해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 박태환 200M 금메달! 일본 실황반응
등록일 : 10-11-14 20:23  (조회 : 27,154) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

박태환이 광저우 아시안게임 자유형 200m에서 월등한 기량으로 아시아 신기록을 세우며 우승했습니다.
짧은 급실황 반응 올립니다. 아쉬운대로 봐 주세요.








2010/11/14(日) 18:55:31.68 ID:Gs1X7x5h
이제 수영 시작한다
 


2010/11/14(日) ID:XJGdbvSp
수영은 중국이 위야.

 

2010/11/14(日) 19:08:08.18 ID:IUhh11ff
가자 닛폰!

 


2010/11/14(日) 19:08:09.20 ID:+ceTktZ9
기타가와…

 

2010/11/14(日) 19:09:37.54 ID:cI1Vj3Po
아∼, 일본 안되는구나···

 

2010/11/14(日) 19:27:13.82 ID:U5GLArdQ
자유형 200은 그닥 강하질 않아

 

2010/11/14(日) 19:27:56.38 ID:slGad9h9
이 종목은 한국이 금이다

 

2010/11/14(日) 19:28:19.23 ID:3SSFhV7Y
박태환이다

 

2010/11/14(日) 19:28:43.92 ID:i2YZ9rei
박씨

 

2010/11/14(日) 19:29:09.18 ID:oMXX0+5K
박, 야유 소리에 스마일

 


2010/11/14(日) 19:30:05.91 ID:x22WF0aQ
박인데 어째서 이름 표기가 PARK이야?

 


2010/11/14(日) 19:30:47.64 ID:i2YZ9rei
이도 Lee에요
중국 이씨는 Li인데

 


2010/11/14(日) 19:30:55.89 ID:EHRuVlGt
일본에게 자유형은 무리인가…

 


2010/11/14(日) 19:31:01.54 ID:akzBDh7b
힘들다 이건

 

2010/11/14(日) 19:31:42.47 ID:EHRuVlGt
3위다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!! 

 

2010/11/14(日) 19:31:42.98 ID:lfhj17gz
끝━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 

2010/11/14(日) 19:31:55.62 ID:U5GLArdQ
박태환 환장하게 강하네

 

2010/11/14(日) 19:32:03.81 ID:lfhj17gz
박태환 아시아 신기록 나와버렸어

 


2010/11/14(日) 19:32:57.54 ID:3SSFhV7Y
어째서 이런 돌연변이 같은게 나온거지
 

 

2010/11/14(日) 19:33:06.87 ID:XJGdbvSp
왜 일본은 중·한보다 자유형이 약한거여···

 

2010/11/14(日) 19:34:22.41 ID:U5GLArdQ
평형이 강하잖아요 일본은

 


2010/11/14(日) 19:35:52.14 ID:1hI/hpu0
일본인은 뭘 해도 중한에 이길 수 없으니 orz 한심하다

 


2010/11/14(日) 19:35:58.91 ID:CQTfzw4m
50년전까지는 자유형 세계 톱 레벨이었는데

 


2010/11/14(日) 19:37:57.83 ID:vVb9b/mD
박태환이 일본인이었다면 기타지마 이상으로 주목 받았을거야

 


2010/11/14(日) 19:41:29.99 ID:akzBDh7b
일,중,한국 이외의 국가는 듣질 못하네

 


2010/11/14(日) 19:43:11.02 ID:ovLulNyl
메달 수는
중국·한국·일본이지?

 


2010/11/14(日) 19:43:27.91 ID:aJOFHAOq
일본 자유형이 안된다는 놈이 있는데, 100m 자유형 아시아 기록 보유자는 일본인이야.
조금 전 접영 100M에서 은메달 딴 후지이 다쿠로야. 덧붙여서 후지이는 100m 접영 아시아 기록도 가지고 있어.

 


2010/11/14(日) 19:45:09.22 ID:527+FD/A
>>ID:ovLulNyl
1 중국 금31 은13 동11
2 한국 금13 은9 동12
3 일본 금8 은15 동14
4 인도 금1 은3 동1
5 홍콩 금1 은2 동1

일·중·한 싸움

 


2010/11/14(日) 19:57:38.94 ID:3SSFhV7Y
박태환은 100에도 도전하지 않을까

 

 

2010/11/14(日) 19:58:37.33 ID:rHzd/nnx
박태환 머리카락 빨갛게 할려면 눈썹도 같이 물들여라

 

2010/11/14(日) 20:07:03.28 ID:Zrxu1nVf
중국·한국이 선수강화에 돈을 투자하고 있는건가···.



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.









야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

홍초 10-11-14 20:24
   
번역해주시는 번역자님들 너무 감사해요
아스트라페 10-11-14 20:25
   
나이스 금!
고기가최고 10-11-14 20:25
   
오오~~! 엄청빠르십니다 ㅎㅎ
좋은 번역글 감사합니다 ^^
진짜 10-11-14 20:29
   
진짜 한중일 밖에 없네요ㅋㅋ
수천년전부터 지겹도록  서로 삼각관계였는데 진짜ㅋㅋㅋ
     
Kyrie 10-11-14 21:11
   
생뚱맞게 태클이긴한데...삼각관계는 아니고 중국>한국>일본 겠죠...
     
... 10-11-14 21:50
   
조선이전까지 일본은 아시아 역사에 끼지도 못한 쩌리같은 존재... 아니였나요?
          
적루 10-11-14 22:49
   
메이지 유신전까지만해도 아시아 변방이나 다름없었죠,

좀 관련있는건 해적들로 인한 약탈,

우리나라는 왜란정도,,

관심없으니 침략도 그닥,

세계 전부 점령하려했던 원나라나 해봤지

다른나라는 한적도 ㅋ
     
시간여행자 10-11-15 06:35
   
엄밀히 말하면, 한국>중국>일본입니다.
아시안 게임 말고, 동하계 올림픽 가지고 이야기 하죠.. ㅎㅎ
          
Kyrie 10-11-16 01:03
   
저희는 "수천년전부터"라는 말가지고 국력가지고 얘기하는겁니다...
금매달 10-11-14 20:29
   
감사합니다
.. 10-11-14 20:33
   
와 진짜 빠르다 가생이 최고 ㅇㅇ 개.소문은 하루에 두개 세개 올릴까 말깐데 진짜 느리기만하고 접속도 안되고
매달금 10-11-14 20:35
   
2010/11/14(日) 19:29:09.18 ID:oMXX0+5K
박, 야유 소리에 스마일

--------------------------------------------------------------

원숭이들은 야유소리에 쳐웃음 ㅇㅇ
     
ㅋㅋ 10-11-14 21:25
   
2010/11/14(日) 19:35:58.91 ID:CQTfzw4m
50년전까지는 자유형 세계 톱 레벨이었는데

==================

자유형은 서양인들의 전유물이라고 자유형에서 매달따고 싶어하던 섬숭이들이 이런시기가 있었나요??
          
zzz 10-11-14 22:16
   
말로는 뭘 못하겠어요 ㅋㅋㅋ
 태극선수들 아자!!!
Justin 10-11-14 20:36
   
이번에 일본 확실하게 3위로 밀어버려야할듯
찹쌀 10-11-14 20:39
   
후후훗! 잘보고갑니다~
베링 10-11-14 20:41
   
뭐ㅋ아시안 게임은 한국과 일본의 2,3위 쟁탈전ㅋㅋㅋㅋ
그건 그렇고 박태환 역시!!자랑스럽다
개소문동일 10-11-14 20:43
   
개x문이랑 같군 내용이 완전 100% ...
------------------------------------------------
211.246.216.
운영원칙 <제1항>을 엄격히 적용하여 경고없이 블럭 조치합니다.
-운영2팀-
     
미니빵 10-11-14 20:49
   
뉘앙스가 상당히 거슬리니깐 헛소린 적당히 하세요!
     
네루네코 10-11-14 22:45
   
참나 이런 사람들 정말-_-
     
티아라 10-11-14 23:14
   
같은곳을 번역했을수도 있잖수? ㅎ
     
싸대기 10-11-15 04:04
   
워 공작까지하는건가 이젠
당신들 여기 발 담구지 말라고
ㄱㄱ 10-11-14 20:44
   
일본 의외로 아시안겜 신경 쓰고잇네?

저것들 지들이 아시아에서 제일 잘난줄 알아서 아시안게임같은건 보지도 않을것처럼 굴더만 ㅋ
T0Ta 10-11-14 20:44
   
인구수 땅덩이 똑같이 해서 하면 울나라 몇등할까...흠..
11 10-11-14 20:47
   
번역자가 같은 사람인가 몇몇 글들이 개x문이랑 똑같네요
------------------------------------------------
122.42.179.
운영원칙 <제1항>을 엄격히 적용하여 경고없이 블럭 조치합니다.
-운영2팀-
     
*_* 10-11-14 20:54
   
같은 분들도 있고, 번역해오는 사이트가 한계가 있으니 같은 게시글을 번역하면 글들이 본의아니게 같게 되는 것 같네요;;;
ㅇㅇ 10-11-14 20:53
   
올린 사람이 같은거죠. 근데 개X문은 남들이 올린 번역글로 돈벌이 하고 있고..  회원제다 뭐다 하면서 정보 캐내소 있음. 어디에 나중에 사용하려는지도 잘 모르겠지만..
     
미니빵 10-11-14 21:01
   
올린사람이 같다뇨? 근거없고 확실치 않은 정보로 오해를 불러 올수 있는 글은 피해 주십시요.
처음 밝히는 거지만 전 가생이를 운영하는 운영자님 회사의 직속 직원입니다.
          
조현영 10-11-14 21:09
   
ㅎㅎ 미니빵님 글을 잘못이해하신듯?! 사이트가 같다는게 아니라여 가생이 원칙이 글번역자가 같은사람일경우 올려도 된다는 조항이 있어서 그말씀 하신거예여^^아닌가?! ㅎㅎ
조현영 10-11-14 21:06
   
오!!! 벌써 떳나!!!
냐하 10-11-14 21:07
   
와우 정말 빠르네요! 개삐리리는 느려터졌고 접속도 안돼고 짜증나 미칠지경이였는데ㅋ_ㅋ
앞으로 가생이 자주 들려야겠네요:)
     
조현영 10-11-14 21:11
   
저도 가생이 정말 맘에드는게 이 미칠듯한 속도감때문임^^;;저도 개xx초창기부터 사용해왔었는데 변질된지가 몇년됐죠^^거기 예전같지않아서 이제 가생이만 이용할려구요 ㅎㅎ 아! 한열사 포함!
     
티아라 10-11-14 23:14
   
ㅇㅋ 가생이 만세~ㅎ
     
10-11-15 11:37
   
개**만큼 댓글에 막말 안하는 것도 좋아요.
설명해주시는 분들도 있어서 정보 얻는 기능도 있고~
단테 10-11-14 21:08
   
중국이야 인구빨로 당연히 항상 1등 먹고들어가는거지만

우리보다 인구 두배 이상에 투자도 훨씬 높은 일본은 도대체가 인종자체가 얼마나

후달리면 여기저기 다 발리고 다닌다냐.... 우째 좀 불쌍하다.
sss 10-11-14 21:22
   
솔직히 중국 인구땜에 메달수가 많은거지
중국이 우리나라인구수였다면
중국은 아시아게임에서1등못함ㅋ 발림
짱깨놈들처럼 우리도 인구많으면 솔직히 우리가 아시아에선 1등임ㅋㅋ
     
아잉 10-11-14 22:17
   
그러게요 ^^
중국은 뭐 말할 것 없고 일본도 인구수 거의 3배 차이나 나는데..
5천만도 안되는 적은 인구를 가진 우리나라가
스포츠에 이렇게 강한 걸 보면 정말 대단해요!
          
ㅇㅇ 10-11-15 17:28
   
원래 나라 총인구수 대비 메달수로 해야할걸요

그렇게 따지면 우리나라는 정말 스포츠 강국임
지성♥태희 10-11-14 21:22
   
잘 읽었습니다~~~
초보군 10-11-14 21:22
   
그으으으으으으으으으으으음!!!!!!!!
스스키호타… 10-11-14 21:25
   
경기 실제로 라이브로 보면서 너무 즐거웠었는데 아시아 신기록까지~~
정말 자랑스럽네요 ㅎㅎ
불비 10-11-14 21:33
   
빠른소식 감사합니다. 오늘 나가 있어서..제대로 보지를 못했네요..즐거운 휴일 마무리 잘하세요
ㅁㅁ 10-11-14 21:33
   
미니빵님. 팬들있으니(전 가생이 초장부터 응원글 달던 팬임 ㅎㅎ) 왠만한 글은 그냥 무시하세요 ㅎㅎ
흰날 10-11-14 21:40
   
역시 울 태환이 잘한다...ㅋ
ANG숭이 10-11-14 21:45
   
잘 읽었습니다 ㅎ
일마레 10-11-14 21:51
   
태환이 굳굳!
-_-/ 10-11-14 21:52
   
중국은 그냥 우물안 개구리 일뿐이지죠.

세계가 경쟁하는 올림픽 성적 보면 답 나옴. 인구수로 아시아에서는 통하지만 세계에서는 삼류
     
ㅇㅇ 10-11-14 22:16
   
당신은 올림픽 본적이 없는사람인가봄? 중국 하계올림픽에서도 최종순위 항상 1~3위안인데 뭔소리 ㅋㅋ 과거 공산주의 국가들이 스포츠에 대단히 신경을 씀 ㅋㅋ
국가에서 체계적으로 관리하지~
     
kms 10-11-14 22:18
   
뭐 나도 중국을 좋아하지는 않지만
올림픽에서 중국 1등 이였습니다.
베이징 올림픽에서... 미국이 2등
     
ㅁㅇㄹ 10-11-14 22:19
   
ㅉㅉ니가 우물안 개구리다!
생각 좀 하고 댓글 달아라ㅉㅉㅉㅉ
12311 10-11-14 22:09
   
인도는 뭐하는겅미....

인구10억아닌가 ㅇㅅㅇ
7979 10-11-14 22:22
   
중국과 일본이 스포츠에 쓰는 돈에 비하면 한국이 스포츠에 쓰는 돈은 새발의 피랍니다
그럼에도 항상 밀리는 일본은
타고난 신체가 열등하다고 볼수 밖에
새옹지마 10-11-14 22:23
   
차가 엄청 밀리는 고속도로에서 겨우봤네요..1위로 들어올때 기분이란..ㅎㅎ
너무 좋았습니다..
쩝.. 10-11-14 22:24
   
어찌 보면 한심합니다..  박태환을 비롯해 여러종목 국가대표들이 최선을 다하고 있는데 전 준결승 이상부터 도저히 라이브로 못보겠더군요...  오늘 박태환 경기도 끝나고 녹화로 봤죠...  보고 있으면 이길것도 지더라구요...  태환이를 비롯 유도와 사격등 금메달 딴 선수들은 저한테 고마워해야할것 같습니다..ㅎㅎ
ㅋㅋ 10-11-14 22:29
   
역시 돈 얘기가 나오는군 ㅋㅋ 우리는 이만큼 투자했는데 우리보다 잘하니까 더 많이 투자하겠지? 라는
발상 ㅋㅋㅋ 정말 웃김 ~
쟤넨 우리나라에 박지성과 김연아 박태환이 나온게 엄청난 투자덕분이니
더 돈을 쏟아부으면 그 이상의 선수가 나올거라고 믿을꺼같음 ㅋㅋㅋㅋ
     
10-11-15 11:40
   
제대로 투자했으면 이 정도에서 그쳤겠는지ㅋㅋ
아 그래도 쟤네 스포츠 인프라는 부러움.. 정부야 삽질 좀 그만하자
이와요이사… 10-11-14 22:38
   
놀라는군요 ㅋㅋ
라떼스토리 10-11-14 22:45
   
네이버 동영상보고왔는데 올라와있네요 감사합니다 잘밨어요~
네루네코 10-11-14 22:46
   
키야... 박태환 ㅠ.ㅠ!!! 번역잘습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
티아라 10-11-14 23:15
   
기대만큼 잘해줘서 감사하군요 ㅋㅋㅋㅋ 앞으로도 힘내주시길 ㅋ
d 10-11-14 23:30
   
근데 아시안 게임은 한중일 3개국밖에 없냐????

3개국이 매달 90%이상 쓸어담아가는구나
ㅁㅁㅁ 10-11-14 23:32
   
2010/11/14(日) 19:34:22.41 ID:U5GLArdQ
평형이 강하잖아요 일본은

 -----------------------------------------↑자기위로+현실부정

------------------------------------------↓개념+현실인정


2010/11/14(日) 19:35:52.14 ID:1hI/hpu0
일본인은 뭘 해도 중한에 이길 수 없으니 orz 한심하다
IceMan 10-11-15 00:06
   
아시아 신기록까지 !!!

대단합니다~
55 10-11-15 00:51
   
인도가 규모에 비해서 너무 심하게 못하네.. 어찌된거지..
ds 10-11-15 01:03
   
인구수 대비하면 한국이 1위나 마찬가지.
KAPU 10-11-15 01:22
   
2010/11/14(日) 19:34:22.41 ID:U5GLArdQ
평형이 강하잖아요 일본은
===============================================
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짱웃기다 진짜
수영대회나가서 평형하는 일본인 상상하니까~ 워메 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
10-11-15 11:41
   
원숭이가 개헤엄침ㅋㅋ 견원지간은 헛말이었나
싸대기 10-11-15 04:06
   
잘 보고갑니다.
항상 수고하시네요
피카츄 10-11-15 04:18
   
잘보고가요~
no999 10-11-15 08:31
   
일본은.. 요 최근에서야 반짝 뜬 나라... 그 전엔 호구였는데 구석기 시대부터 여태까지 쭈욱.
객님 10-11-15 08:55
   
참 인구는 일본의 반도 안되는 나라에서 재주있는 사람들 참 많단말야
술바라기 10-11-15 10:03
   
대단한사람이 많은 한국 좋은글 잘봤습니다 미니빵님
키지 10-11-15 11:16
   
인구대비 한국이  ... ^^  일본은 매수드립 못치겠지 ?? ㅋㅋ 
-------------------------------------------------------------------------------
2010/11/14(日) 20:07:03.28 ID:Zrxu1nVf
중국·한국이 선수강화에 돈을 투자하고 있는건가···.

일본이 더 많이 투자하지 않나요 ... ??

잘 보고 가요
IceMan 10-11-15 14:24
   
아직 많이 남았죠?

ㅋㅋ

종합2위는 우리가~
안DKSSUD녕 10-11-16 09:12
   
우리나라는 진짜 인재 많아ㅎㅎ
생각좀하고… 10-11-17 19:59
   
바보들ㅋㅋㅋ 돈 많은 건 너네잖앜ㅋㅋ
너흰 돈이 많고 짱깨들은 인구가 많고 우리나란 인재가 많지^^
푸하하합 10-12-01 19:44
   
잘 보고 갑니다,,
카쿠 10-12-06 18:26
   
2010/11/14(日) 19:45:09.22 ID:527+FD/A
>>ID:ovLulNyl
1 중국 금31 은13 동11
2 한국 금13 은9 동12
3 일본 금8 은15 동14
4 인도 금1 은3 동1
5 홍콩 금1 은2 동1

일·중·한 싸움
-------------------------------------------
확실히 그렇게 됐죠..
뽕이 10-12-07 16:34
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 02:36
   
잘 봤습니다~