해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 1부) 호주오픈, 정현 4강 진출 쾌거! 실황 일본반응
등록일 : 18-01-24 16:55  (조회 : 44,835) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 한국시간으로 오전 11시에 진행된 호주오픈 8강 경기에서 정현 선수는 미국의 테니스 샌드그렌에게 세트스코어 3-0으로 완승을 거두며 4강에 진출하였습니다. 정현은 한국 테니스 역사를 계속 새로 써가고 있습니다.
일본에서도 실황댓글이 1,000개 이상 올라오며 관심이 많았습니다.
분량이 길어 1부와 2부로 나누어 올립니다.
1부 실황 일본반응입니다.


001.jpg
002.jpg




<경기 시작전>



ID:g6Tx6CXu
정현 이런소리였나ㅋ


ID:qoek9ssm
엄청 목소리 낮은거같아.



ID:abLZq+Du
기아가 메인스폰서였군.



ID:g87w37Wo
정현, 머리도 나쁜것 같지않고
꾸준히 계단 올라갈것 같다.


ID:LZ3VkcB5
정현, 진심같이 느껴지는게 불쾌하지가 않네.
잘생긴게 아니라 그런지도 모르지만.


ID:iefLsivk
정현, 조코비치를 위해서라도 지면 안돼.


ID:qoek9ssm
센터 코트 경험하고 있는 정현이 유리해. 힘내라.


<1세트 시작>



ID:Aa/UPNH5
진짜 정현은 몸 유연하네.


ID:4C+HKfAE
너무 긴장한듯.


ID:iefLsivk
역시 정현이 훨씬 능숙하다는 생각이 든다.


ID:FnBUqYm9
정현 브레이크 성공.



ID:9iWrCrYI
역시 니시코리보다 강하네, 정현.



ID:cQExfDB7
낙승 예감.


ID:qoek9ssm
견뎌냈다.



ID:Yn8s7dfB
좋은 랠리.


ID:4C+HKfAE
정현 경기인데도 조코비치 보는거같다.


ID:eULNf+UP
어려운 공격이었다.


ID:9fjT2FNG
안돼. 샌드그렌이 이길거 같은느낌 전혀없다ㅋ


ID:NpVUClaj
정현이 니시코리보다 확실히 재능있구나.
니시코리조차 돌연변이라 했었는데
이렇게 빨리 넘는 선수가 나타날 것이라고는..
앞으로 무슨일이 일어날지 모르는거군.


ID:4C+HKfAE
2시간으로 끝날거같다.



ID:qoek9ssm
여유네 ( '· ω ·`)


ID:abLZq+Du
어머나 불쌍해.


ID:BZ4MZNLo
정현 vs 샌드그랜이라니, 1라운드 수준이잖아ㅋ


ID:qoek9ssm
실력으로는 정현이 위 같지만 아시아인 따위에 지고싶지 않다는 
인종차별주의자 파워 발휘하면 무서워진다 ( '· ω ·`)
(역주 - 샌드그렌이 트위터로 인종차별적 발언을 한적이 있습니다)


ID:iMdgEZ+y
완벽했다.


ID:VFqJhhUc
나이스샷.


ID:4/Ap30eF
정현 셋업하겠네.


<1세트 정현 승리>


ID:TuERxgJO
37분 걸린건가.



ID:WZM3PDSo
뭔가 단단하구나, 정현.
무너질거 같다는 기분이 안든다.



ID:fS8txj61
여유네.


ID:LEPiI2/6
칠리치의 그 공격을 정현이 견딜수있는지 
보고싶기 때문에 다음 페더러한테 이겨줘.



ID:c+LNP9ba
정현 퍼스트 85%나 들어갔는지.
반면에 샌드그렌은 50% 미만.
이게 변할지도 모르지만.



ID:6N3n8pej
정현은 아마 진심 내고있지 않기 때문에 다른 매치업은 모르겠지만
일단 정현 경기는 별로 재미없다.



   ID:C5AEnViJ
   적어도 칠리치보단 재미있어.


ID:5ytb3REh
멋졌다. 완전 조코비치잖아.



ID:LEPiI2/6
정현이 이길것같다.


ID:iMdgEZ+y
너무 강해, 조코비치전과 달리 긴장풀고 있다.


ID:emIJDqc4
여기까지 왔다면 정현이 결승갔으면 하는구나.
이대로는 또 결승에서 칠리치가 페더러에 눈물흘린다.



ID:WZM3PDSo
길어요.



ID:FnBUqYm9
37개ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:pLoiD7D8
샌드그렌 전혀 8강에 들거같은 플레이가 아니잖아.
근데 얘한테 진 티엠이 제일 대박.



ID:iefLsivk
정현, 랠리 변함없이 대단해ㅋ
패더러와 좋은 랠리할지도.


ID:c+LNP9ba
샌드그렌도 잘 버텼지만 정현이 앞섰다.


ID:z\QowmXy2
전성기 조코비치같네.


ID:BZ4MZNLo
훌륭한 랠리다ㅋ


ID:9fjT2FNG
정현은 진짜 실수안하지. 단단해!



ID:RcG5sI0N
레이시스트 힘내라ㅋ
백인이 최강이라면 그 힘을 보여줘.


ID:c+LNP9ba
샌드그렌 어쨌든 한번이라도 브레이크 못하면 어쩔 도리가 없네.
거기까지 서브가 탄탄한 상대가 아니니까.



ID:hlco8Z2B
페더러, 페더러 말하는놈은 페더러밖에 
정현을 이길 선수가 없다고 생각한다는거임?



ID:ITFRgyvQ
정현, 똥 포어핸드라 말해졌던때가 그립구나.
갑자기 포어핸드 좋아진것 같아.



ID:QGd0xop3
한국에서 조코비치전이 작년 결승전의 4배의 시청률인것 같아.



ID:qoek9ssm
긴 랠리에선 샌드그렌이 잡은 기억이 없다.


ID:C5AEnViJ
샌드그렌전 보고있으면 조코비치는 그 상태에서도
꽤 강했다는걸 실감한다.



ID:r/8TAU0d
정현 강해~~~~~~~~~~~~~


ID:c+LNP9ba
어느쪽을 특별히 응원하진 않지만 페더러와의 경기를
보고싶은쪽은 정현이니까, 역시.


ID:w5CldDfq
점점 샌드그렌도 익숙해졌군.


ID:4/Ap30eF
샌드그렌 브레이크 SFS.


ID:kn9GMfjA
정현은 조코비치전에서 힘을 소진했는지?


ID:wDvwGcfE
1세트만 보고 나왔지만 진짠가 이거.



ID:BZ4MZNLo
들어갔다ㅋ


ID:iefLsivk
정현 BP왔다.


ID:VFqJhhUc
막판 왔다.


ID:JcgDkisw
하지만 샌드그렌 좋은 선수야.
97위라곤 생각되지 않는다.



ID:TuERxgJO
랠리 길다.


ID:T5qKi3hi
어느쪽이 이겨도 패더러에 학살이야.



ID:BZ4MZNLo
정현은 티엠처럼 실수해주지 않습니다.


ID:YG0m0vaz
샌드그렌 잘한다.



ID:iefLsivk
이건 타이브레이크일까.


ID:WZM3PDSo
정현이 타이브레이크에서 선행.


ID:FnBUqYm9
슈퍼 반응ㅋㅋㅋ


ID:c+LNP9ba
오오 이건 잘했다.


ID:5ytb3REh
정현 神인가?


ID:llt2ILrk
서로 좋은 넷플레이.


ID:MLW4Its4
이대로 니시코리 시대는 끝난 가능성은?
그 후는 한국인의 것이구나.


ID:llt2ILrk
나이스 포어핸드!


ID:FnBUqYm9
샌드그렌 아까웠다.


ID:BZ4MZNLo
역시 97위에요.


ID:hlco8Z2B
오 정현 두번째 버티기.


<2세트 정현 승리>


ID:WZM3PDSo
키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!


ID:TuERxgJO
정현 2세트 승리.
 

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 18-01-24 16:56
   
잘 봤다고 쓰고 싶은데 볼게 없습니다 -ㅁ-
     
준수다 18-01-24 16:57
   
+1
     
넌몰라도되 18-01-24 17:45
   
번역 게시물을 비난하지 말아주세요
          
준수다 18-01-24 17:47
   
비난이 아니라 댓글 달 당시 내용이 없었거든요
               
넌몰라도되 18-01-24 17:58
   
아 네 ~
해명이 됐네요 그냥 놔둘게요
가생오라비 18-01-24 16:57
   
잘봤습니다. ㅡ,.ㅡ
설중화 18-01-24 17:01
   
즐겁게 봤습니다.
썬코뉴어 18-01-24 17:04
   
니시코리는 어떤놈이길래
     
성공한사람 18-01-24 17:09
   
정현 이전까지 아시아 에서는 테니스 성적이 가장 좋은 일본인이었죠
          
gyuva 18-01-24 17:38
   
니시코리는 준우승 한 번 했으니까 아직까지는 니시코리가 제일 좋은거죠
     
퍼니스타 18-01-24 17:14
   
us 오픈 결승도 간적이 있는 실력 있는 테니스 선수입니다.
     
캉나이테 18-01-24 18:42
   
올림픽에서 나달꺽고 동메달 딴적있고

조코비치가 세계랭킹1위 달릴때 꺽고 us 결승올라갓던 선수입니다 나달한테 아깝게 부상때문에 기권패했지만
넵넵 18-01-24 17:06
   
항상 감사합니다.
Sulpen 18-01-24 17:11
   
ID:WZM3PDSo
키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
--------------------------------------------------------
확실히 매니아층은 비교적 국적에 크게 개의치 않는거 같습니다.
황룡 18-01-24 17:16
   
부들부들이 실종이네 ㅋ
깁스 18-01-24 17:25
   
다른스포츠 반응에 비해 정상적이라 어리둥절
뚜뚜루뚜 18-01-24 17:45
   
잘보고갑니다
최순실 18-01-24 17:52
   
잘보고갑니다..
llllllllll 18-01-24 17:56
   
아...난 이런걸 못 봄ㅋㅋ 경기끝나고 지면 안 보고 이기면 봄..ㅎㅎ
BTJIMIN 18-01-24 18:09
   
번역 감사합니다
견룡 18-01-24 18:14
   
잘 봤습니다.
발자취 18-01-24 18:58
   
감사합니다. 잘 봤습니다.
가출한술래 18-01-24 20:01
   
잘 보고 갑니다...
su수 18-01-24 20:27
   
잘 보았습니다.
sunnylee 18-01-24 23:37
   
잘 보았습니다.
춘스리 18-01-24 23:51
   
잘봤습니다.
새벽축구짱 18-01-25 00:25
   
번역 수고하셨어요..
자기자신 18-01-25 02:25
   
잘 봤네요
ckseoul777 18-01-25 04:33
   
한국선수가 이길때마다 열도 방숭이들의 부글부글 하네~ 참 재미지다!!!
헝그리댄서 18-01-25 09:00
   
잘보고가요 ㅡ