해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 호주오픈, 정현 4강전 부상 기권, 실황 일본반응
등록일 : 18-01-26 19:51
(조회 : 29,622)
글자확대/축소
| 
|
|
정현 선수는 호주오픈에서 대한민국 테니스 사상 최초로 4강이 진출하는 쾌거를 이루었습니다.
오늘 4강에서는 테니스의 황제라고 불리우는 로저 패더러 선수와 대결에서 그동안 보여주었던 정현 선수의 움직임과는 달랐습니다. 결국 정현 선수는 발 부상으로 기권을 선택하며 호주오픈 대회를 마감하였습니다.
실황 일본반응입니다.
<경기 시작전>
ID : F3do1rPf
정현, 꿈을 보여줘.
ID : 8LouJMlx
정현이 페더러의 빠른 테니스를 공략할수 있을지구나.
ID : hSJmIrzh
실내 하드면 더 페더러가 유리하지?
정현 괜찮을려나?
(역주 - 비가 와서 코트 지붕을 닫았습니다)
ID : T88hvTI4
정현은 아시아인의 기대가 부담이 되지만 않으면
솔직히 페더러랑 반반이라고 생각.
ID : vZE2M/HM
정현 힘내라.
ID : MhHuSTcp
페더러의 승리를 믿지만 정현도 선전해줬으면 해요.
ID : qRwRmv+z
입장한다.
ID : m31NCg8s
두근두근해지기 시작했다.
ID : vZE2M/HM
정현도 환호 크다.
ID : ybYICdBR
KIA 되게 기쁠거같다.
(역주 - 메인 스폰서가 기아차입니다)
ID : 50rlYGWD
태어난지 21년된 사람과 호주 오픈 출장 19년째인 사람.
ID : T88hvTI4
정현은 조코비치 체력강화 버전이 될 그릇.
ID : x8dIhgM7
페더러는 체력적으로 1세트도 뺏기면 안되는데.
ID : KowPTTkg
정현이 이기길 바라지만 만약 우승까지 가면 복잡해.
<1세트 시작>
ID : 8LouJMlx
정현, 굉장히 긴장한거 같애ㅋ
ID : z+Fn9Rfq
실내라니..... 어째서 거기까지 페더러편이야.
ID : nfzNdhFe
페더러 공격에 어디까지 버티느냐구나.
ID : eEmLbVzO
아시아권 최초의 호주 오픈 파이널 진출 기원.
ID : XSkQ3M7G
올맥스 치트키 페더러.
ID : vnPlk0x9
누구나 지적하는 정현의 세컨드 서브.
ID : ALSKDaHv
공짜로 가까운 거리에서 관전하는 사마귀.
(역주 - 페더러측 벤치에 사마귀가 앉아있었습니다)
ID : NjswnudK
사마귀인척하는 코치잖아.
ID : 21DbwvMC
그래, 크게 다리 벌려서 견디고있네.
ID : e9zeBSYW
우선 앵글 승부 승리.
ID : GecBerZH
정현 좋아.
ID : Ut7YKyqL
측면 굉장해 정현.
역시 주니어 조코비치.
ID : Sm/s7mru
자, 2브레이크 포인트.
ID : m31NCg8s
역시 이렇게 되어버리는건가.
ID : /0NvodhI
정현, 분위기에 휩쓸려있네.
ID : hwf4KhPt
격렬히 움직이는 스포츠엔 안경은 방해가 아닐까하네요.
ID : Ut7YKyqL
다시 깊은 카운터, 정현.
ID : 763T8JdT
페더러의 압승으로 정해져있다.
ID : Sm/s7mru
아, 아깝다.
ID : YrwaQL9l
이번 대회 최고의 경기 예감.
ID : Ut7YKyqL
늪 작전입니까, 정현.
ID : xltbcWsF
생각보다 스트로크 경쟁되는군.
ID : FfRc7r0+
페더러는 아직 세컨드 기어 정도인가.
ID : wpr32ErB
갑자기 브레이크.
ID : MU11Iwhq
역시 무리인가.
ID : wpr32ErB
나왔다 대한민국 응원ㅋ
ID : Q8mOLJKo
테니스 수업이 시작된건지.
ID : XSkQ3M7G
역시 서브가 페더러보다 한참 떨어지네요.
ID : AnO3rpOk
페더러 "이게 조코비치? 농담이 심하네"
ID : MhHuSTcp
또 어린 새싹을 뽑고 있는건가?
ID : ZL5jcr+L
아직 드롭도 안썼는데 이정도네.
ID : wpr32ErB
패대기 예감.
ID : rK2RFXeH
원래 백핸드 거의 실수 안하는데 압력이 대단한거지.
ID : F3do1rPf
경험치 차이가 너무 나네.
ID : XSkQ3M7G
페더러가 이미 공략 끝난거같은 분위기 내고있네.
ID : TRbxfTiX
정현 "이 아저씨, 너무 강해 웃었다"
ID : 5NfF0OOA
정현 "지붕 열어라"
ID : Ti4pc5KB
페더러라는걸 너무 의식해서 자멸하고 있네.
ID : /0NvodhI
랠리 이어져도 전개력에 차이가 너무 난다.
ID : obIZxJCP
역시 페더러 상대면 상당히 위압감 느껴지는걸까.
수비 위주인 정현이 공격 하러가서 미스 연발하네.
ID : /0NvodhI
페더러 헛스윙ㅋㅋ
ID : obIZxJCP
이,,,이 환호는
반대로 정현이 불쌍해. 동정받고 있다.............
ID : UiAztZt4
정현, 좋은 앵글샷 많아.
보통이라면 랠리 주도권을 잡을수 있을정도.
ID : fYmufRdD
페더러, 연간 그랜드슬램 달성할거같은 기세.
ID : AUIhLfvq
실내라서 더 차이가 벌어졌을 가능성은 있다.
ID : GecBerZH
우와ㅋㅋㅋㅋ
ID : GecBerZH
저것도 들어가는지.
ID : oODiD/uZ
고속 테니스를 따라가지 못해 혼란스러워 하고있네.
ID : 5NfF0OOA
정현, 기운내라.
<1세트 페더러 승>
ID : gzLYWT2B
페더러 셋업.
ID : Iqmd0H/t
무자비.
ID : YQhLzoYg
지금까지 경험해온 상대와 너무 달라서 혼란스러운거구나.
ID : TRbxfTiX
좀더 꿈꾸게 해주면 좋은데.
ID : eEmLbVzO
몸도 마음도 지쳐있는 정현.
ID : L9bqJNCX
호주 오픈에서 페더러를 이길 선수,
현 테니스계엔 존재하지 않는다는 이야기.
ID : 8EkfypFS
이건 정현 충격이겠지.
여기까지 강호를 쓰러뜨리고 자신감을 높여왔는데
15세 연상의 아저씨에 손도 다리도 나오지 않는다니.
ID : rswNzeOC
서브가 안좋으면 페더러한테 이길수 없지만
서브만 좋아도 이길수 없으니까 곤란.
ID : H8iqAg/2
정현, 어떻게 할거야.
ID : kDe7dZX0
정현, 여기서 중요하다.
ID : 3WMuq3jv
뭔가 작전 바꿔올지 주목된다.
ID : RUp6LaO4
만반의 준비를 하고 홈런이라니, 웃을거야.
ID : wpr32ErB
분노의 패싱ㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : wcjKOLLm
지난해부터 누더기가 되곤있지만 빅4 도장이라는게 있지.
거기에 드나들면 강해지는 모양이야, 정현.
ID : UTngUgL6
오히려 페더러를 화나게 해서 강해지게 하는..
ID : y6Z53jLZ
정현에 필요한건 늪이다, 늪밖에 없다.
ID : ZyudOFIl
전성기 조코비치가 페더러보다 굉장했죠.
ID : YrwaQL9l
페더러 화나서 더욱 공격적이게 됐잖아!
ID : WlLIfj8A
페더러 클래스가 되면 이런 환경에서도 테니스 레슨하는구나.
ID : YrwaQL9l
이건 또 불평없는 우승이에요.
ID : 541cy09T
이 페더러를 막아냈던 조코비치 역시 신이었네.
ID : AnO3rpOk
칠리치 "더 예리하게 할수없는거냐? 정현!"
ID : keRuVHOU
정현, 아직 21살이고 미래가 기다려진다.
ID : oODiD/uZ
그래도 정현 겨우 21살이고, 이게 페더러랑 첫대전이지?
아직 지금부터야.
ID : HpeZEuKU
이대로 3년정도 세계랭킹 1위에 눌러앉을거같고 무서운데...
ID : XSkQ3M7G
그래도 좋은점은 정현같은 기대의 젊은선수가
정상의 빅4라는 벽의 높이를 실감한거구나.
페더러 아저씨 그냥 우승하고 20승 하쇼.
ID : 1NpZnJ1I
페더러 아저씨는 언제쯤 내려와 ( '· ω ·`)
ID : kDe7dZX0
페더러, 에너지 절약모드.
ID : THALrfVo
정현은 프랑스에서 힘내라.
ID : zwixbHGP
물집 탓.
ID : 43joh+6n
와우 들어갔다.
ID : m31NCg8s
또 다시 홈런.
<정현 2세트 도중 기권, 페더러 결승 진출>
ID : YrwaQL9l
응?
ID : oODiD/uZ
기권인가......
ID : wpr32ErB
기권했다. 뭐 어쩔수없다.
ID : Y26RkJg3
이건 전의상실이겠지?
ID : dZxYh9Tb
어린새싹을 무참히 짓밟아 버리는 아저씨.
ID : hTxbqLHJ
어머나, 귀중한 경험인데 기권이라니.
ID : kDe7dZX0
아무튼, 정현의 대회 활약에 대해선 큰 박수.
ID:wpr32ErB
2세트 끝까진 해줬으면 했어.
신체적으로 더이상 하기 어려웠던건가?
ID : NjswnudK
정현, 뭐 수고했어.
다음 세대 대표로서 열심히 했어, 수고.
페더러, 이러니저러니해도 축하.
ID : F3do1rPf
비싼 돈값 치른거야, 여기는.
ID : Ti4pc5KB
무리해서 부상 악화 되는거보단 완전 좋은거지.
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
