해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 2부) 호주오픈, 정현, 前 세계 1위 조코비치 꺾고 8강행! 실황 일본반응
등록일 : 18-01-23 00:42  (조회 : 44,940) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

정현 선수가 호주오픈 남자 단식에서 일을 냈습니다.
22일 호주 멜버른에서 열린 2018 호주오픈 남자 단식 16강에서 前 세계랭킹 1위 조코비치를 3-0(7-6(4), 7-5, 7-6(3))으로 완파하며 한국 테니스 선수 최초로 메이저 대회 8강에 오르는 역사를 새로 썼습니다.
일본 테니스 실황스레드에서도 수천개의 댓글이 달리며 엄청난 관심을 갖고 있었습니다.
분량이 길어 1,2부로 나누어 올립니다.
실황 일본반응 2부입니다.

000.jpg
0000.jpg




<3세트 시작>



ID:wN1DfzSL
철벽이에요, 이건.
지금의 조코비치라면 어렵다.


ID:ad3BtGbE
이건 베르디흐도 이길수 없을지도...


ID:bHxFYhSP
조코비치는 죄다 공이 짧아. 파워도 없고..
조코비치가 하고싶은것을 정현이 하고있다.


ID:liK9AvFc
어느쪽이 조코비치야.


ID:qayRhXqS
여기서 조코비치가 이길거다.


ID:5HWoHNaQ
예전 조코비치였으면 2세트 다운도
안심할수 없었을 정도였지만 지금은 어떨까...


ID:wJDFE0sI 
아시아 선수치고 피지컬도 있고 서브 단련하면
그랜드슬램 우승할 선수가 된다.


ID:vNjUVDfJ
다른 젊은선수치고 약점이 적네요.


ID:HA+DSkm4
정현의 테니스는 보기 즐겁다.
진짜 스타야.


ID:j4c+ZZ4v
조코비치 샷에 힘이 없어졌구나.


ID:Mys90Gfx
예전 조코비치는 너무 강해서 미울 정도였는데
힘빠진 조코비치 보니 뭔가 쓸쓸하네.


ID:ad3BtGbE
엄청난 랠리ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID:646Hx3v2
이상해, 이 수비력.


ID:DxQ/gDSc
하아, 길었다. 35개.


ID:FmbP0Jcy
수비 쩐다.


ID:x7WgSXzN
조코비치 안경 알레르기설.


ID:QpeCyqwG 
정현 185cm잖아. 황금 신장.


ID:aNdiqZOB
조코비치 브레이크 성공.


ID:4QJrYaTK
다음은 체력 비축할수 있고 정현이 대회 제패하는거 아냐?
그런 행운도 있다.


ID:G2E3GV8y
정현은 나달과 대결할때 어떻게 될까구나.


ID:KWc/NgGX
지금의 정현을 이길수있는 선수는 있는걸까.


ID:gBz0COSx
지금 보기 시작했는데 깜짝놀랬어.
조코비치는 왜 여기서 고전하고 있음?


ID:ad3BtGbE
정현 브레이크ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID:5moN7DRG
이참에 니시코리한테 아시아 넘버원 자리 뺏는거아냐?


ID:ad3BtGbE
정현에 부족한건 강한 선수와의 대전경험이구나.
페더러, 나달과의 경기가 완전 부족.


ID:rXlO6wtM
조코비치 서비스를 어떻게든 하지않으면..


ID:pTRe/ZQj
진짜 미스많구나.


ID:j2mFQ5uF
그 리턴에 반응한건가.


ID:Jkx3qOjg
진심으로 하기 시작한겁니까?


ID:+/P+ftAU
정현, 강해졌구나.


ID:WGMMZtxm
공수 모두 압도하네.


ID:OVl+Dsmm
랠리에서 보통으로 정현이 압도하잖아.


ID:gBz0COSx
조코비치와 비슷하게 생긴 사람이 하고있네ㅋ


ID:ZXB7n5WT
정말 랠리에서 강하네, 정현.


ID:BLON3DU+
완패구나.


ID:gK+ucLii 
정현, 즈베레프→조코비치→페더러→나달 
쓰러뜨리고 우승하는거 아냐?


ID:gBz0COSx
다른사람같아 눈물이 나온다.


ID:Py+GnZ5F
정현, 매치포인트.


ID:oNcdByBE
아아아... 이것은.


ID:X63NVxPU
사요나라 조코비치.


ID:z7Ak+g8j
정현 공이 무겁고 치기 어려운건 사실일거다.
팔꿈치 아프다면 더욱.


ID:jXGVNK r +
조코비치 방금 뭐야, 그건ㅋ


ID:wo30tirl
흐름을 바꿀수있는 기회였는데.


ID:kCYYWdKh
백핸드 심하네 정말.


ID:sr8wnpJi
조코비치, 특별히 나쁜거 같진않은데 말이야.


ID:jXGVNKr+
이 카운터가 대단해.


ID:Py+GnZ5F
백핸드에서의 차이가...


ID:/rdBTwYV
왕년의 머레이, 조코비치같은 카운터다.


ID:y+dTC6Jg
정현이 굉장히 잘생겨보이기 시작했다.


ID:hXQip4dt
이건 조코비치였다.


ID:8GqFFwH7
드롭 처리는 과연이네.


ID:fFYzj6PH
진짜 백핸드에서 너무 무너지네ㅋ


ID:ad3BtGbE
조코비치 지금 표정은 완전히 인정한 느낌이다ㅋ


ID:jXGVNKr+
아아... 조코비치 공에 힘이 없어.


ID:tSbOAHzy
멘탈강하네.


ID:m4fDMZ1x
속수무책이네.


ID:jiLRaGVw
왜 랭킹 50위 바깥인거야.


ID:f1ySfWin
정말 정현은 에러가 줄었어.


ID:sxqzbg4d
안정감 대단하다.


ID:IOtWP0l9
접대하는거 같은 서브구나.


ID:jtXXjwGw
이건 역사상 가장 멋진 아시아인.


ID:AvD9mI0S
정현과 나달 경기가 보고싶다.


ID:+PDj1WQ/
저게 안들어가다니 말도 안된다.


ID:ad3BtGbE
조코비치의 기운빠지는거 같은 소리 뭐야ㅋㅋㅋㅋ


ID:f1ySfWin
조코비치가 굉장히 인간미 넘치고있다.
이전 기계같은 조코비치는 더이상 볼수없는것인지.


ID:ad3BtGbE
정현 쩐다아아아아아아아ㅋㅋㅋㅋㅋ


ID:wo30tirl
카운터 왔다아아아아아아아아아아


ID:grI/uTb5
대바아아아아아아아아아아악
이자식 미래 넘버원될거같다.


ID:H/3tESRu
슈퍼샷.


ID:liK9AvFc
이건 한류 조코비치.


ID:jXGVNKr+
이 카운터가 강하구나.


ID:0Ij5M3JG
한국은 2채널 분위기있을까( '· ω ·`)


ID:oeRq5pjy
조코비치 다리가 휘청휘청.


ID:wo30tirl
운명의 타이브레이크일까.


ID:H/3tESRu
이제 어느쪽이 조코비치야ㅋㅋㅋ


ID:wo30tirl
조코비치 자멸.


ID:nUIHyXOa
이봐이봐이봐이봐.


ID:5p13d5+E
정해진거 같다.


ID:MkhNPb8q
새로운 아시아인 에이스 탄생인가.


ID:mQ+Gah6L
이자식 정말 쩌네.
드럽게 잘쳐내네.


ID:fFYzj6PH
웃었다.


ID:ruYbkFnU
저걸 쳐내는건가.


ID:j9DGI5wz
수비범위 너무 넓어.


ID:GSAShe67
이건 정말로 각성한거 아냐?ㅋ 정현.


ID:j2mFQ5uF
이제 이상할 정도야, 정현의 수비ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


<3세트 정현승, 8강 진출>


ID:B75WngAH
왔다!!!!!


ID:CsSpBDOU
대단하네. 축하해.


ID:OrxkPkTx
정말 강했지.


ID:j4c+ZZ4v
정현, 탑10 클래스의 플레이였어, 이건.


ID:yIqiOTTe
완승이구나.


ID:sxqzbg4d
끝까지 강했다. 정현 축하해. 조코비치 수고.


ID:10fXuda/
수비력이 쩔어, 진짜로.
확실히 그랜드슬램 잡을 가능성도.


ID:9ZH+Slp4
정현, 축하해. 
이건 보통으로 강하네.


ID:WTek5n9J
이건 즈베레프가 아니라 정현의 시대가 오는구나.


ID:MkhNPb8q
니시코리와 비교도 안되는 재능을 느꼈구나.


ID:mQ+Gah6L
정말 플레이의 안정감과 공격도 좋다.
아시아 스타는 커녕 세계적 스타가 될 가능성도 있을거야ㅋ


ID:ad3BtGbE
정현은 인터뷰도 재밌네ㅋㅋ


ID:/rdBTwYV
한국에 팬 상당히 있는걸까?


ID:jtXXjwGw
한국어는 울림이 괜찮네.


ID:7d5WQto5
니시코리와 달리 체격 좋아서 기대할수있는 선수구나.


ID:grI/uTb5
정현의 팬 됐어요.


ID:9CgdP0yW
전체 아시아인 최초로 조코비치에 이긴 선수가 됐네.


ID:qO-A/Wxg
정현 대 페더러 너무 기대된다.


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

썬샤인 18-01-23 00:44
   
올라오길 기대합니다
최순실 18-01-23 00:44
   
아직 내용이 ㅎㅎ
텅빈하늘 18-01-23 00:45
   
3빠...
ashuie 18-01-23 00:48
   
어린선수라서 기대가 무척큽니다
제발 언론의 입방정으로 이선수를 망치지 않았으면..
꽤빙 18-01-23 00:48
   
전체 아시아인 최초로 조코비치한테?
예전에 니시코리가 몇번 이기지 않았던가요?
su수 18-01-23 00:49
   
일본은 테니스가 인기인가 봐요? 축구 댓글을 보는 느낌이네요.
잘 보았습니다.
     
썬샤인 18-01-23 00:50
   
세계랭킹 4위까지 했던 니시코리라는 선수 때문에 그래요
이번 대회는 부상으로 참가하지 못했다고 하네요
지난 번에 정현과 니시코리가 붙어서 정현이 이겼는데, 정현이 겸손하게 인터뷰를 했다고 일본에서 평가가 높습니다
          
밤트랙 18-01-23 01:01
   
프랑스오픈때 니시코리가 이겼죠. 비 때문에 경기 중단 되지 않았으면 100% 정현이 이기는 경기였는데.. 연기되면서 정현이 석패 했습니다.
그 뒤에 인터뷰 때 비 핑계 없이 진거 인정하고 니시코리 치켜주는 발언 때문에 일본인들 호감이 높은듯..
사실 니시코리도 인터뷰 때 비 안 왔으면 자기가 100% 졌다라고 인터뷰 하기도 했고.
          
궁서체 18-01-23 01:01
   
니시코리가 이겼죠.

근데 우천취소로 흐름 다 잃고 니시코리가 역전승한거라서 사실상 정현이 이긴경기.
               
검은북극곰 18-01-23 01:22
   
사실상 정현이 이긴경기라... 우천중단으로 분명 흐름을 타던 정현보다 열세의 상황인 니시코리에게 더 유리했던건 맞습니다. 하지만 니시코리가 비를 뿌린것도 아니고 둘다 똑같은 외부조건인데 뭔 사실상 정현이 이긴경기 입니까? 프로는 결과를 도출하는 과정도 중요하지만 결국엔 결과를 보여줘야 하는 겁니다. 분명 우천중단이 정현에겐 운이 따라주지 않았던건 부정할 수 없지만 결국엔 니시코리가 더 경험이 많고 맨탈관리를 잘했으며 더 끈끈한 플레이를 해서 이긴겁니다.

일본놈들이 뭐만 하면 사실상 지내가 이긴경기네 어쩌네 사족을 달고 자위하는 거보고 아주 구역질이 났느데 우리는 저러지 좀 맙시다. 합당한 결과에는 깨끗하게 승복하고 인정하는게 바로 스포츠맨쉽 입니다. 그리고 그게 더 정현선수를 위한 걸테구요.
                    
이토 18-01-23 02:23
   
저도 사실상 이긴경기라는 말엔 동의하진 않지만
흐름을 타고가다가 강제적으로 흐름이 끊겨진 선수와
흐름을 잃고 헤매다가 재정비할 천운이 생긴 선수의 심리상태가 같을 수는 없죠
          
쥐똥 18-01-23 01:12
   
그리고 니시코리랑 붙었을때보다 훨씬 더 성장했죠 그때보다 안정감이 더 생겼고 서브도 더 좋아졋고
     
모과 18-01-23 07:50
   
현지는 모르겠지만,
일본의 아마추어 소설들을 자주 보는데, 테니스에 대한 이야기가 자주 나오더군요.
주로 학창시절에 클럽 활동으로 많이 하는 것 같아요.
     
그라믄안돼 18-01-23 09:36
   
일본의 테니스 인기는 뭐 영국이나 미국에 비할바는 아니지만 우리나라 보다는 엄청나게 인기고 생활화 되어있습니다. 일본에 2년정도 거주했는데 테니스 하는 일본인들 엄청 많고 국내에서도 크고 작은 테니스대회 엄청 열더군요.
썬샤인 18-01-23 00:49
   
35 렐리는 정말 미치는 줄 알았어요
CowBoy 18-01-23 00:49
   
잘 보고 번역도 감사 합니다.
가출한술래 18-01-23 00:51
   
잘 보고 갑니다
BTJIMIN 18-01-23 00:54
   
번역 감사합니다
아날로그 18-01-23 00:56
   
* 비밀글 입니다.
     
모내기 18-01-23 02:31
   
테니스 팬들은 국적 관계없이 모든 경기를 다 봅니다. 그리고 저마다 취향에 따라 특정 선수를 응원하구요. 한국에도 니시코리 경기를 즐감하고, 또 응원하는 분들이 꽤 많은데 그걸 훔쳐본다고 폄하하실 건가요?

적당히 좀 하세요.
구름아래 18-01-23 00:57
   
드디어 2부가!
감사합니다 감사합니다
복 받으실 거예요~
왕호영 18-01-23 00:58
   
와 결국;; 해냈네 번역잘보았어요
NASRI 18-01-23 01:02
   
pgkass 18-01-23 02:50
   
왜놈들아 아시아가 아니라 한국의 자랑이고..
혹시나 한국의 니시코리라는 망언은 하지 않길 바란다..
     
sw5113 18-01-23 06:16
   
유럽인이 잘하면 유럽의 자랑인가요?ㅋ남미인이 잘하면 남미의 자랑이고ㅋㅋ
자기자신 18-01-23 02:50
   
잘 봤습니다
cbw178 18-01-23 04:15
   
테니스에 테자도 모르면서 국대라고 아무대나 발걸치는 국뽕러들은 싫다 진심
ckseoul777 18-01-23 04:27
   
기다리고있었는데 잘 보고갑니다^^♡
미쿠 18-01-23 06:50
   
정말 하이랭커 포스가 나더군요. 특히 포핸드 백핸드 스트로크능력은 거의 정상급같아요 ㄷㄷ
체력과 리턴이 다소 약점이였는데 이것마저 보완한 모양이더군요..!!!
다만 아쉬운 점 하나만 찾는다면 잦은 서브미스정도랄까...
자기 서브게임에서는 확실히 가져갔으면 경기를 더욱더 편안하게
가져갈수있지않았나싶네요ㅠ 발리 드롭도 더 연마해서 어느정도 관록이 쌓인다면 상황에따라
능수능란하게 대처할 능력까지 기른다면야 TOP4의 진정한 후계자가 될듯싶습니다^^
이제 우리나라 테니스계에도 봄이 오네요!!!
그날을위해 18-01-23 07:39
   
ID:gK+ucLii
정현, 즈베레프→조코비치→페더러→나달
쓰러뜨리고 우승하는거 아냐?

=======================================
그랜드에서 빅4를 이기고 우승을 한다라...
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각만 해도 절로 입꼬리가 올라가는군...

정녕 그 날이 오면!!!
내 주모의 샷다를 내려 드리겠...;;
청산에 18-01-23 09:04
   
십대때 대단한 유망주라고해서 눈여겨 봤었는데...
이렇게나 성장할 줄은 생각도 못했습니다.
대단한 정현선수의 멋진 게임 가슴조이며 잘 봤습니다.
더욱 더 성장해서 최고가 되길 바랍니다.
번역 고맙고 잘 봤습니다.
우디 18-01-23 09:10
   
잘 보고 가요
싸대기 18-01-23 09:14
   
조코비치라니 조코비치.... ㅎㅎ 멋진경기였네 와우
compressor 18-01-23 09:26
   
니시코리보다는 더 빛나는 커리어를 남길겁니다. 일단 나이가 깡패고 무엇보다 하드웨어에서 미국 유럽 선수들에게 뒤지지 않죠. 니시코리는 키가 180도 안됨.
발자취 18-01-23 09:41
   
감사합니다. 잘 봤습니다
아리소르 18-01-23 10:02
   
설마하니 조코비치를 이길줄이야..

정현선수 정말 자랑스럽습니다~!!!

번역 수고하셨습니다. 감사합니다.
Orphan 18-01-23 10:25
   
정현선수 축하합니다.

조코비치 팬이지만 그래도 우리선수인데...ㅎㅎㅎㅎ

자기관리 잘해서 그래드슬램 꼭 우승하길...

(특히 티비는 경기중계와 뉴스에서만 볼 수있기를...  제발~)
쓰잘때기 없는 광대놀음은 안했으면 합니다.)
뚜뚜루뚜 18-01-23 11:26
   
조코비치이긴  아시아 최초 선수 인가요 ?? 테니스를 안봐서 ..
헝그리댄서 18-01-23 12:33
   
잘보고갑니다.
깁스 18-01-23 17:56
   
잘 봤습니다
매튜벨라미 18-01-24 11:14
   
번역 수고하셨어요
명불허전 18-01-29 18:38
   
초코비치가 정상 컨디션은 아니었지만 그래도 대단하네요.