해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "정현은 역사이자 신화이다!" 찬사, 중국반응
등록일 : 18-01-24 20:56  (조회 : 48,728) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

정현 선수가 샌드그렌을 꺾고 호주오픈 4강에 진출했습니다.
중국 매체에서도 "역사상 신기록! 정현은 역사이자 신화이다!"라는 헤드라인을 걸고 정현 선수를 주목하고 있네요.

 
001.jpg





<댓글>



吻在阴
좀만 있으면, 테니스도 한국이 발명한 거로 할 듯



-> 网易韩国手机网友 
중국인이 이렇게 무식하고 우매한 줄 몰랐다... 
독립적인 사고 능력도 없이 매체에서 어쩌고 저쩌고 하는 것만 믿다니



达拉斯忧郁 
아시아 역사상 최초야!



abc小火箭 
지금 보니까 리나가 얼마나 대단한지 알겠다



m1302615
아시아의 빛이야



m152****1367 
한국이 좋은 성적을 내는 게 싫다.. 한국매체들이 좀 나대는 거 같다... 
옆집 아줌마 아들이 좋은 성적을 받아서 
매일 우리 부모님 앞에서 자랑할 때 같은 불편한 느낌이다



->甭拤 
중국 선수들도 성적 조금만 내면 매체에서 난리난리를 피우는데 
그거랑 뭐가 다른건지????



兰和玉louis
빵즈들 또 난리났겠네~~ 
리나가 당시에 얼마나 대단했는지 알 거 같다



隗长青 
중국 남자 테니스도 화이팅!



网易浙江省杭州市手机网友 
베트남은 축구, 한국은 테니스... 중국은 그냥 앉아서 남 좋은 것만 보네



LoVeHui 
나는 중국사람 신체가 유럽애들하고 비교가 안된다고 생각했는데 틀렸군...
알고보니 한국은 아시아인데도 중국보다 훨씬 대단함



十字军归来 
우와 이건 진짜 대단한거임... 욕을 왜하지?? 한국 축하축하~~



催化剂izw6
헐... 이 한국인 결국 4강 진출했음???????



有态度网友06pGxW 
21세에 4강이라니 진짜 대단하다... 
8년만에 4강에 진출한 가장 젊은 선수 기록을 깼어..
계속해서 화이팅!!!! 더욱 더 좋은 테니스를 보여주세요!!!



有态度网友06pGxW 
21세에 호주오픈 4강이라니 진짜 대단하거임.. 미쳤다



该昵称重复无法修改
이렇게 되면 우승도 솔직히 불가능할 거 같지 않은데???



国产大菠萝 
빵즈의 집중력이란 진짜 무섭다... 
관건은 황인종의 체질로써, 유럽 강호들이 깔린 테니스 판에서 치고 올라가는 거임... 
얼마나 오래 버틸 수 있을까???



吐槽跟班 
대단하다! 진짜 대단해!



有态度2233 
대단하다! 진짜 멋짐



屠龙术 
정현 선수는 신체도 되고 실력도 되고 멘탈도 강한데다 어린데 조숙함... 
앞으로도 무궁무진할 듯



serialkiller 
이번 호주 오픈 남자 우승은 이 안경 낀 선수가 분명해!



辩论使人进步
근데 왜 볼수록.. 한국인 같지 않은 느낌...



二次元红魔
짝짝짝~~ 진짜 대단한 선수네요



网易北京市手机网友
대박.. 우승에 가까워지고 있어



网易安徽省马鞍山市手机网友
이번 호주오픈의 아시아의 빛이다



COCK_2017 
정현은 솔직히 생긴 건 못생겼지만 다리가 진짜 대박임.....



姜丰伯 
화이팅화이팅!!!!



再见鲁鲁修 
이사람 한국인 맞음??? 왜 인도사람 같지??



资深奶粉 
대단하다!!! 정현 선수 또 중국에서 아무 이유없이 엄청 까이겠네 ㅋㅋㅋ



网易江苏省南京网友
솔직히 정현 선수는 충분히 치켜세워줘도 됨!! 거의 레전드야~~~ 
중국 선수가 만약 4강 진출했어봐... 
칭찬에 띄워준다고 난리나서 안드로메다까지 갈 기세일 거임



有态度网友07fW2Q 
이 선수는 충분히 칭찬만아야 마땅하고 치켜세워줄 만한 사람이다



satin 
그는 역사이고, 신화이다... 이 말에 1도 잘못된 거 없음



马尾飞扬
4강 진출한 게 어떤 느낌이냐고??? 
완전 제대로 된 거물이라고 봐야지
중국에 그나마 리나 선수가 있어서 다행이지 
안그랬음 지금 얼굴도 부끄러워 못 폈을 듯



火星网友的爷
역사를 창조해? 신화라고?? 오바하네



艾米克大王
칭찬받아야 마땅하지!!!! 진짜 어려운 건데!!!!



网易广东省珠海市手机网友
한국의 자랑이라고 해도 되지... 정말 대단하잖아??? 
욕하는 것들은 그만해라.. 부끄럽지도 않니...



网易上海市闵行区手机网友
야... 솔직히 너희 예전에 리나 선수도 엄청 치켜세워줬지 않냐?? 
이건 당연한거지!!



qqffll 
중국은 만약에 어디 무슨 조그만 나라에 대통령이 
0.00000000001%로 화교 혈통을 가졌다고 하면 하늘까지 허풍을 불어댈 거다... 
정현 선수는 칭찬받는 게 당연해!



->网易福建省漳州手机网友
ㅇㅈ



深深的深深 
우와 진짜 대단하다....



williamzhaoxiao
한국 매체에서도 난리라고 함... 이건 당연한거지!



网易韩国手机网友
경기 후 인터뷰 봤는데, 정현 선수는 중국에 1도 나쁜 말 한 적 없음



blake20 
솔직히 인정하자!! 잘하는거지!



有态度网友07fW2Q 
이건 진짜 칭찬받아야 마땅하다



已经被新浪禁言 
솔직히 더 치켜세워줘도 됨!



天夏t0z2
욕하는 것들은 중국 남자 단식 보고 얘기하는 거임????



坚强的泡沫796
한국인은 역시 매우 위대한 듯... 인정..



->怎么都不舒服斯基
위대는 무슨.. ㅁㅊ



->雨人_66839
뭐가 어쨌든, 호주 오픈 4강에 중국인은 못 들어갔잖아??? 
그리고 한국 평균 GDP도 너보다는 높으니 걱정말거라



浔阳小强
21세라니.. 앞으로 탑 10안에 들 수 있을 듯... 



今天该你洗碗
중국에 솔직히 나쁜 생각을 하고 있는 놈들이 많지만 나는 상관 안함... 
나는 정현 선수에게 엄청 칭찬해주고픔!
예전에 류샹에게 칭찬해준것과 마찬가지로!



用户6399180258
실력 있는 선수야!



大明湖畔的贱客
정현, 진짜 대단하다 (엄지척)



Rose_Angle_Lin
정현 선수 진짜 인내심 쩔음... 재목이다!



襄阳一草民
정현 축하합니다!



alonecs
빵즈 관중들은 왜 다 야구복을 입은 거임??? 이유가 뭐지?


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 18-01-24 20:57
   
잘보았어요
첫 댓글 작성자에게 소소하더라도 사은품 같은거 주면 좋겠어요 ㅎㅎㅎㅎ
다들 찬성하시죠?
     
바람좋은날 18-01-25 01:46
   
짝짝짝쨕짝짝....
     
ckseoul777 18-01-25 04:25
   
적극 공감하는글이네요^&^
역전의용사 18-01-24 20:59
   
alonecs
빵즈 관중들은 왜 다 야구복을 입은 거임??? 이유가 뭐지?
--------------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
등산복 아니었나? ㅋㅋㅋ
     
각일병이여 18-01-24 21:59
   
뉴스보니 야구복입고 응원하던 사람들 있던데.. 그 영상을 본듯하네요.
안녕미소 18-01-24 20:59
   
잘 봤습니다
텅빈하늘 18-01-24 21:00
   
2등도 주시길,,,ㅋㅋㅋ
세발이 18-01-24 21:01
   
야구복?
ChocoFactory 18-01-24 21:03
   
ㅋㅋㅋ 이젠 중궈 넷티즌들도 재치들이 늘었네 XD
마이크로 18-01-24 21:04
   
저기 은조시대까지 거론하면서 즈그가 조상이라고 빨거임..

이번에 광저우 출장가서 손흥민이 하문(시이먼)추신이라고 하는 미친놈한테 그렇게 따지면 중국인구의 100%은 아프리카 출신이라고 말해줬음.

그러면서 "너희나라에서 할수없는 일이 부럽거든 너희정부를 욕해라"고 했더니 k티비데려감.. ㅎ
     
순대천하 18-01-24 21:52
   
그건 제대로 된 답변이 아닌게

손흥민은 밀양 손씨로 신라계로써 박혁거세 아래에서 촌장으로 있던 사람이 시조인가 그럴겁니다.

중국 유래 손씨는 일직 손씨 또는 안동 손씨로 소뱅 회장 손정의가 중국에서 온 손씨구요.

아프리카로 퉁쳤으니 그 중국인은 그냥 중국 손씨로 계속 알고 있을 듯.
          
대항해시대 18-01-25 16:44
   
말씀하신대로 손흥민, 손예진(손언진), 손석희씨 등은 밀양 손씨가 맞고, "밀양 손씨"의 원 뿌리는 "경주 손씨" 입니다.

경주의 관광지 중 하나로 유명한 "양동마을"이 바로  "경주 손씨"의 집성촌이구요.

 "밀양 손씨"는 "경주 손씨"에서 나뉜 파 중 하나로 원뿌리는 "경주 손씨"에 닿아 있습니다.

경주 손씨에서 나온 성씨다보니 시조는 동일하게 "손순" 이구요.  말씀하신대로 신라계가 맞습니다.
          
팬더롤링어… 18-01-26 02:57
   
밀양손씨, 경주 손씨(월성 손씨) 평해손씨  이렇게 손순을 시조로 합니다...신라 흥덕왕때 효자로 기록에 남아 있습니다  밀양, 경주, 평해 이렇게 본이 다르면서 시조가 같은 이유는 손순의 세 아들들이 각각 본이 나뉘면서 저렇게 된겁니다.. 중국하고는 하등 상관이 없는 성씨죠..기원은 박혁거세 탄생설화에 나오는 6부촌장중의 한명의 손자가 손씨 성의 기원입니다..안동 손씨도 중국유래가 아니라 안동 손씨의 시조인 손응의 이름이 원래 순 이었는데 고려 현종의 이름과 같다해서 현종이 손으로 바꿔 내린겁니다...우리나라 손씨중에 중국 유래가 있다는 이야기는 들어 본적 없습니다...
     
ashuie 18-01-24 22:20
   
그분야에선 답이 없는게
기름장어(반씨)가 UN사무총장이 되자
중국의 반씨 집성촌에서 난리부르스를 추고
뉴스에 보도까지 됐었죠
중화민족의 경사라고..ㅋㅋ
          
글로발시대 18-01-24 23:41
   
ㅋㅋㅋ 걍 데려가라 해요 기름장어는
     
쭈니와웅이 18-01-25 09:04
   
오~~~~k티비.......안가본지 오래됬네....ㅋ
su수 18-01-24 21:06
   
잘 보았습니다.
인커리지 18-01-24 21:08
   
빵쯔빵쯔거리네..짱개주제에ㅋ
BTJIMIN 18-01-24 21:11
   
번역 감사합니다
브룩클린 18-01-24 21:17
   
여자선수 리나도 잘했지만, 정말 테니스의 테자도 모르네. 남자랑 여자를 비교하다니 ㅎㅎㅎ

골프랑 비슷하다고 보면 되는데,  우리가 여자골프 점령했다고, 감히 남자 골프랑 비교함?  애초에 격이 다른데..
냥냥뇽뇽 18-01-24 21:18
   
중국도 소수?의 극우가 이미지 버리는듯 ㅋ
     
앤조이 18-01-24 21:47
   
중국의 소수라면... 1억명정도요? ㅋㅋ
아날로그 18-01-24 21:18
   
지네 나라 잔치상에서....비엩남이 결승 올라가 잔치벌이는 것도 보기싫어 죽을텐데...
한국의 정현 선수 소식까지.....

짱꼴라들.....배아파 죽을라 그러겠군요........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
째이스 18-01-24 21:19
   
손흥민 빨다가...  정현 빨다가........... 짱깨들 바쁘다야. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이빨 18-01-24 21:49
   
야들하고 원숭이들은 우리나라선수들이 잘하면 아시아의 빛타령이야 . 한국의 자랑거리지.
ForMuzik 18-01-24 21:51
   
하여간 중국 일본놈들이 웃기는게
한국이 뭐 좀 잘나가면 슨근슬쩍 아시아로 엮네
소년명수 18-01-24 22:03
   
m152****1367
한국이 좋은 성적을 내는 게 싫다.. 한국매체들이 좀 나대는 거 같다...
옆집 아줌마 아들이 좋은 성적을 받아서
매일 우리 부모님 앞에서 자랑할 때 같은 불편한 느낌이다



->甭拤
중국 선수들도 성적 조금만 내면 매체에서 난리난리를 피우는데
그거랑 뭐가 다른건지????

qqffll
중국은 만약에 어디 무슨 조그만 나라에 대통령이
0.00000000001%로 화교 혈통을 가졌다고 하면 하늘까지 허풍을 불어댈 거다...
정현 선수는 칭찬받는 게 당연해!

-------------------------------------------------------
팩폭 ㅋㅋ
자기 얼굴에 금칠하는걸로는 중궈랑 니뽕이 세계 최고긴 하지 ㅋㅋ
마이셀 18-01-24 22:15
   
여자테니스 누가 알아준다고 리나리나 거리는지..
페미니즘에 찌들어서 달랑 3세트 뛰고 상금은 남자랑 동등하게
받는 여성이기주의 종목 ㅉㅉ
참기름johab 18-01-24 22:19
   
여자 테니스는 ㅋㅋㅋ대만선수도있던데 마치 여축보는거같음  전혀 프라우드 안느껴짐
몬타나 18-01-24 22:23
   
보통 한국이 뭐하면 중국도 우리도 하자라고 나오던데 아마 중국 테니스에 대대적으로 투자 시작하겠네
참깨고소미 18-01-24 22:45
   
도대체 리나가 누군가요???

풀네임 좀 알려주세요 검색이라도 해보게...
     
모내기 18-01-24 23:12
   
풀네임이 리나 李娜 입니다.

 WTA 투어 최고 랭킹 2위에 도달했던 은퇴한 중국의 프로 테니스 선수로 아시아에서 남녀 통합 최초로 그랜드슬램에서 우승한 선수입니다.

남자에 비해 여자 테니스는 절대강자가 없는데다 (세레나가 있긴 하지만 부상이 잦은 편), 남자 테니스와 인기가 비교가 안되긴 합니다만, 그래도 리나의 그랜드슬램 업적과 랭킹 2위의 커리어는 결코 만만한게 아닙니다.
가출한술래 18-01-24 23:03
   
잘 보고 갑니다
우디 18-01-24 23:19
   
미세먼지나 ㅡ보내지마.....
동북아 18-01-24 23:23
   
요즘은 왜넘보다 짱꿔들이 ㅈㄹ이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
장진동 18-01-24 23:45
   
미계한 짱깨들이 그렇지뭐 ㅋㅋㅋㅋ
춘스리 18-01-24 23:59
   
잘보고 갑니다.
새벽축구짱 18-01-25 00:25
   
잘 보고 갑니다.
club4775 18-01-25 00:54
   
정현 선수. 다 좋은데 안경만 바꾸면 더 좋을 거 같아요 ::
     
렉스 18-01-25 12:40
   
안경 도수가 높아서 저런 도수 넣을 수 있는 고글형 안경이 거의 없어요
정현선수가 끼는 오클리 제품이 그냥 고글형으로 써도 되고 도수까지 넣을 수 있는 제품으로 많은 스포츠 인이 선호 하는 제품입니다
lovelife 18-01-25 02:10
   
중국 일본애들이 아시아의 빛을 운운하잖아.
그게 왜 싫다는 거야?
나 니시코리 잘 할때 아시아인으로서 기쁘더만. 류현진 가기던에 일본 야구선수들 잘 할때 부럽고도 아시아인으로서 가능성을 보여줘 고맙더만.

중국 일본 동남아
한국의 선전을 보면서 아시아인으로서의 가능성을 보고 격려해주면
고마워해야 하는 거 아닌가

소갈머리 없는 잼생이들이 한국의 이미지를 재수대가리 없는 민족으로 만드는 거다.

대인배답게 크고 화통하게 놀자.
조금만 잘난것 있으면
한국의 자랑, 특정지역의 자랑
그런 소인배근성으로는 아시아의 왕따가 된다.
스포츠든 한류든 서로 공감하고 나누는 거다.
공감대를 찾고 하나되는 기쁨을 고양해야
지역주의도 없애고 통일도 되고
아시아를 리드하는 사랑받는 국가가 된다.

소인배근성 질투 이기심
이린것들이 한국을 질리게하는 꼴통민족으로 만들고
xx왕국 헬조선을 만든 원흉이다.

국뽕족들은 한국을 더럽게하는 민족의 적들이야

우리의 미래먹거리는 아시아에 있다.
공감대를 키우고 하나되는 동질감을 높일때 한류도 스포츠선수연봉도 무역도 해외진출직업도 결혼상대도 외교국방도 성공할수 있는것이다.

국뽕들은 한국을 좀생이족으로 만들어 한국인들이 미움받게하는 국가의 적이요
지역차별  소득차별 민족차별 통일불가의 원흉들이다.

정신승리 적당히들 하자!
     
자기자신 18-01-25 02:31
   
뭘 모르시네요 중국과일본이 한국 막 욕할때 언제고 한국인이 좀 나가니까 아시아의빛 빛 하는게 가식같다는것죠 특히 일본은 더 심하고요 한국인들을 폄하하거나 비하할때 언제고 한국인이 좀 잘 나가면 태도 바꾸어서 아시아의빛이라고 하는게 이중적이라는 소리죠
     
당당돌직구 18-01-25 09:42
   
흐미 가슴을 찌르는 돌직구를... 넘 하시네
글타고 국뽕족 어쩌구는 자기비하가 심하신거 같구여. 어느나라건 정신줄 놓고 자아도취에 빠져사는 소수 의견에 흥분할 것도 비하할 필요도 없다구 봅니다. 정신건강에 해로와여.ㅎㅎㅎ 동남아시아에서 일본,중국까지 몇번씩 다녀봤지만 개인적으로 특정한 나라 싫어하지 않구여. 나라마다 환경과 여건이 틀려서 각자 문화에 특화된 국민성이 있을뿐이지 사람 자체는 다 거기서 거깁니다. 인터넷 댓글이 익명성이란 특징 때문에 무슨 배설구같은 용도로 사용되는 경우가 많은데, 그냥 개무시가 답 아닌가여. 미친사람하고 다투면... 나중에 돌이켜볼 때 후회합니다.
     
늙은이 18-01-25 13:12
   
일본인이나 중국인이 자국에서 훌륭한 선수 나오면 아시아의 빛 이라고 하던가요?
지들 나라 추켜 세우기 바쁘죠.
칭찬 하려면 한국인이 잘 했네 라고 해야지
(아시아인으로써) 라고 물타기 해서 한국인이라는걸 감추는데 우리가 이쁘게 봐줄 수가 있나요?
자기자신 18-01-25 02:27
   
잘 봤네요
ckseoul777 18-01-25 04:10
   
m1302615

아시아의 빛이야










资深奶粉
대단하다!!! 정현 선수 또 중국에서 아무 이유없이 엄청 까이겠네 ㅋㅋㅋ
m152****1367
한국이 좋은 성적을 내는 게 싫다.. 한국매체들이 좀 나대는 거 같다...
옆집 아줌마 아들이 좋은 성적을 받아서
매일 우리 부모님 앞에서 자랑할 때 같은 불편한 느낌이다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
뭐야~중국 짱개들아!!! 댓글조차도 완전 언발란스네!!!
한국인 겸손해서 짱개들 처럼 나대지 않는단다 !!!
ckseoul777 18-01-25 04:12
   
m1302615

아시아의 빛이야
资深奶粉
대단하다!!! 정현 선수 또 중국에서 아무 이유없이 엄청 까이겠네 ㅋㅋㅋ
m152****1367
한국이 좋은 성적을 내는 게 싫다.. 한국매체들이 좀 나대는 거 같다...
옆집 아줌마 아들이 좋은 성적을 받아서
매일 우리 부모님 앞에서 자랑할 때 같은 불편한 느낌이다
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
뭐야~중국 짱개들아!!! 댓글조차도 완전 언발란스네!!!
한국인 겸손해서 짱개네놈들 처럼 나대지 않는단다 !!!
ckseoul777 18-01-25 04:13
   
정훈반응  기다렸어요~ 번역수고하셨어요~ 잘보고갑니다
달리다가 18-01-25 08:34
   
속 넓은 중국인이 많이 보입니다. 부럽네요.
번역 잘 봤습니다.
헝그리댄서 18-01-25 09:06
   
잘보고가요
아미고 18-01-25 09:58
   
빵즈의 집중력이란 진짜 무섭다...
관건은 황인종의 체질로써, 유럽 강호들이 깔린 테니스 판에서 치고 올라가는 거임...
얼마나 오래 버틸 수 있을까???
------------------------------------
펜싱도 그 벽을 넘은 지 오래다.
아시아에서는 유일하게.
dna 자체가 다른 민족이지.
한양특별시 18-01-25 12:34
   
정현이 리나보다 더 대단하죠
직장인 18-01-25 13:52
   
번역 수고하셨어요

중국 번역 댓글들은 이번에도 웃음을 주는군요 ㅎㅎㅎ
최순실 18-01-25 18:33
   
잘보고납니다..
G평선 18-01-25 19:40
   
테니스경기장에서 소리치면서 응원하면서 선수의 흐름 깨는 무지한 비매너는 없길...
명불허전 18-01-30 18:35
   
왠지 또 정현 아버지 중국계 화교설 흘러나올 것 같은 불길한 예감이 든다.