해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 호주오픈, 정현, 前 세계 1위 조코비치 꺾고 8강 진출! 대만반응
등록일 : 18-01-23 16:59  (조회 : 44,031) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 있었던 호주오픈 남자단식 정현과 조코비치의 16강전에서 정현이 세트스코어 3:0으로 완승을 거두어 큰 관심을 받고 있습니다. 대만에서도 대부분 응원하는 댓글이 달리고 있네요. 참고로 여자단식 16강에는 대만 테니스선수 경기도 있었던 까닭에 관심도가 더 높았던 것 같습니다.



001.jpg
002.jpg





<댓글>




oicecnir
대만 운동선수들은 못하는놈과 더 못하는 놈들밖엔 없지



REXA
배드민턴협회나 테니스협회나 전부 쓰레기임



jasonnn
정현 엄청 잘하잖아!



andy00xx
한국팬들 어디서 이렇게 많이 나온거냐? 돌아가라



AlohaVC
정현이 결국 이겼구나  엄청나네!



Derp
정현 화이팅이야!!



Federer4ever
정현 이러다 우승할 것 같은데?



lcilear
Kerber는 올해 진짜 '갓'모드구나



Wencube
일본과 한국은 전부 젊은 인재들이 있는데 대만은 盧跟謝 한 명 뿐이구나..



iamthebest08
그래도 대만인이 있어서 감동이다... 
(역주: 오늘 있었던 여자단식 경기에서 대만의 謝淑薇선수는 독일의 Kerber선수에게 패했습니다)




tokinosituji
한국에는 정현이 있고  일본에는 大坂이 있고 대만에는 淑薇가 있다!



kaet
조코비치와 정현의 경기는 16강에서 가장 기대되는 매치였어! 
정현이 이기길 바랐는데 진짜 이겼네!



minico03
난 개인적으로 로저가 우승했으면 좋겠음



Tofino
정현이 갓모드로 공 치는거 보니까 페더러가 털릴까봐 겁이난다



micbrimac
정현 오늘 컨디션 보니까  페더러와 경기하면 엄청 볼만 하겠는데?



kaet
8강 명단 보니까 우승은 역시나  무조건 페더러네



Popaieric
Dimi는 여전히 잘하는구나  비록 난 얘 싫어하지만..



acsre
페더러 할배 컨디션은 좋아보여  
다만 가끔 이상한 실수를 하네. 마음 수련이 덜 된것 같아



ZaneTrout
그래도 페더러 할배가 가장 강할걸?



Ncode
정현은 벌써 두번이나 수준높은 경기력을 보여주고있어. 진짜 무섭다. 



f1317913
정현이 이 상태를 계속 유지할 수 있을거라고는 생각 안해. 
페더러 할배 앞에 서면 그냥 털릴걸?



f1317913
정현은 최고의 컨디션을 유지해야 할거야 안그러면 페옹에게 쉽게 져버릴듯



AlohaVC
페더러는 여전히 강하고  정현은 아마 4강까지 갈 것 같아.  
Dimi는.. 더 올라갈 수 있을지 확실하지 않네



wqcftgv
신세대가 치고 나오니까  노장들이 자리를 뺏기는구나, 
세대교체를 지켜보고 있는거야 우리는



Federer4ever
페더러 팬이지만 정현과 Dimi가 무섭다.. 



zxc906383
정현에 걸면 배당이 괜찮겠는데?



huamin
아마 결승전은  정현과 Dimi가 되지 않을까?



brady0912
페더러가 정현을 이기고 난 뒤에 말하자, 3:0으로 안지면 다행일걸?



iamshana
오늘 일본선수 지는거 보니까 기분 좋네 



micbrimac
정현은 지금이 기회야. 페더러도 아마 정현이 위험하다고 느끼고 있을걸?



Darvish0831
정현이 우승하길 바람.  하지만 엄청 힘들거야  
게다가 페더러도 상대해야하고



misfire
정현은 잠재력이 엄청나, 하지만 우승까진 아직 멀었음. 
정현보다는 Dimi가 더 가능성이 높아보여



REXA
한국인 주가 떡상중!



m21423
정현이 만약 예전의 조코비치같은 모습을 보여준다면 우승할 수도 있어



huamin
정현은 오늘 엄청난 모습을 몇 번 보여줬어. 
진짜 테니스의 신이 몸에 깃든 것 같은데



dazzzlee
솔직히 정현이 결승전까지 올라갈거라고는 생각 안함



fuck5566
정현 오늘 불사신 모드로 게임하는게  전성기 조코비치 보는 것 같았어



snngy
대만은 이대로 이상한 짓거리만 계속하다가는 
몇 년 뒤에는 한국의 후미등도 안보이는 위치까지 내려갈걸?



ppacers
그래도 우린 謝淑薇가 있어서 다행이야



momoforever
한국은 모든 스포츠경기에서 뛰어난 성적을 보이고 있어  
대만이 한국처럼 잘할 수 있을 거라고 꿈도 꾸지마



momoforever
한국은 헬스와 운동을 중시해. 
한국가서 보면 몇 집 건너서 하나씩 헬스장이 있다니까



snngy
한국이 이제서야 남자단식 8강에 올라가는 인재를 배출했구나 



icedog122
아무튼 페더러는 못이김



hioat609
정현 생긴게 沈玉琳 닮았어



momoforever
정현의 저 로브를 봐 진짜 인재라니까  대만도 얼른 따라가자고!



Alex-Rodriguez
진짜 대단하네, 쉽지 않았을텐데



Jimmy
정현 공을 치는게 엄청 위협적이야 



我讚故我在
진짜 한국좀 이기고 싶다!



小巧
부상당한 조코비치 상대로 저렇게 고전하다니... 
만약 조코비치가 부상이 없었으면 엄청 털렸을걸?



林老輸
역시 예상이 맞았네. 이 한국인 무서워. 
파워도 있고 피지컬도 좋고 안정적이야!



臥夫
조코비치 부상이었잖아?



번역기자:Junmo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Junmo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

시루 18-01-23 17:03
   
잘봤습니다.
춘스리 18-01-23 17:03
   
아 2등인가?
RadioactiveJAP 18-01-23 17:06
   
我讚故我在
진짜 한국좀 이기고 싶다!

---------------------

왜?
희한하게 주변에 열등감 폭발인 종족들 많네.
     
깁스 18-01-23 17:49
   
??? 그럼 시합에 나오던지
왜 방구석서 망상을 하는지
     
아람비나리 18-01-23 18:41
   
정작 우리는 전혀 신경도 안쓰는데 대만애들은 스포츠건 뭐건 무조건 한국을 이기고 싶어함ㅋㅋㅋ
마이크로 18-01-23 17:06
   
oicecnir

대만 운동선수들은 못하는놈과 더 못하는 놈들밖엔 없지

---------------------------------------------------
빵터졌네.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BTJIMIN 18-01-23 17:08
   
번역 감사합니다
사늘하다 18-01-23 17:09
   
대만은 pc통신인가...?
Habat69 18-01-23 17:18
   
하여간에 정현은 테니스 좀 알고 관심있던 사람들은
일본에서나 대만에서나 눈여겨 보아온 선수죠
저도 처음 정현을 2-3년전에 보고 뻑가서 언젠간 대성할 선수로 찍어놨는데
제 예상보다 더 강력해지고 있음..
     
넌몰라도되 18-01-23 17:33
   
정현은 국내 뉴스에도
심심치 않게 나왔어요
눈여겨 볼 정도의 선수 였는데
지금은 그 이상이죠

한번 크게 진화 했어요
세계 정상급이 되려면
또 한번 진화해야 되요
그게 말처럼 쉽지는 않죠

그런데 정현에게 희망적인건
프로 테니스선수에게 중요한
체격, 체력, 정신력을 갖췄다는 거죠
이게 말처럼 쉬운일이 아니죠
그래서 상당히 희망적이죠
     
깁스 18-01-23 17:50
   
테니스 자체에 관심이 없어서 처음 알았어요
테니스 관련 만화자체도 안봐 게임 룰도 몰랐는데
정현선수덕에 일단 만화라도 찾아보게 되네요
파란사탕 18-01-23 17:24
   
매번 느끼는 거지만 대만은 인터넷 안쓰고, 하이텔이나 천리안 쓰나?  화면이 저게 머임? 너무 촌스 럽잖아.
su수 18-01-23 17:29
   
잘 보았습니다.
소년명수 18-01-23 17:39
   
我讚故我在
진짜 한국좀 이기고 싶다!
-------------------------------------------------------------

중국이나 대만 얘네들은 도덕책..
어떤 분야든 일단 한국이 잘 나가면 지들도 잘해야 한다는둥, 지들도 잘 할 수 있다는둥..
이상한 경쟁심과 근자감으로 힘빼는 종특이 있네.
루루리 18-01-23 17:43
   
我讚故我在
진짜 한국좀 이기고 싶다!

--------------------------------------------------------------------------------------------

스포츠에서 우린 서로 라이벌이였던 적이 단 한번도 없었단다 한국을 의식하는거 그만해 너희만 피곤하단다
돼지콜레라 18-01-23 17:43
   
대만은 외국인 이름인데도 정현 이름을 한자로 쓰네요.
갑자기 궁금해지는데 읽는 것도 중국 발음으로 읽는 걸까요.
일본 이름을 발음할 때, 예전에 우리처럼 한자로 이등박문이라 쓰고 이토 히로부미, 풍신수길이라 쓰고 도요토미 히데요시라고 읽는 건 아닐 거 같은데 한자만 쓰는 건 여러모로 불편하겠네요.
     
포로리얌 18-01-23 18:00
   
예전에 우리가 장국영이나 유덕화로 불렀듯이 그리 부르겠죠
     
썬샤인 18-01-23 20:37
   
정현이라고 읽어요
깁스 18-01-23 17:52
   
잘봐으여 대만도 테니스에 고나심이 좀있나 보네요
참기름johab 18-01-23 18:20
   
섬짜장은 경쟁상대를 한국으로 아직도 망상하고있구나 니들경쟁상대는 태국이다 진짜애네보면볼수록 90년대 천리안임 딱 ㅋㅋㅋㅋㅋ
화끈하게 18-01-23 18:35
   
섬짱개들 스포츠에서 우릴 왜 경쟁자로 생각하는지 이해할 수가 없다.
올림픽,아시안게임,각종 월드컵 메달수만 봐도 비교대상이 아니잖아? 너넨 소말리아급이야.
대만놈 이글 보면 대답 좀 해봐.

반에서 30등 하는 놈이 2등인 나를 시기하는 기분…
최순실 18-01-23 18:39
   
잘보고갑니다.
직장인 18-01-23 19:14
   
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎ
가출한술래 18-01-23 19:54
   
잘 보고 갑니다.
야레야레 18-01-23 19:57
   
한국을 이기고 싶으면 눈앞에 있는 상대부터 이겨봐라
nouri 18-01-23 20:17
   
그러고보면 대마은 축구 못하나
어느 대회든 본적이 없네
리그도 없나
빛과어둠 18-01-23 21:56
   
번역 수고많으셨습니다 잘보고갑니다.^^
차가버섯 18-01-23 22:13
   
잘 보고 갑니다. ㄳ
거듭 진화되는 정현선수  파이팅!!
우디 18-01-23 22:14
   
잘보고갑니다.
풍선3개 18-01-24 00:25
   
잘보고갑니디 ㅎㅎ
stabber 18-01-24 01:28
   
小巧
부상당한 조코비치 상대로 저렇게 고전하다니...
만약 조코비치가 부상이 없었으면 엄청 털렸을걸?

---------------------------------------

부상 후에 극복하고 전성기 수준으로 경기하는 선수가 있는가하면

부상의 영향이든 나이의 영향이든  실력이 전성기 보다 떨어지는 건

흔한 일인데 부상 운운하는 거 보면 그러면 128강 64강 32강에서

조코비치에게 진 선수들은 아마추어라고 생각해야하는 건지

현재 부상 때문에 정상적이지 않은 선수가 16강 까지 올라갔을 리가 없고

그냥 부상 이후로 예전 전성기 기량은 못찾은 거지 그걸로 정현의 승리를

깎아내리는 건 그냥 꼬인 심보라고 밖에....어차피 선수들의 연령이나

현재 몸컨디션이 다른 건 선수생활 하면 서로 감내하면서 해야하는 건데
텅빈하늘 18-01-24 01:42
   
우승각...
자기자신 18-01-24 02:49
   
잘 보았어요
호반 18-01-24 03:43
   
잘 봣습니다.
ckseoul777 18-01-24 04:34
   
我讚故我在
진짜 한국좀 이기고 싶다!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
한국은 대만에대해 별 생각이없는데 대만은
왜  그렇게 라이벌로생개하는지 모르겠네!!
ckseoul777 18-01-24 04:35
   
아~번역수고하셨셨어요 잘 보고갑니다^#^
브이 18-01-24 07:46
   
잘봤습니다
헝그리댄서 18-01-24 10:00
   
잘보고가요 ᆞ
세발이 18-01-24 11:01
   
테니스  대만반응을 볼 줄이야 올려주셔서 감사합니다
뚜뚜루뚜 18-01-24 11:03
   
잘봤습니다
매튜벨라미 18-01-24 11:13
   
의외로 죠코비치 미스샷이 별로 없던데
대단하네요 정현

번역 수고하셨습니다.
배꼽티앙 18-01-24 13:52
   
잘봤습니다~
명불허전 18-01-29 19:16
   
섬짱깨들은 야구만 보는 줄 알았는데 의외로 테니스도 관심 많네.