.
          
수박맛 18-01-21 14:36
   
답변 감사합니다!
          
화난늑대 18-01-21 14:44
   
그리고 고구려때 실제로 빠다 부대가 있었다고 하죠

그 부대가 겁나 무서웠다 하네요
어려운별명 18-01-21 14:30
   
중국애들정도면 테니스에 투자하면 꽤 성과를 볼거 같은데 흠
johnkang 18-01-21 14:30
   
가생이에 서식하는 몇몇 국수 주의자들보다 훨씬 이성적인 반응을 보이네요... 중국애들이 과거에 비해 많이 성숙해 진 듯.
xeon 18-01-21 14:35
   
정현이 한국음식맛없고 중국음식맛있다고했슴? 짜장것들이라 일단 거르지만
     
치피치피치 18-01-21 15:28
   
I eat Chinese food match day before. I don't like eat Korean food match day before because little bit heavy. I'm just say, like, light. I always eat Chinese food match day before.
인터뷰 원문인데 맛없어서 싫어한다기보다 일종의 징크스에 가깝다고 보여지네요
     
브룩클린 18-01-21 16:41
   
헛소리고, 이번 호주 오픈 경기 전에 중국음식 먹는다고, 한국음식은 그때 먹기엔 좀 부담스럽게 느껴진다고 인터뷰함..
미쿠 18-01-21 14:59
   
아시아 테니스... 중국하면 리나 일본하면 니시코리가 자연스럽게 떠오르는데
간신히 이형택선수가 체면치레만 하는 단계였고 유일하게 동아시아3국중 우리나라만
세계적인 레벨에 근접한 선수가 안나와서.. 언제쯤 메이저대회에서 활약하는 선수가 나올까
내심 부러워했지만 이제는 안 부러워해도 되겠네요!!
정현선수 박지성같이 성실한 이미지라 앞으로가 더욱더 기대가됩니다.
구르미그린 18-01-21 15:07
   
90년대 초중반 마이클 창이 세계정상급 선수였는데....
     
NiceGuy 18-01-21 15:27
   
마이클창 = 미국인..
BTJIMIN 18-01-21 15:27
   
번역 감사합니다
Habat69 18-01-21 15:29
   
중국의 리나는 정말 전설이었음
아시아인도 이만큼 테니스를 할수있다는 가능성을 보여줌
     
브룩클린 18-01-21 16:42
   
근데 남테랑 여테는 좀 다르죠.  여테는 예전부터 아시아에서 잘하는 선수 있었음..
          
Habat69 18-01-22 17:42
   
아뇨 그 아시안 여자들 중에서도 가장 독보적이었음
우디 18-01-21 16:20
   
버릇없는 짱깨놈들에겐 역시 살수대첩이 정답....
달리다가 18-01-21 17:11
   
우리가 하면 중국도 할 수 있을듯.
당구홀릭 18-01-21 17:58
   
자랑스럽구만~
su수 18-01-21 18:34
   
번역 잘 보았습니다.
B형근육맨 18-01-21 18:54
   
항상 중국반응은 일본보단 무난하고 지극히 정상적이어서 보기가 좋네요. 근데 잽은 ㅋㅋㅋㅋ 항상 그렇게 정체돼어 변하지 말았으면 하는 마음임
NASRI 18-01-21 19:03
   
중국은 역대 남자 테니스 내세울만한 선수 나온적이 없음

마이클 창은 대만계 미국인이라 중국인도 아니고

남자 테니스 아시아인 계보는 이정도가 아닐련지..

마이클 창 - 이형택 - 니시코리 - 정현
춘스리 18-01-21 19:12
   
도긴개긴인지 몰라도 반응보면 일본애들이 좀 나아
배꼽티앙 18-01-21 19:48
   
잘보고갑니다~
가출한술래 18-01-21 19:48
   
잘 보고 갑니다...
그루메냐 18-01-22 02:30
   
테니스는 중국에서 신흥산업으로 여김. 아직 하는 사람 많지 않음.
그래서 프로 선수들도 아직 많이 없음!

---------------------------------------------------------------------------
그랬구나. 축구도 신흥산업인가 보네....
자기자신 18-01-22 02:43
   
잘 보았어요
ckseoul777 18-01-22 04:15
   
灵景新浪个人认证
대단하다!!! 빵즈 선수 화이팅!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
고맙다 짱개들아~ 너네도 파이팅하기를!!!
최순실 18-01-22 07:39
   
잘보고가요..
구급센타 18-01-22 18:26
   
와 가생이에 중국인 겁나 많네
명불허전 18-01-26 19:02
   
정현이 좋아한다는 중국 요리가 혹시 짜장면 아닌가?