해외네티즌반응! 가생이닷컴
[VN] 박항서 감독 사과, 베트남 네티즌 "역사상 최고의 감독!" 찬사
등록일 : 18-01-28 13:34
(조회 : 65,054)
글자확대/축소
| 
|
|
박항서 감독이 이끄는 U23 베트남 대표팀은 어제 대회 결승전에서 우즈베키스탄에 1-2의 패배로 역사적인 여정을 마무리지었습니다. 박항서 감독은 결승전에서 승리하지 못해 사과하는 모습을 보였으나 베트남 네티즌들은 "박감독이 사과할 일은 없다. 그동안 해준것만도 감사하고, 당신은 영웅이고, 베트남 축구 역사상 가장 위대한 감독"이라며 찬사가 이어지고 있었습니다.
<댓글>
Dang Khoa
속보를 알립니다.
오늘 방가 에언자가 베트남의 2-0 승리를 말했습니다.
다들 기대하세요.
Thai Quang Ho
우즈베키스탄은 상대방을 4-0, 4-1로 승리했는데 우리는 1-1로 팽팽하게 유지하고 있어요.
Dien
날씨가 추운건 신경이 안쓰이지만 운동장 상태가 저런 것은 용납할 수 없어.
저런 곳에서는 어떤 전략도 소용이 없어.
Chase Sama
난 도저히 이해할 수 없어.
어떻게 저런 곳에서 축구를 하게 협회가 용인할 수 있어.
Rose
우리 선수들은 이러한 날씨에서는 아무것도 못할거야.
Hiep Nguyen
연기해야해.
우리는 눈 속에서 경기를 한 적이 없어 더더욱 결승전은........
Nhi
Cong Phung 은 볼을 또 뺏기네. Huy를 투입해.
Tony Toto
박감독은 전술을 잘 활용하고 있어. 조용히 하라구.
Crazy Fan
Quang Hai 는 최고의 키커야. 박감독이 Cong Phung을 대체하는 것은 좋은 전략이야.
Phuong Anh
당신이 감독을 하라구. 이미 그는 우리에게 많은 것을 베풀었어.
Cong Ty Methi
Quang Hai 가 최고야. 그가 이번 경기에서 최고의 선수야.
Stock Nguyen
Quang Hai 그대의 이름은 영원히 기억 될거야.
이번 슛은 메시와 같았어.
hanh Toan
결과는 슬프지만 이번 경험은 우리를 더 높은 곳으로 보내 줄거야.
베트남 국민에게 자긍심을 심어준 코치진에게 진정 고마워요.
엄청난 선수들의 노력에도 감사해요.
이 번 경기는 베트남 축구역사에 전환점이 될겁니다.
나에게는 당신들이 진정한 챔피언입니다.
Tran HD
이번 경기는 너무 불공정해.
우즈베키스탄은 눈의 나라이지만 우리는 열대지방인데 이런 추위는 견디기 너무 힘들어.
그들에게 이런 날씨는 아무 것도 아니야.
Chung Nguyen
우즈베키스탄이 신장과 체력 그리고 날씨 때문에 우위에 있다고 생각해.
하지만 패배해도 아주 작은 차이일거야.
조금 더 견뎌서 승부차기까지 간다면 우승 할수도.......
Cao thi Oanh
43년만에 처음으로 축구를 시청했어요.
이런 나쁜 날씨에도 최선을 다한 젊은 선수들이 자랑스러워.
그들은 이미 전세계에서 수백만 팬들의 사랑을 얻었습니다.
비바 베트남
Hope Canoe
당신이 베트남 사람이라면 그들을 응원하세요.
비록 날씨가 도움이 안됐지만 그들은 베트남에 엄청난 동기를 부여했어요.
Ut kung
네 인생 최초로 본 눈위에서 경기였어.
비록 패했지만 그대들은 우리의 사랑을 얻었어요.
<대회 우승을 놓친 박항서 감독 팬들에게 사과하다.>
reinbursement
감사해요 감독님. 그의 마음은 모든 베트남 국민과 같을거야.
여전히 그는 베트남 축구 역사에서 최고의 감독이야.
존경을 받아야하고 우리는 그가 자랑스러워.
단순한 그의 성과뿐만아니라 베트남 사람의 진정한 힘을 깨닫게 만들었어.
자신감과 더불어 경쟁에 대한 부담감을 극복할 수 있는 길을 보여줬어.
앞날에도 계속된 성공을 기대해.
Vietnam
날씨만 협조했다면 박감독과 선수들은 웃으면서 돌아올 수 있었을텐데.
Ngoc Thai
마지막에 못 이겨서 불운하지만 여전히 경기 결과에 행복해요.
선수들에게 이런 자신감을 가져다 준 박감독에게 고마워.
Wayne Nguyen
사과할 필요 없어요.
감독과 선수들은 이미 우리에게 많은 것을 주었습니다.
그는 젊은 선수들의 진정한 능력을 깨닫게 했으며 더 이상은 동남아시아에서 무시를 못받게 만들었어요.
그가 감독으로 취임했을 때 비난하고 의심했던 사람들은 사과해야 합니다.
새로운 정신력을 불어다 준 그대에게 다시 한번 감사해요
미국에 있는 팬으로부터..........
Minh Thuan
그는 운동 스타일 그리고 팀 정신력에 큰 변화를 불러 왔습니다.
가장 중요한 것은 신체 능력을 엄청나게 끌어 올렸다는 점입니다.
감독과 선수 덕분에 베트남 축구에도 밝은 미래가 있다고 생각합니다.
As Huynh
모든 길목마다 이끌어 준 당신에게 감사, 감사, 감사합니다.
선수들에게 강력한 믿음을 심어준 당신에게 감사하고
내 노란 저지위 빨간 별을 토닥이게 만들어 준 당신에게 감사합니다.
오늘 밤 우리는 실패 때문에 실망하지 않을거예요.
우리는 이미 승리 했으며 수백만 베트남 사람들은 당신들을 환영할 것 입니다.
Captain Teemo
그대들은 이미 최고를 보여 주었습니다. 사과할 필요 없어요.
이렇게 축구 때문에 들떠 있기는 진정 오랜만입니다.
국가를 위해서 최선을 다해준 감독님과 선수에게 감사해요.
그대들은 모든 것을 극복했어요. 계속 이렇게만 해 주세요.
Bao Bao
감독님 고마워요.
강 팀을 만나면 항시 주눅이 들었는데 이번에는 경기를 하면 할수록 자신있어 보였어요.
우승은 못했지만 내 마음에는 챔피언입니다.
그의 엄청난 지도력에 감사해요.
security
난 모두가 너무 너무 자랑스러워요.
그대들은 국가의 영웅이자 영웅 중에 영웅입니다.
특별히 우리의 선수들을 이끈 감독님에게 감사해요.
감히 말하자면 다가오는 8월에는 우리가 기대한 것을 이룰 수 있어요.
Dung Le
우리가 원한 결과는 아니지만 괜찮아요. 감독과 선수들은 추운 날씨에도 최선을 보여 줬어요.
감독과 선수들은 베트남 사람들에게 정말 다양한 감정의 격동을 일으켰어요.
그대들은 영원한 우리의 영웅입니다.
Mai Tuan
결과에 상관없이 우리는 자랑스러워요. 끊임없는 투쟁정신.
그대들이 챔피언
이런 감정을 느끼게 만들어 준 모두에게 감사해요.
Shutter
패배했지만 그대들은 위대합니다. 우리는 여전히 하늘을 날고 있어요.
Trungkt
특히 사람들의 마음을 얻었다는 점에서 베트남 선수들은 승리했어요.
하지만 이런 중요한 경기를 이런 날씨에 한다는 것은 재고해야 합니다.
tv에서 볼이 어디에 있는지도 몰랐어요.
Pure
동감합니다. 운동장 상태가 너무 했어요.
MaKy Rex Xar
오늘의 경기는 하늘도 땅도 돕지를 않았어.
붉은 전사들은 능력 이상으로 싸웠는데.
당신들을 존경합니다.
virtuous
무엇보다도 감독님에게 감사.
어느 팀도 3연속 120분 경기를 한 적이 없어요.
기대 이상으로 우리 팀은 용맹하게 싸웠어요.
너무 자랑스러워요.
당신들이 챔피언입니다
Hung Nobita
진정 진정 감독님에게 감사.
선수 한명 한명을 다듬어서 두려워하지 않는 하나의 팀으로 만든 것에 진정 감사해요.
이런 결과는 아쉽지만 우리는 영광속에서 패배했습니다.
이번 경기는 2019 아시아컵의 새로운 발판이 될 것 입니다.
Nguyen Hung
우리는 이번 토너먼트로 많은 자신감을 얻었습니다.
이제 우리와 상대하는 많은 강팀들은 긴장할 것입니다.
결과는 조금 아쉽지만 너무 자랑스러워요.
감사해요 박항서 선생님. 우리에게 너무나도 아름다운 끔을 선사했어요.
Thai Hoa Nguyen
사과할 필요없어요.
참가 전에 예상을 훨씬 뛰어넘는 엄청난 기적입니다.
악조건의 날씨에도 우리는 아주 끈질긴 경기를 했습니다.
brother8216
9천만 국민에게 승리자는 감독과 선수들입니다.
세상에 베트남의 열정과 용감함을 보여준 감독과 선수들에게 감사합니다.
그대들은 국민들을 더 단결하고 가깝게 만들었어요..
Vu Minh Tuan
당신들은 엄청난 결단력을 보여줬어요.
우리 모두 당신들을 환영합니다.
울지 말고 웃어요.
우리 모두 환영하기 위해 기다리고 있습니다.
Spring
박감독은 베트남 축구 역사에서 최고의 감독입니다.
Bao To
만약 골키퍼의 활약이 없었다면 이런 일도 없었을거야.
Men's room
사과할 일 없어요.
우리는 오로지 감사합니다.
우리가 수십년 동안 몰랐던 축구에 대한 자신감을 가져다 주었습니다.
지난 2주는 내 인생 최고의 순간이었습니다.
진정 감사합니다.
competition
그는 베트남 축구 역사상 최고의 감독입니다.
비록 우승은 못했지만 우리 모두는 챔피언입니다.
Le Sang
그는 잘못이 없어요.
우리 모두에게 그는 영웅입니다.
언젠가는 우리는 다시 한번 기적을 만들 것 입니다.
우리 국민 모두 그에게 감사해요.
Proud
한국과 일본을 상대로 4골을 만든 팀에게 악조건의 날씨에도 마지막까지 선전했어요.
이런 특별한 기분을 만들어준 감독님과 선수에게 감사해요.
high-altitude
박감독은 베트남 축구에 새로운 바람과 승리에 대한 믿음을 가져다준 축구 천재입니다.
우리를 동아시아에서 새로운 레벨로 이끌었습니다.
계속 기회가 쌓이면 우리는 더 자신감이 붙을 것 입니다.
박선생님 감사하고 축하해요.
Vo Tan Tai
내 인생 최고의 황홀한 경험을 만들어준 감독님과 선수들에게 감사해요.
우리 모두 당신들이 자랑스럽습니다.
ThachCr79
아쉽지만 베트남 사람과 아시아인 모두 당신들을 환영합니다.
아직 우리의 갈 길은 많이 남았습니다.
심장 뛰는 소리와 갈증에 불타는 심장..... 여러가지 감정에 벅찹니다.
Viet Nam Championship
사과 말아요 반대로 우리가 당신에게 감사합니다.
수년간 절망감에 살아온 우리에게 당신은 영광을 가져다 주었습니다.
다시 한번 더 감사 감사....
Le tuan
악조건의 날씨에 상관없이 공격하고 또 공격하고 훌륭했어요.
말이 필요없는 엄청난 경기였어요.
감독과 선수에게 감사해요.
Long
그 동안 믿음이 없어서 예선전은 보지않고 준결승전부터 봤어요.
그러나 오늘 우리팀을 그 무엇보다도 더 사랑한다는 것을 깨달았어요.
Sting
한가지 슬픈 점은 우리가 AFC와 주체국 중국의 부당함 속에서 매 경기를 했다는 사실입니다.
이것은 단순한 축구경기가 아니라 매순간 인간의 참을성을 짜내는 전쟁과 같았습니다.
U23VN-the people up history
감독님 고마워요.
우리 모두 찬란한 순간을 경험했어요.
그들의 매경기는 훌륭했습니다. 진정 자랑스러워요.
Spring
그들은 아시아 축구에서 새로운 역사를 만들었습니다.
이제 영광의 순간 만이 기다릴거예요.
Dance
우리팀은 엄청났어요. 3번의 연장전 경기.
만약 다른 나라에서 열렸으면 이런 날씨에는 연기했을텐데.......
Anh Thu
이렿게 잘하고 무슨 사과를 하세요.
3개월만에 이런 성과를 만들었는데.
더 이상 슬퍼하지 않을거예요.
우리는 시간이 지나면 더 좋아질거예요.
당신들은 우리 모두의 마음을 얻었습니다.
Vietnam
그는 사랑으로 팀을 이끌었고 새로운 역사를 썼습니다.
당신은 영웅입니다.
He pear
선수들은 용맹스러웠어요. 단지 조금의 운이 모자랐을뿐...
베트남 축구에 새로운 믿음을 가져다준 그대들에게 감사해요.
Center
지난 10년간 우리는 축구에 열정적이었는데 감사해요.
올해 열리는 AFF컵에서 영광의 순간을 함께하기를 희망합니다.
Nguyen Hung
선수들은 강철과도 같은 용감한 전사였어요.
박감독은 능력있는 장군입니다.
베트남의 자긍심을 세워준 것에 진정 감사해요.
Chief
이것은 그에게 단순히 시작에 불과합니다.
우리는 앞으로 갈 길이 멀어요.
앞으로 더 많은 성공을 기대합니다.
Letter
슬퍼 말아요. 당신은 우리에게 기적을 보여주었습니다.
마스터 박감독님.
Lin Road
토너먼트내내 우리는 아시아의 다른 강팀보다 못하지 않다는 것을 봤습니다.
우리 구천만 베트남 사람은 승리자입니다.
Hung Nguyen
이런 엄청난 성공후에 그가 떠나지 않기를 기원합니다.
Purple smoker
감독님 잘못은 없어요.
잘못은 그놈의 날씨예요
너무 자랑스럽고 아직도 심장이 쿵쾅거려요.
Van Phuc
그는 사과 할일이 없어요.
처음에 당신을 과소평가한 것에 사과합니다. 우리는 당신에게 큰 빚을 졌어요.
준우승만으로도 충분히 자랑스러워요.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 하누하리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
