해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 호주오픈, 정현 4강 진출! 韓 테니스 새역사, 실황 대만반응
등록일 : 18-01-24 15:23  (조회 : 47,957) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

정현은 24일 호주오픈 테니스대회 8강에서 미국의 테니스 샌드그렌(97위)을 3-0(6-4 7-6<7-5> 6-3)으로 완파하고 4강에 진출했습니다.
이로써 정현은 무려 86년만에 이 대회 남자단식 4강에 오른 아시아 선수가 됐으며, 8강에 이어 4강 진출로 한국 선수로는 최초로 새역사를 계속 써나가고 있습니다.
실황 대만반응입니다.


001.jpg







<경기전>



snsd56
미국의 마지막 희망이네



TVpotato
우리 정현이 인종과 성을 차별하는 양키x을 혼내줄거야! 
(비슷한 댓글이 많습니다)



solemnity
샌드그렌이 인종차별 행위를 한 적이 있었어?



erikanofann
샌드그렌이 트위터에서 세리나윌리엄스보고 역겹다고 했었을걸?



funktsai
21세의 아시아인 화이팅! (하지만 난 한국인의 민족성을 싫어함)



birdruei
미국x을 물리치자! 



dichter
다른건 필요없어, 
무조건 온 힘을 다해 정현 응원한다. 인종차별주의자는 x이나 쳐먹어





<경기중>



nba407t
정현은 파워와 기술을 겸비한  신세대의 대표주자가 됐구나



peterj0727
정현이 3:0으로 발라버리기를 기다리는중임  



kuan0817
정현의 서브는 사실 꽤 좋아보임, 최소한 서브가 그의 약점은 아닌듯



youarefat
정현 서브가 뭐가 좋다는거임?



Ncode
서브가 그의 최고 약점인데?  이전 경기만 봐도 알 수 있음 그건



ibook0102
정현이 이기면 페더러랑 붙겠네!



nba407t
정현의 서브는 아직 발전시켜야할 부분이 많아. 
정현 정도의 키를 가졌으면 더 진화할 수 있지



opallin
정현의 서브는 합격점을 넘긴 했는데, 
그 정도의 키로는 사실 훨씬 더 강하게 찍어누르는 서브가 가능해



peterj0727
정현이 우승해도 신기하지 않을 정도로 잘하네



peterj0727
신세대의 최강자는 독일의 즈베레프야  모두 그렇게 평가하더라고



ㄴbobjohns
  즈베레프는 멘탈이 너무 유리라서 별로같은데



badboy821022
정현은 멘탈이 진짜 좋네, 
부상만 없다면 앞으로 탑10에는 무조건 들 것 같아



opallin
와 서브게임은 무조건 점수 가져가네, 근데 플레이가 약삭빠르진 않은 것 같아



DREW
정현 실수하기 시작했다, 테니스가 강하게 압박하네



shawn11
저 외국인은 A4용지로  북한국기를 인쇄해온건가? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



abxtpml56
세트스코어 2:0이야 !  정현 엄청 강해!



qlyoylr
정현 멘탈이 진짜 21살 같지가 않아 ㅋㅋㅋㅋ



opallin
근데 정현도 서브할때 좀 더 야비하게 서브할 필요가 있어



lucien0410
방금 샌드그렌이 관중한테 닥치라고 한 것 같은데?



joulin
정현 엄청 냉정하네, 스코어를 따내도 평소같이 침착해



lmfao
인종차별주의자가 아시안의 손 안에서 놀아나는건 어떤 느낌일까?ㅋㅋㅋㅋ



vvvvaaaa
만약에, 진짜 만약에 정현이 대회에서 우승해버리면  
한국인 싫어하는 어떤 섬나라 놈들은 멘탈 나가버릴걸?ㅋㅋㅋㅋ



redzon
정현은 네트플레이도 썩 좋지 않고, 
공을 살리는 것도 적극적으로 하지 않는데, 라인을 이용하는건 굉장히 좋네



chathin
정현은 공을 왜 열심히 살릴 생각을 안하는거지?



shinkansen
정현이 우승하면 새 역사를 써내려갈 수 있을거야



greenishch
정현 헤어스타일이 저런 뜨거운 태양 아래에선 너무 더워보인다





<정현 승리후>




Architect
정현 이전의 한국 테니스는 16강이 최고기록이었어



fp737
정현 이제 세계 30위권 안으로 진입하겠네



franck
아시아의 새로운 큰형님구나!



nastycurry
정현오빠 너무 멋져용~



fp737
정현이 서브만 좀 더 가다듬는다면 세계 20위권은 확정일 것 같은데



tenniset
정현 영어 엄청 잘하네!



azhiyin
정현 오래 보니까 엄청 귀협네 ㅎㅎ



SHIU0315
진짜 엄청 강하다  대단해 진심으로!



kevinfort
새 역사를 쓴 것 축하해 한국!



joulin
정현 마지막 세트는 엄청 수비적으로 하는구나, 
상대방 실수만 기다리는 것 같았어



icou
두 경기를 연속으로 3:0 해버리네   강하다



snngy
한국은 호주오픈에서 4강에도 진출하는데....



loveapeikeke
경기 진짜 재밌었어!



vicky23615
마지막에는 너무 수비적인거 아니야? 



rythem
테니스는 진짜 바퀴벌레같은 정신력으로 승부하는거구나



sbinayu
진짜 4강 가버렸잖아!  게다가 3:0이라니!



newage5566
강산이 변하니까  인재도 새롭게 나오는구나!



joulin
4강에서는 상대에게 기회를 줘 버리는 순간 바로 역전당할거야 조심해야돼



nastycurry
4강에서  페더러를 이길 수 있을까?  진짜 기대된다

<추가번역본>



ibook0102
결과가 어떻게 되든간에 이미 이번 대회에서 정현은 내 눈을 호강시켜줬다



nba407t
5년뒤에는 얼마나 재미있어질까 기대되네



ju83105
한국인이면 뭐 어때 정현은 경기에서 정말 잘 치고있다고!



k13223344
남자단식대회에서 4강까지 갈 수 있는 선수는 진짜 몇 명 안돼



rushfudge
한국 : 테니스는 우리가 발명한 운동



nutxik
그러고보니 기아가 호주오픈을 후원한지도 엄청 오래 됐구나



Scinfaxi
백인우월주의자가 아시아인한테 지는걸보니 엄청 기쁘네 ㅋㅋㅋㅋ



s221090
네이버 검색어 1위가 '정현 4강'이네  한국인 기뻐날뛰고 있을듯



MWSR
기아는 호주오픈을 후원하는데 최소 5억달러 이상은 썼을걸?



brian551a
육체적인 컨디션과 정신적인 컨디션이 전부 최고야



xul45m3
정현은 아주 어렸을때부터 미국에서 훈련받았어



ohbravo
정현 이기고나서 포즈 잡는거 엄청 귀여워 ㅎㅎㅎ



youarefat
정현은 모든 사람들의 기대를 한 몸에 받는 신세대가 되었네!



Sammy0820
정현은 진짜 무서울정도야



kimja
인터뷰 진행자도 대단하네 질문을 엄청 잘했어



Allstarccc
이후에 정현이 한국어로 인터뷰하게 한다면 좀 정상적으로 인터뷰하지 않을까?



SuNnn
어머니가 엄청 아름다우시네 ㄷㄷㄷ



edhuang
대단해! 4강에서 페더러와 경기했으면 좋겠어!



lucien0410
이 한국인은 영어로 말하는데 악센트가 하나도 없네 한국인은 영어의 R과 L발음을 구별 못하기도 하더라고



DaDamaster
사실 정현이라고 하면 거의 못알아봐  종현이라고 하면 많은 사람들이 알아보겠지?



Joybena
난 한국인 진짜 싫어



nowistzki
미래의 아시아 테니스왕이네



bloodsea
정현의 한국 위키 내용은 한 페이지도 채 되지 않아. 이전에는 아무도 모르고 눈여겨보지도 않았다는 뜻이지



번역기자:Junmo 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Junmo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

난타방 18-01-24 15:27
   
장하다. 정현
울면안돼 18-01-24 15:27
   
1등???
CowBoy 18-01-24 15:29
   
잘 보고 번역도 감사 합니다.
ashuie 18-01-24 15:31
   
3:0 3:0 오늘만 같아라
세발이 18-01-24 15:31
   
진짜 기대된다..이 반응 한마디면 끝이네요.
BTJIMIN 18-01-24 15:32
   
번역 감사합니다.

가즈아!
깁스 18-01-24 15:32
   
기다렸습니다
번역 감사합니다
su수 18-01-24 15:33
   
잘 보았습니다.
캣피 18-01-24 15:35
   
ㅁㅊㄷ ㅁㅊㅇ...
넌몰라도되 18-01-24 15:36
   
대만 과 중국/일본 댓글의 차이점....

일단 비교질을 안하네
     
trickx 18-01-24 16:10
   
근데 왜 님은 비교를.......
          
나가자 18-01-24 16:40
   
1 ㅋㅋㅋㅋ 오늘의 배댓...ㅋㅋ
          
YaNNi 18-01-24 16:48
   
오늘의 베뎃 인정 !
          
허까까 18-01-24 19:26
   
그냥 세 나라의 차이를 말한건데 여기에대고 '너는 왜 비교하냐'는 뭔 소리인지...
     
당근있어요 18-01-24 16:52
   
전형적인 내로남불ㅎㅎ 잘봤습니다
     
소년명수 18-01-24 18:37
   
아무리 쩌리급이라도 뭐가 있어야 비교를 할텐데 그냥 1도 없거든요.
야구는 린즈셩이니 천웨인이니 추신수, 강정호, 류현진, 오승환 등이랑 비교 많이 했어요.
lailac5 18-01-24 15:37
   
페더러가 올라온다면 4강 상대로 너무 끝판왕이다 ㅜㅜ
워시드 18-01-24 15:37
   
재밉네요. 잘봤습니다..
내일을위해 18-01-24 15:45
   
멋지군요
봄날에소풍 18-01-24 15:45
   
정현 화이팅♡♡♡♡♡
썬샤인 18-01-24 15:45
   
vvvvaaaa
만약에, 진짜 만약에 정현이 대회에서 우승해버리면 
한국인 싫어하는 어떤 섬나라 놈들은 멘탈 나가버릴걸?ㅋㅋㅋㅋ


----------------------------------------

대만이 일본을 까다니 !!!
신세계를 보네요
     
MToTheC 18-01-24 16:00
   
대만도 섬나라..
     
아람비나리 18-01-24 16:20
   
자국을 깐거죠..ㅋ
     
각일병이여 18-01-24 22:08
   
자기들 이야기한거 같아요
B형근육맨 18-01-24 15:51
   
어제 u23 축구때문에 상한눈
오늘 정현선수 8강전 역사적인 4강진출 순간을 지켜보면서 완치됐네요 ㅎ
다음 상대가 아마도 페더러?라던데
승패를 떠나 물론 승리하면 더 좋지만
월드클래스 선수와 겨뤄서 큰 값어치 있는 의미있는 경험을 쌓는 좋은 경기력 기대돼네요.
변역하시느라 정말 수고하셨어요
잘보았습니다.
삼각관계 18-01-24 15:53
   
샌드그렌은 인종차별주의자들 팔로우하고 리트윗 해오다가
이름 알려지고 대안우파 지지자로 몰리자 트윗 2천개 넘게 삭제하면서
한다는 변명이 자신은 백인우월주의자가  아니라 기독교인이라고...
뚜뚜루뚜 18-01-24 16:12
   
잘보고갑니다
미쿠 18-01-24 16:25
   
잘보고 갑니다!!
늙은이 18-01-24 16:37
   
잘보고 갑니다.
우리나라는 느닷없이 우수한 인재들이 어디서 이렇게 툭툭 튀어 나오는지...
박태환 김연아 이상화 정현....감사합니다.
     
소프트쿠키 18-01-24 19:39
   
골프 박세리부터 박인비,,,박찬호부터 류현진,  차범근부터 손흥민,,그리고 손연재까지 가뭄에 콩나듯  하지만 뜬금포로 인재들이 배출되죠
          
씹쭈구리 18-01-24 20:28
   
차범근.박찬호등 은 팀스포츠와 프로스포츠라  세계최고가 아니였더라도 넣어도 괜찮지만.?
손연재의 체조는 개인스포츠와 아마성향이 강해서리 최고가 아니고선..또한 더 우수한 체조선수들도 있구요.
차라리 장미란.김연경.심권호.윤성빈.핸드볼의 윤경신 등을 넣으시는게 ㅎㅎ
Korisent 18-01-24 16:38
   
잘봤습니다.
썬코뉴어 18-01-24 17:06
   
태극기랑 인공기도 구분못하는 섬짱개
     
ckseoul777 18-01-25 04:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ적극적으로 공감하는댓글이네요^&^
전쟁망치 18-01-24 17:18
   
funktsai
21세의 아시아인 화이팅! (하지만 난 한국인의 민족성을 싫어함)
///
대만 화이팅 하지만 난 짱깨들의 중화사상을 싫어함
비오는새벽 18-01-24 17:23
   
funktsai
21세의 아시아인 화이팅! (하지만 난 한국인의 민족성을 싫어함)

한국인의 민족성이 대체 어떤걸 말하는걸까요?
저런식의 글을 남긴 대만인들의 민족성이 싫다고 하면 같은 사람이 되려나 ㅎㅎ
     
각일병이여 18-01-24 22:15
   
한국인 범죄부류중에, 사기 전세계1위,  횡령 전세계 2위  ㅠㅠ
뉴스보면 사기, 횡령, 뇌물만 나옴 ㅠㅠ
제작년 미국 통계청인가?에서 발표했었죠..
          
착한도룡뇽 18-01-25 01:04
   
한국인 민족성이 사기라고 말씀하시는듯한데..그거 전세계 사기범죄에 기준이 다르게 나온 결과라고 하던데요. 한국남자 고추 9.6미리라는 얘기도 재는 방법이 전부 달라서 비교가 불가능한 연구결과라던데..우라나라 여성인권 순위도 문제가 많듯이 무조건적으로 믿지않는게 좋아요.
최순실 18-01-24 17:52
   
잘보고갑니다...
직장인 18-01-24 18:06
   
번역 수고하셨어요
차가버섯 18-01-24 18:15
   
잘 보고 갑니다.  ㄳ
정현선수  파이팅!!!
견룡 18-01-24 18:24
   
잘 봤습니다.
산소탱크 18-01-24 18:44
   
축구로 망친기분 되살려줘서 고맙소...
당구홀릭 18-01-24 19:34
   
잘보고 갑니다~
가출한술래 18-01-24 19:55
   
잘 보고 갑니다
수박맛 18-01-24 21:24
   
Joybena
난 한국인 진짜 싫어




난 니가 더싫어
새벽축구짱 18-01-25 00:26
   
잘 보고 가요..~~
자기자신 18-01-25 02:25
   
잘 봤어요
ckseoul777 18-01-25 04:37
   
잘 보고갑니다..............
헝그리댄서 18-01-25 09:02
   
잘보고가요
maeum 18-01-25 10:17
   
나두 대만 진짜 싫엉~
라웹 18-01-25 10:47
   
또 저 발명드립하네 자기들이 날조해서 퍼뜨린게 다수인데
명불허전 18-01-29 18:57
   
한국을 인정하면 마음 편해질텐데 왜 쓸데없는 열폭으로 분노 조절 장애에 시달리는 지 모르겠네.