해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 조코비치 "정현은 코트의 벽과 같이 느껴졌다!놀라운 경기!" 극찬
등록일 : 18-01-23 13:56
(조회 : 34,639)
글자확대/축소
| 
|
|
어제 호주오픈 남자단식에서 대한민국의 간판 선수인 정현 선수가 前 세계랭킹 1위 선수인 조코비치를 상대로 전세계 테니스 팬들에게 충격과도 같은 3-0 완승의 경기를 펼치며 대한민국 최초로 메이저 8강에 진출하였습니다.
경기를 마치고 난후 인터뷰까지의 반응을 살펴봤습니다.
각 트위트 주제별 반응을 나누어서 소개하겠습니다.
굵은 글씨로 된 부분이 호주오픈 공식 트위터에 올라온 타이틀입니다.
"오늘밤 꿈이 이루어 졌습니다."
-정현
dragan#
대단한 선수가 태어났어.
정현 선수 리스펙
Filomena
악몽에 더 가깝다
ㄴDavis Harrigan
현실이 되었네요. 노박은 노련한 선수이지만 작년
부상 때문에 그는 완벽한 몸상태가 아니었을지
모르겠네요.
Muhammad Abd El-Hady
자신의 우상을 패배시키고 그의 첫번째 메이저 4강진출은
정말로 꿈일거야.
ShaneO
이젠 전세계가 정현을 모를 수 없을거야. 21살로 젊고
내가 여태 본 최고의 스트레이트 셋트로 이겼어.
Sylvana Van Dien
정말 영웅이야! 정현
Hanna Chmiel
첫번째 남한 선수로서 정현선수의 4강진출을
진심으로 축하합니다.
Gina
보고 있는데 정말 멋졌고 자신의 우상의 스타일을
카피하는 걸 인정하는 자세는 충분히 겸손했어.
JoyM
정말 잘했어 정현 플레이도 잘했고
Cristina
새로운, 다가올 세대가 오고있습니다
Carol
매우매우 리스펙
Jessy Burke
보고있는데 정말 좋았어
Lalitha
브라보 정현, 잘했어
Yeya
대단한 경기였어 박수
Nek Level
대한민국
Tennis-tweets
호주 오픈은 점점 흥미로워지는군
Karen Brook
매우 특별한 경기를 시청했어요.
"오늘밤 꿈이 현실이 됐어요"
-정현
Judy Lesar
더 진실된 꿈이 이뤄지길
Bisiesto
와우. 결승에 이제 가까워지네. 두고봅시다
NANA OFORI
정현의 자신감 수준은 최고야.
그는 테니스에 아름다움을 더했어.
Fedfan
정현 축하해!
Alfonso torres
이건 왜 그가 넥스트제너레이션 우승자인지
보여주는 경기였어.
Aussie Andy
대단한 경기를 시청했다...
Michael
말을 잃었음
George Cooper
진심으로 이 선수 대단하고 환상적이며 존경할만한
선수야. 난 그가 이제 결승에 진출할걸로 믿는다!!
AKASH KUMAR
확실히 오늘 테니스의 수준은 대단했어
정말 경기 잘하는 선수였다. 최고
"제가 어렸을 때 노박 조코비치의 플레이를 따라하려
노력했습니다. 그는 제 우상이었어요"
-정현
Jake Bozinovski
저 엠씨(Jim Courier) 정현이 자국어로 말하게 한거 정말 훌륭했어!~
Neel Parmar
난 그가 말한거 알고싶다. 누구 번역해줄 사람 있어?
ㄴJames
지금 한국에서 실시간으로 보고 계시는 한국팬들,
진심으로 감사합니다. 이시간 까지 저를 응원해주신 것에 대해서요.
아직 제 베스트를 보여주고 있다고 생각하지 않고요,
아직 경기도 끝나지 않았습니다. 다가오는 수요일에
제 최고를 보여줄 것입니다., 감사합니다.
Khoa
완전한 대장
Amber
엠씨가 정현에게 한국어로 몇 마디를 하게 했어.
Heinz Schlumpf
엠씨(Jim Courier)가 그에게 좋은 질문들을 했고 그의 인터뷰는
정말 값진 것 같았어. 탑 플레이어와 최고의 엠씨간의
인상적인 케미였다.브라보
Dannii
정현 축하해! 노박과의 플레이를 보는건 좋았어!
Monique
이제 막 새로운 세대가 나타나고 있어!!!
Luke
난 세르비아로부터 정현에 대한 감사함을 그가
받아주길 바란다
Joanna Debel
정현 자랑스럽다! 확실히 그가 있는 곳에서 최선을 다했군
Kosturi Ghosh
확실히 대단한 스터프야. 정말로 다음 세대가 올라오고
있는 것 같다 매우 빨리! 그는 그 중 한명이야. 고 정현!!
Syed Abdul Razak
아마 내가 여태 봤던 가장 치열했던 테니스 경기였다!!!
결과적으로 저 놀라운 젊은 탤런트가 그 장벽을 뚫고 나왔고
우위를 점했고 세계에 조명되었다. 우린 테니스가 좀 더
다시 재밌고 경쟁적으로, 열려있고 공정한 경기가 필요해
m.n.
음.. 남한선수가 KIA 스폰서의 그랜드슬램을 가져가고 있네.
남한의 입장으로선 상당히 멋지군
Paul Kuczma
센세이셔널 한 인터뷰!!!
Dejan Aleksic
그는 반쪽 팔의 선수를 패배시켰어.
이건 명백히 불공평하고 멋지지 않아
James
노박의 폼이 그의 최고가 아닌건 동의해. 그는 그가 전체 경기
를 통해서 약간 문제가 있는 것으로 보였어 특히 Monfils와의
경기에서. 난 그가 6개월 이상 회복 기간을 가져야 한다고 봐
Dr Sudarshan Ballal
내게 오직 킹 로저스 만이 테니스 아이돌이야
Vivek P Sivadas
난 저렇게 공손하고 예의바른 인터뷰를 여태껏
본 적이 었어. 저렇게 최고의 선수중 하나를 이긴 선수에게서.
축하한다
K
약간 나달처럼 얘기하네
Joh Carcasona Ramiro
정현 축하해!
Online_Gambling_007
이제 그는 은퇴할 때가 된 것 같다.
Wayward Taylor
대단한 인터뷰였어. 그는 재밌는 친구같다.
그는 팬들에게도 감사를 전하길 바라.
LILITHIA
그는 했어. 한국어로
Tita
그는 미쳤어 박수!
Josh Peters
겸손함, 최선을 다하는 플레이, 믿음. 많은 많은 축하를
정현에게 보낸다. 이 밤을 기억하길
mugenyi mathias
저 어린 친구를 보는게 흥미롭다
앞으로 더 멀리 많은 타이틀을 기원해. 올해는 너의 해로!!
Zarela QB
잘했어 정현. 넌 오늘 노엘의 그림자에 가렸다.
Kristoffer Kirby
그의 게임이 대단했다는 사실을 알아야해
Colin
대단한 승리
Angelia Khaterine
정말 겸손하네 :)
Pattun
아우취... 낮은 경력의 오빠
CSK 2.0
이 친구는 미래에 스타가 될거야
Hiro
인터뷰는 정말 정말 대단했어.
AS_I_AM
그는 이제 더이상 너의 우상은 아니야
PinkyPanda
파이팅 오빠!
Usha
노박에 대항해 한국인의 놀라운 승리 축하!!
Jim Courier 를 오랫동안 볼 수 있어 좋았어
Sher41864
와우! 대단한 매치!
JJ
이놈 진짜 물건이야
Archie R
나쁜 롤모델이야 정현... 겸손함과 하드워커인
페더러를 우상으로 삼아 그래야 더 멀리까지 간다.
Brendayeh
너무 좋았어
Mary Drury
정현, 그의 나쁜 습관들은 카피하지 말길 바라
"놀라워 놀라운 경기. 그는 오늘 밤 코트에서
더 나은 선수가 되었습니다. 그는 충분히 승리의 자격이
있었습니다. 그것에 대해 의문의 여지는 없습니다."
"그가 어려움에 처할 때마다 그는 몇몇 믿을 수 없는
샷들을 보였습니다. 그는 코트의 벽과 같이 느껴졌어요"
-조코비치
Jui Kulkarni
난 노박에 대해 약간 슬픈 감정이 있지만 정현은
오늘 더 나은 선수였어 축하해!!
Sachin
한번 챔피언은 영원한 챔피언!
Wajid Khan Khalil
비록 노박이 그의 최고는 아니었지만 그게 정현이
경기를 잘하지 않았다는 의미는 아냐. 정현도 매우
놀라운 플레이를 보여줬어.
Silent_D
패배에 대한 겸손함. 그가 할 수 있는건 그거 말곤 없었어.
정현은 모든 대답들을 비현실적으로 보여줬어.
gUILLERMO cORONA
잠수함!!!
Power Blue
정현 축하해! 내년에 노박과 다시 보길 바란다.
코트위에서 다시 보는것은 최고일거야.
Raajesh Nair
패배에 대한 정중함. 이게 노박이지. 진정한 챔피언
번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : JS Kim
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
