해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 2부) 호주오픈, 정현 4강 진출 쾌거! 실황 일본반응
등록일 : 18-01-24 17:14  (조회 : 49,677) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 한국시간으로 오전 11시에 진행된 호주오픈 8강 경기에서 정현 선수는 미국의 테니스 샌드그렌에게 세트스코어 3-0으로 완승을 거두며 4강에 진출하였습니다. 정현은 한국 테니스 역사를 계속 새로 써가고 있습니다.
일본에서도 실황댓글이 1,000개 이상 올라오며 관심이 많았습니다.
분량이 길어 1부와 2부로 나누어 올립니다.
2부 실황 일본반응입니다.


001.jpg
002.jpg




<3세트 시작>



ID:iefLsivk
이거 스트레이트로 승리하는거 아님?


ID:iMdgEZ+y
역시 수비가 견고하구나.


ID:hlco8Z2B
정현 집중력이 굉장해
조코비치 상대하면서 더욱 강해진걸까.



ID:gfe0JyCK
하나부터 열까지 조코비치 흉내내는구나.



ID:B5oCCiEe
정현이 각성하고 있네.
페더러전이 기다려진다.
혹시 모를수도 있다.



ID:qxW8AgRk
어찌됐든 멘탈이 강해, 정현은 그냥 철벽이야.



ID:5fZU3R2e
너무 굉장해서 관객들 침묵하고 있었어ㅋ



ID:x/jn5gBX
정현 굉장해. 니시코리는 끝났어.



ID:gfe0JyCK
페더러전은 정현이 서브 받아낼수 있을지?



ID:/lOhli0D
정현이 정말 조코비치 복제라면 즈베레프, 티엠은
앞으로 몇년동안 시달리게 되겠지.
우승컵 컬렉션 하는건가?



ID:3fP+7JC2 
조코비치와 페더러 상대전적은 거의 50:50.
정현은 조코비치 상위 호환이라
정현vs페더러는 2-1 정도로 정현이 유리하다.



ID:FnBUqYm9
짧은 크로스 좋았다.



ID : FnBUqYm9
샌드그렌 브레이크 포인트.



ID:bVzOGwSV
정현의 실수가 눈에 띄기 시작했다.
승리에 대한 초조함이 보인다.



ID:FnBUqYm9
정현 2 브레이크 포인트.



ID:/lOhli0D
정현의 결승 상대가 슈퍼 칠리치라는 느낌이 든다.



ID:FnBUqYm9
롭인지 패싱인지 어중간하게 되어버렸다.



ID:5LBEl8e5
지금 랭킹 20위 전후는 좋은거지, 빅4 붕괴시기니깐.



ID:FnBUqYm9
도박 실패네, 샌드그렌.



ID:JcgDkisw
네. 끝



ID:4AQh97jW
샌드그렌 마지막에 자포자기했던거같다.




ID:oSFazrdw
레이시스트에게 천벌내린듯.



ID:dUBWoi90
이것은 정해진거같다. 샌드그렌 무너진듯.



ID:9c3rCQMD
정현 진짜 너무 강하네. 
챔피언의 관록이 느껴지고 있어요.



ID:T5qKi3hi
샌드그렌은 SFS 놓친게 갈림길이었어.



ID:NyXeQq5n
좀더 좋은 승부가 보고싶었는데( '· ω ·`)


ID:iMdgEZ+y
또 의욕없네.



ID:r/8TAU0d
이 정현이 머레이 상대로 어디까지 통할지 보고싶다.



ID:FnBUqYm9
정현 리턴으로 매치포인트.



ID:Czo+RlpY
그래도 정현 보통으로 응원하긴 하는데
이기면 여기 난장판될거 같아서 잠시 떠나있을거야 ( '· ω ·`)



ID:tw3ueswW
샌드그렌 앞질렀다.



ID:FnBUqYm9
샌드그렌 움직이질 못하네.



ID:g6Tx6CXu
GO 정현 파이팅!



ID:g6Tx6CXu
샌드그렌 너덜너덜.



ID:wDvwGcfE
정현 지금은 과연 승리앞두고 조바심이 나온거지.



ID:VFqJhhUc
굳어버렸다.



ID:FnBUqYm9
0-40에서 듀스.



ID:VFqJhhUc
오오오! 지금 나갔다 생각했는데
샌드그렌 좋잖아!



ID:VFqJhhUc
슬라이스ㅋㅋㅋ



ID:NyXeQq5n
슬라이스 전투ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:i4Ia0Cyl
뭐하고 있어 이놈들ㅋ



ID:tw3ueswW
웃었다ㅋㅋㅋ



ID:g87w37Wo
정현 "조금 분위기 올려야지"



ID:s5axK55N
아 아웃이잖아 뭐야ㅋㅋㅋ



ID:bVzOGwSV
샌드그렌 대박~~~~~~~~


ID:QGd0xop3
샌드그렌 막판 대박하나



ID:BZ4MZNLo
슈퍼 반응ㅋㅋㅋ



ID:emIJDqc4
매번 피 매치포인트에서 시작하면 좋지않을까, 샌드그렌ㅋㅋ



ID:FnBUqYm9
정현 6번째 매치포인트.



<경기끝, 정현 4강진출>



ID:BTb4/sA5
끝났다━━━(∩・ω・)∩━━∩(・ω・∩)━━━!!


ID:eULNf+UP
정현이 새로운 역사를 만들었다.



ID:SFlcfpcA
정현 축하한다, 샌드그렌은 수고했어.
2세트째 타이브레이크와 3세트 마지막은 즐거웠어.



ID:eULNf+UP
호주오픈 4강이라니 너무 굉장해.



ID:NyXeQq5n
너네들 정현이 스트레이트 승리할거라고 생각했어?!
난 예상조차 못했다.


ID:NyXeQq5n
호주오픈 관객은 중립이라 좋네.



ID:iMdgEZ+y
서브가 좀 나아지지 않으면 상위에는 힘들까.


ID:zGzv9KOk
단순히 테니스 팬으로 페더러vs정현을 보고싶다.



ID:g87w37Wo
어쩐지 우승이라도 한거같네ㅋ



ID:5fZU3R2e
그래도 관중석에 한국인이 늘었네.



ID:Cfcn9ciH
니시코리 초조해하지말고 확실한 복귀를 원한다.


ID:NGrRmQT+
한쪽은 호주오픈 4강인데 한쪽은 챌린저 1회전 패배...
(역주 - 니시코리는 하부대회 1라운드에서 졌습니다)


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 18-01-24 17:14
   
잘봤습니다
아뒤도업네 18-01-24 17:16
   
근데 니시코리는 갑자기 왜 이렇게 하향세죠? 부상이라도 당했었나요?
     
자유생각 18-01-24 17:41
   
작년 8월 손목부상으로 시즌아웃 되었다가 1월 챌린저 대회에 복귀한다는
뉴스를 본 기억이 납니다. 번역된 걸 보니까 1회전에서 탈락한 모양이네요.
부상 전까지는 성적이 아주 나쁘지는 않았으니까 아직 하향세 운운하긴
이르다고 봅니다.
     
캉나이테 18-01-24 18:44
   
하향세라기보단 부상때문에 안나오면서 랭킹떨어진거에요
모란 18-01-24 17:17
   
니시코리는 잘하던데...
슬럼프인가...
아시아에서 테니스 선수 잘하면 누구든 응원하고 싶네요.
우리나라사람이면 더 좋구요
헤밍 18-01-24 17:22
   
잘 봤습니다. :) 번역 감사합니다.
신자님 18-01-24 17:22
   
잘봤습니다~
깁스 18-01-24 17:28
   
테알못인데 잘봤습니다
이제부터 저종목도 공부좀 해야 할 듯 하네요
당근있어요 18-01-24 17:40
   
어떤 선수라도 슬럼프는 있는법이죠 니시코리도 피해갈수는 없었을듯...

아직 나이는 30대 넘기기 전이니 다시 올라올 수 있을꺼라 봅니다

정현선수는 페더러전이 고비지만 4강만 잘 넘으면 우승도 단번에 해낼수 있을껍니다 아시아 최초로
뚜뚜루뚜 18-01-24 17:46
   
잘보고갑니다~
나가자 18-01-24 17:47
   
니시코리도 아직은 한참 전성기일 나이이니..얼른 부상에서 회복했으면 좋겠네요...
뭐니뭐니해도 스포츠는 일본이랑 경쟁하면서 해야 꿀잼!!
     
프리미어주 18-01-24 21:23
   
인정  이젠 실력으로 니시코리 이겨야 하는데 ㅠㅠ
     
착한도룡뇽 18-01-25 01:20
   
사실 이게 왠만하면 일본한테 스포츠로 안지니까 꿀잼이라 할 수 있는거죠. 러이벌이라 불리는 국가와 스포츠로 붙었을때 매번 발리는 모습만 보인다면 개짜증날것같은데 ㅋ
최순실 18-01-24 17:51
   
잘보고갑니다.
아람비나리 18-01-24 17:57
   
만약 테니스가 1세트로 끝나는 룰이었으면 니시코리는 전성기때 아마도 세계 1,2위정도 되는 실력이었을텐데.. 체력의
 한계와 상대적으로 부실한 하체때문에 후반에 무너져서리.. 테크닉만 볼때 니시코리는 인정.
아라미스 18-01-24 18:01
   
동양인이 남자테니스 메이저대회 4강은 정말 대단한거죠..ㄷ 테니스도 피지컬이 중요한 운동인지라..
BTJIMIN 18-01-24 18:10
   
번역 감사합니다.
견룡 18-01-24 18:15
   
잘 봤습니다.
차가버섯 18-01-24 18:24
   
잘 보고 갑니다.  ㄳ
요호로 18-01-24 18:51
   
이래저래 테니스는 워낙 동양인이 하기 힘들어서 저는 예전에 마이클창도 멋지게 봤어요 ㅎ
발자취 18-01-24 19:00
   
잘 봤습니다.
     
각일병이여 18-01-24 21:52
   
그 흑누님 자매들이  돌연변이였죠..
푸링푸링 18-01-24 19:40
   
테니스는 동양인이 극복 하기에 불가능한 종목이죠
참 대단한 일을 저질러 버렸네요 !
흑형들도 포기한 종목이 테니스
     
씹쭈구리 18-01-24 21:13
   
대신 흑누님이 계시잖아요 ㅎㅎ

근데 진짜 테니스엔 흑누님은 있는데 왜 흑형님들은 없을까요?
          
각일병이여 18-01-24 21:53
   
그 흑누님 자매들은 돌연변이였음.
가출한술래 18-01-24 20:04
   
잘 보고 갑니다...
su수 18-01-24 20:31
   
번역 잘 보았습니다.
sunnylee 18-01-24 23:37
   
잘 보았습니다.....
춘스리 18-01-24 23:53
   
잘 봤습니다.
pgkass 18-01-25 00:05
   
쪽바리들아  아시아의 자랑이라느니, 한국의 니시코리라느니 개소리는 하지 않길 바란다..
한국의 자랑이고  한국인 정현이다.
자기자신 18-01-25 02:26
   
잘 보았습니다
ckseoul777 18-01-25 04:31
   
진심으로 정현선수와 니시코리 케이와 한번 멋드러지는 승부를 보았으면 하는 바램이네요&&
헝그리댄서 18-01-25 09:02
   
잘보고가요 ᆞ
청산에 18-01-25 12:10
   
패더러를 넘어서 결승으로 가기를 응원합니다.
정현선수 파이팅!!!!
번역 감사하고, 댓글 잘보고 갑니다.
명불허전 18-01-29 21:12
   
쪼코비치도 이겼는데 니시꼬리 따위는 정현에게 탈탈 털릴듯