해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 호주오픈, 정현, 조코비치 꺾고 한국 최초 8강행! 중국반응
등록일 : 18-01-23 08:12  (조회 : 44,147) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

정현이 호주오픈 남자 단식 16강에서 전 세계랭킹 1위 노박 조코비치를 완파하고 한국 테니스 최초로 메이저 대회 8강에 올랐습니다.
이전까지 한국 선수의 최고 성적은 이덕희(1981, US오픈), 이형택(2000, 2007, US오픈)의 16강이었습니다.




001.jpg




<댓글>


贝儿贝儿
매일 스스로 최고라고 띄우기만 하는 우리들과 비교해봐. 
영국의 손흥민과 정현 선수가 하는 걸 좀 봐... 
국가 홍보를 정말 잘 해주고 있잖아... 국가 이미지도 좋게 유지해야 하는 거임


小公爷
정현 진짜 잘 하더라... 상대에 비해 능력, 체력이 다 최고야... 
조코비치는 솔직히 좀 별로더라


网易广东省广州手机网友
오늘 이 경기 봤음. 
조코비치 진짜 왜 이렇게 못하는지... 정현은 최고!


过猴山
이 성적은 예전 미국이 월드컵에서 이태리를 이긴 거랑 비슷한거지


网易福建省宁德手机网友
경기 생방으로 봤는데, 조코비치 팔에 부상이 있는 거 같아 보였음... 
체력도 안 따라주는 거 같았고.
실수를 너무 많이 하더라... 공 거의 대부분 다 힘이 없었어... 


->杰克来了
맞아.. 자책이 너무 많음... 거기다 정현이 또 너무 잘함


Vorenus 
한국은 이미 스포츠 경기에서 전면적으로 중국보다 앞서있다.


网易云南省曲靖手机网友
아시아의 영광이다


有态度网友07mL1W 
우와... 정현! 오늘 나랑 내 동료들 다 진짜 놀랐음!


pleoes 
생방 봤는데, 조코비치 부상이 치료가 다 안된듯... 
반년을 쉬었으니 당연히 그에 대한 영향도 있을거고... 
하지만 한국의 정현 선수가 체력이나 인내심, 기술, 전력 모두가 진짜 대단하더라! 
앞으로도 계속 기대되는 선수임!


该用户已停机
이거 진짜 대단한거임


朽木不可雕矣 
세계 테니스에서 이런 새로운 힘이 필요해... 
우리 중국 남자 테니스 선수들도 어렵겠지만 계속 화이팅하길!


5丶4小公举 
손흥민 같지 않음??


->请你喝杯心灵砒霜
손흥민을 욕보이지 마라


hhnd20050
아시아인이 8강에 진출하다니!!! 쉽지 않아!! 칭찬해!


maxwelling
오늘 봤는데, 빵즈 잘하더라.. 아시아의 빛이야!!! 
이제 겨우 21살인데 전망이 아주 밝아!


网易芬兰手机网友 
한국의 빛이고 영광이야!!


evioxsiao 
세계의 몇대 구기 종목들 중에서 아시아 남자 선수 얼굴은 다 빵즈가 장악하는 거임???


->网易福建省漳州手机网友
그런듯! 농구만 빼고


BXSH 
조코비치가 부상이 있는 거 같긴한데, 보니까 정현도 수준이 상당하더라! 
앞으로 세계 5위 안에 들 거 같음


有态度网友06FheL
눈빛이 굳세더라.. 앞으로 전망이 무궁무진한 선수같음!


空档王 
화이팅


有态度网友07d1KM
우와 진짜 리나 생각 나더라!!! 왜 리나 다음 사람이 안 나오는거지???


网易广东省深圳市手机网友
조코비치 부상 있는 거 같던데


挽歌渐起 
대단해요 정현 선수


网易香港特别行政区手机网友 
정현 선수 정도 몸이면 진짜 유럽, 미국 선수 급인거 같아요


要民主反民粹 
중국은 지금 생활수준이 올라서 가난한 집 애들이 
스포츠 훈련을 받는 경우가 갈수록 줄어들고 있음.
국가에 스포츠 발전 상황을 좀 들여다 봐야 함. 
올림픽 메달 갯수로만 띄워줄 게 아니다.


->999TU82
진짜 생활수준이 그렇게 올랐냐? 


裤尽干来
빵즈 진짜 대단하다


网易云南省曲靖手机网友
정현 선수 패기있더라


世界和平24012
영원히 응원할게요 나의 남신이야 ㅠㅠㅠ 
일단 한번 좀 울고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ


流溪青石
나는 정현 선수가 반드시 엄청 높은 순위에 오를 거라고는 생각하지 않지만 
그래도 지금 이 정도로만 치고 나가면, 정현 선수를 이길 사람은 매우매우 적어 보임


浔阳小强
호주 테니스 끝나고 탑 30에 이름 올릴 듯


X-man2111999
나와 똑같은 사람 많네!!! 우승도 가능성 있을 듯!!


王子叔叔32781
공수가 다 겸해져 있는 선수다... 테니스 천재야


孔孟就是国难
실력이 장난 아님... 조코비치도 속으로 인정했을 듯


用户6093078807
중국 선수의 굴기를 기대해본다


红花草1980
대단하다 진짜


用户5831057138
테니스와 축구는 비슷한 점이 있음. 
똑똑한 사람들이 이 두 종목에서 두각을 드러냄.
그래서 중국도 이 두 종목에 대해서는 성적을 내야함. 
반드시 똑똑한 사람들을 충분히 모아서 이 스포츠에 참가시켜야 함. 


童话镇里的陈一发
믿을 수 없어! 한국의 21세 테니스 선수가 조코비치를 3대 0으로 쓸어버렸어!!! 대박!!!


Ajerkk 
우와 진짜 대단하다... 근데 조금만 보충하자면 조코비치가 요몇년 좀 심하게 내리막길이었음...
당연히 아사 직전의 낙타가 말보다는 크지.. 
이 한국 선수는 진짜 너무 잘하더라 근데


VndQin 
아시아 남자 테니스의 미래인가요????


勒布朗信仰 
한국 정현은 저렇게 대단한데... 
갑자기 중국 남자 테니스는 왜 수년간 발전이 없는지 생각났다....


->hohu26
조금만 있음 또 누가 나타나.. 예전에 박태환이 올림픽에서 메달 땄을때처럼...
예전에 잘 나갔지만 결국 몇년 못가 쑨양이 나타났잖아


->童话镇里的陈一发 
수영은 최소 선례가 몇가지 있잖아.. 쑨양이 차이가 많이 나긴 하지만.
근데 현재 남자 테니스는 중국의 지금 실력으로는 정현 같은 선수가 아예 나올 수 없음


爱我江西
믿을 수 없어!!!!!!!


yy踢麦克tmac 
조코비치를 다 쓸어버렸다니!!! 세상에!!! 진짜 대박인데???????


飞翔的英格兰
신예가 이정도로 잘하다니 진짜 대단하다...


dtdn0120
정현 진짜 대단함... 뛰어서 받아치는 게 매우 정확하고 안정되어 있음...
조코비치 상태가 좀 안좋았긴 하지만 그래도 정현이 미래에 최고봉이 될 거라고 생각해!


哈梅斯罗德里个斯
니시코리 케이랑 비교하면 누가 더 대단함??


花粥花大爷 
오오 대단하다!! 이쪽 분야를 잘 모르긴 하지만..


冥界-之王 
현재 결론을 짓기엔 아직 일러.. 
테니스는 1-2년 반짝하는 선수가 많아


击地而飞
뒤에 두 세트 봤는데, 정현 기술 장난 아니더라... 
더 대단한 것은 이제 겨우 21세인데도 멘탈이 굉장히 안정적이고 침착함.. 
조급함도 없고 보니까 진짜 크게 될 인물인 거 같았음.. 
아시아의 넘버원이 될 듯


邓肯摸摸你的头说 
헐. 테니스 안 본지 오래됐는데 조코비치가 현재 저 정도밖에 안되냐


卡拉恰19 
중국의 남자 테니스의 빛은 누가 될지....


童话镇里的陈一发
정현의 특징은 정말 잘 뛰더라.. 막아내는게 너무 강해... 
거대한 새싹임이 분명해


别TMD瞎说
96년생인데 왜 이렇게 늙어보이냐~


面馆老板 
안경 끼니까 예전에 테니스의 왕자의 그 통계 분석하는 애 생각남


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

빛고을현령 18-01-23 08:17
   
중국도 테니스 매니아층이 있긴하군요
     
휴고 18-01-23 08:50
   
중국은 리나 선수(여자)가 프랑스 오픈 우승한 적이 있죠.
테니스 팬 층이 상당히 구축되었을 것 같습니다.
          
허거닭 18-01-23 11:31
   
알아 보니깐 호주오픈, 프랑스오픈 둘 다 우승했네요
          
ckseoul777 18-01-24 04:24
   
아~그런일도 있었군요
좋은정보 감사합니다^^♡
냥냥뇽뇽 18-01-23 08:21
   
경기다봣는데 조코비치만 자책한게아니라 정현도 자책많앗음 ㅋ
그리고 조코비치 부상에서 다낳지않앗다는데
그럼 64강부터 지금까지 올라온건뭔데 ㅋㅋ 부상이 큰변수일정도면
경기나오지말고 재활.회복을 선택햇겟지....그리고 3대0으로 졌지만
점수를보면 알수잇듯이 일방적으로 당한쪽이없이 서로 피말리는 개박빙이엇음 ㅋ
     
긴양말 18-01-23 08:57
   
22222222222222222222
     
카스트로 18-01-23 09:31
   
조코비치가 팔꿈치 수술받은건 누구든 아는 사실이고 어제 상태가 수술받기 전의
상태와 같지 않았다는것도 경기를 본 사람은 누구든 인정하는 사실이죠.
정현도 자신만만하게 조코비치를 이겼다고 할 정도로 잘한 경기는 맞지만
조코비치가 수술받기 전 보다 폼이 떨어진 상태였다는건 인정하는게 맞음.
조코비치가 폼이 다 올라온게 아니라 하더라도 조코비치는 누구든 인정하는
리빙레전드 조코비치임. 이상한데서 오기부리면 정현선수를 더 깎아 내리는거밖에 안됩니다.
          
마그리트 18-01-23 16:53
   
패자 유구무언이라고
져놓고 뭔 핑계가 그렇게 많은지
시합에서 백퍼 컨디션이라는 사람이 어딨습니까
도리어 큰 경기에서 신예가 정신적으로 더 힘들다고 봐야죠
잘한 건 잘했다고 인정해주면 그만이지
프로가 구차하게 부상이 어쩌고 컨디션이 저쩌고 하는지
          
원형 18-01-23 23:15
   
레전드는 질때마다 핑계?
          
한사람 18-01-24 01:36
   
저기 부상은 맞는말이지만 조코비치가 부상 언급하지말라고 그건 정현의 승리를 폄하하는 거리고 그랬음 진짜 레전드 선수인데 인품까지..ㅠ
     
카카카하 18-01-23 12:56
   
조코비치 본인 몸상태 100%아닌건 대회시작하기 전부터 본인이 인터뷰에서 말했고
상황도 누구나 다아는상황맞는데요?
있음 18-01-23 08:25
   
잘 보고 갑니다.
su수 18-01-23 08:26
   
잘 보았습니다.
풍선3개 18-01-23 08:37
   
잘보고갑니디 ㅎㅎ
그날을위해 18-01-23 08:55
   
前세계 1위가 못한다고 중국/일본에 개까임...;;
하추춘동 18-01-23 09:03
   
꾸벅'
완전 응원합니닷!
글고 '낫'...
대다나다 18-01-23 09:03
   
너흰 중국 이라는것 만으로도 세상에 홍보 하는거다.
세계 최고의 민폐국가 탑 부동의 1위가 중국이다.
너희 빼고 전세계 사람들은 다알고 있는 사실이지!!
발에땀띠나 18-01-23 09:16
   
와 테니스 구경하는 재미를 몰랐는데, 응원하려면 재미 좀 붙여야겠네요 ㅋ 정현선수 멋있네요!!
싸대기 18-01-23 09:17
   
잘 보고가요~~~~~!!!!
백수 18-01-23 09:19
   
잘 봤습니다~
미쿠 18-01-23 09:22
   
생각보다 정상적인 반응이 많네요... 잘보고 갑니다!!
우디 18-01-23 09:31
   
한국은 아시아의 빛

아시아에 빚이 많은 중꿔(미세먼지) , 열도(방사능)
     
넌몰라도되 18-01-23 09:34
   
우와 센스 쟁이 - - - -
     
깁스 18-01-23 17:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 18-01-24 04:26
   
ㅋㅋㅋ적극 공감하는글이네요^^
발자취 18-01-23 09:35
   
잘 봤습니다~
하야덴 18-01-23 09:42
   
정 현선수 경기보고 테니스에 관심이 생겼어요 응원합니다 화이팅~
달리다가 18-01-23 10:04
   
테니스는 선진국 운동인줄 알았더니, 중국, 러시아도 강한 선수가 있구만.
잘 봤습니다.
NASRI 18-01-23 10:13
   
경기 내내 안경 닦는거 보면 안경 대신 렌즈 끼거나 라식 하는게 운동하는데 더 나은거 아닌지..?
     
그루메냐 18-01-23 10:24
   
렌즈는 더 위험하죠. 그리고 라식수술은 시력은 더 좋아지지만 동체시력에는 안좋습니다...
아리소르 18-01-23 10:16
   
정현선수 자랑스럽습니다.

번역 수고하셨습니다. 잘봤습니다.
Minsolido 18-01-23 10:19
   
봤냐 인민들아 이것이 반도 유전자의 우월함이다
     
냥냥뇽뇽 18-01-23 11:53
   
자중하시지요;;
     
깁스 18-01-23 17:55
   
오버시네요
아니야 18-01-23 10:54
   
maxwelling
오늘 봤는데, 빵즈 잘하더라.. 아시아의 빛이야!!!
이제 겨우 21살인데 전망이 아주 밝아!
----------------------------------------------------------
욕을 하려면 확실히 하던가 왜 빵즈, 빵즈 거리면서 아시아의 빛이라고 할까?
한국어로 표현하자면,
"X같은 새끼, 아시아의 빛이야!"
이런 느낌인가? 써놓고 보니 어감이 진짜 이상하네ㅋ
어쨌든 정현 선수 이번에 알게 됐지만 잘하더군요. 더 높은 곳까지 올라갔으면 하는 바람입니다.
뚜뚜루뚜 18-01-23 11:30
   
항상 아시아아시아 잘 묻어가네
팩트폭력 18-01-23 11:52
   
조코비치가 예전 기량이 아닌건 맞지만
최상위 1~3위권 기량이 아닌거지
여전히 10위권 안에는 든다고 봅니다
정현 랭킹은 50위 밖이죠.
따라서 조코비치의 부상여부나 현재기량을 말하면서 정현의 승리를 깎아내릴 이유가 전혀 없습니다.
실제로 조코비치 직전경기에서 랭킹 20위초반 선수 3:0으로 가볍게 이겼죠.
최전성기 클라스가 아닌거지 여전히 랭커 클라스입니다.
구름속의해 18-01-23 12:04
   
maxwelling
오늘 봤는데, 빵즈 잘하더라.. 아시아의 빛이야!!!
이제 겨우 21살인데 전망이 아주 밝아!
-------------------------------------------------------
짱개넘들 언제부턴가 가오리빵즈라고 하던걸 그냥 빵즈라고 하더라? 동북공정 잘되가냐?
까고는 싶은데 인정하기는 싫지? 묻어가지마라.
썬샤인 18-01-23 12:17
   
5丶4小公举
손흥민 같지 않음??


->请你喝杯心灵砒霜
손흥민을 욕보이지 마라

----------------------------------

손흥민 엄청 좋아하네요
헝그리댄서 18-01-23 12:34
   
잘보고갑니다.,
배꼽티앙 18-01-23 12:40
   
잘 보고갑니다
세발이 18-01-23 12:46
   
用户6093078807
중국 선수의 굴기를 기대해본다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
맨날 굴비래.. 굴비많이 머겅.. ㅡㅡ
중국일본 공통점.. 한국의 뛰어난 선수가 나오면
일단 칭찬해줌..그러다가 좀만못하면 하이에나처럼 물어뜯음..
앞으로 정현선수도 물어뜯기지 않게 훌륭한성적만 기대할게요^^
소년명수 18-01-23 12:51
   
要民主反民粹
중국은 지금 생활수준이 올라서 가난한 집 애들이
스포츠 훈련을 받는 경우가 갈수록 줄어들고 있음.
국가에 스포츠 발전 상황을 좀 들여다 봐야 함.
올림픽 메달 갯수로만 띄워줄 게 아니다.


->999TU82
진짜 생활수준이 그렇게 올랐냐?
------------------------------------------
응 10억명이 5천만명 먹여살리는 나라 ㅋㅋㅋㅋ
쥬라기 18-01-23 13:22
   
짱깨들도 태니스  하냐?  우리중국 만세나 부르면 그만이지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ탁구 있자너 ?
늙은이 18-01-23 14:03
   
그래도 군대 이야기는 안나왔네 ㅋㅋ
직장인 18-01-23 14:12
   
번역 수고하셨어요

역시 중국 번역글은 재밌네요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
최순실 18-01-23 14:22
   
잘보고갑니다..
춘스리 18-01-23 16:24
   
몇몇 인간들 같은 아시아사람으로서 응원한다는데 응원해도 ㅈㄹ
분석 18-01-23 16:44
   
evioxsiao
세계의 몇대 구기 종목들 중에서 아시아 남자 선수 얼굴은 다 빵즈가 장악하는 거임???


->网易福建省漳州手机网友
그런듯! 농구만 빼고

--------------------------------
ㅋㅋㅋ 농구도 라플리트 한국국적 취득했어. 조심해
깁스 18-01-23 17:55
   
잘보고갑니다
가출한술래 18-01-23 19:38
   
잘 보고 갑니다
자기자신 18-01-24 02:46
   
잘 봤어요
호반 18-01-24 03:48
   
잘 봤습니다.
ckseoul777 18-01-24 04:30
   
정현선수 인터뷰잘하라고요^^
개인적인 욕심이지만 진짜
결승전까지 올라갔으면 하는
바램이네요(๑ˇεˇ๑)•*¨*•.¸¸♪
명불허전 18-01-29 18:44
   
중궈가 축구는 못해도 여자 테니스는 쫌 하는 걸로 알고 있음