잘 봤습니다

번역 감사합니다.

대만은 팀이 적으니 한국,일본,미국보다 경기수가 적죠?
체력적인 문제를 가진 선수의 은퇴리그로 나쁘지 않겠는데요?

제가 알기론 투수에겐 지옥의 리그라고 알고 있습니다.
팀이 4팀인가... 선수 자체가 적어서 또 보고 또 보고 또 보고

절반으로 줄어서 6개팀으로 알고있는데 4개면 가족같은 분위기겠네요

한국 리그 경기도 보는가 보군요. 토토 때문인 것 같지만.
번역 잘 보았습니다.

잘보고갑니다

경기수 적은 대만리그에서 뛰던 선수를 바로 데려오는건 아닙니다.

MLB 갔다가 계약에 명시된 경기수만 메어저리그에서 채우고
바로 마이너로 보내져서는 불펜으로 거의 풀타임 뛴적도 있는 선수라더군요..

경기수나 체력적인건 문제가 없을듯한데..
팔꿈치 인대 손상으로 미국가자마자 한 시즌 통으로 쉬었다는 점...

반면에 인대 수술 후에 구속이 더 올라서
140킬로대 던지다가 150킬로대 던지는 좌완이란 점 때문에 계약했다고 함.

설마 왕웨이중 얘긴가요??

"MLB 갔다가 계약에 명시된 경기수만 메어저리그에서 채우고
바로 마이너로 보내져서는 불펜으로 거의 풀타임 뛴적도 있는 선수라더군요.. "

근거 없는 소리 같은데요??
처음부터 마이너에서 뛰었구요.
마이너에서 선발로 뛰다가 룰5 드래프트로 밀워키에서 왕웨이중을 데려가게 됩니다.
밀워키 이적 후 팀 사정(좌완 투수들이 부족했던 밀워키가 갑자기 좌완선발들이 생깁니다)상
불펜으로 뛰게 됩니다.
그 것도 1년 풀타임으로 마이너에서 불펜으로 나왔는데 성적이 좋다보니
메이져에서 콜업합니다. 그러나 메이져에선 난타까진 아닌데 통하지 않았습니다.
(밀워키로 가기 전까진 거의 선발로 나왔습니다.)

마이너 타고투저 속에서도 2.05의 방어율을 기록합니다.
마이너 얘기는 기사로 대체하겠습니다.

------------------------

지난해 주로 불펜으로 나서긴 했지만, 꾸준히 선발 수업을 받은 만큼 긴 이닝을 버티는 데도 큰 문제가 없다는 평이다.

제구도 안정적이다. 밀워키 스카우트가 왕웨이중을 룰5 드래프트에서 뽑은 이유도 좋은 커맨드와 마운드에서 보여주는 침착성 때문이었다. 마이너리그 통산 9이닝당 볼넷 2.1개, 트리플 A에선 통산 1.4개로 스트라이크를 던질 줄 아는 투수이기도 하다. 지난해 주로 불펜으로 나서긴 했지만, 꾸준히 선발 수업을 받은 만큼 긴 이닝을 버티는 데도 큰 문제가 없다는 평이다.
 
왕웨이중은 지난 3년간 트리플 A 콜로라도 스프링스 소속으로 뛰었다. 스프링스가 속한 PCL은 마이너리그 최악의 타고·투저 리그다. 스프링스의 홈구장 역시 고지대에 있어 '타자 친화 구장'으로 악명이 높다.
 
이런 환경에서 지난해 평균자책 2.05를 기록한 건 대단한 성과다. 수년째 타고·투저가 극심한 KBO리그에서도 훌륭한 적응력을 발휘할 가능성이 높다. 한국 무대에 적응만 잘 한다면, NC가 기대한 ‘강력한 외국인 1선발’ 역할을 충분히 해낼 것으로 기대해볼 만하다.
http://www.mbcsportsplus.com/news/?mode=view&cate=1&b_idx=99912978.000

.
.
.
해커가 대만 가면 대만리그 수준으론 완전 반칙이죠 ㅋㅋ
.
씹어먹는걸로 모자라 그냥 분쇄할텐데

대만 반응은 왜 저런 하이텔/누리텔 시절 게시판같은 글에서 발췌 되나요?
저런 게시판이 아직도 인기가 있나보죠?

물론 아니겠지만....느낌상으론 자동적으로 CRT 모니터가 떠오르네요.....흐

한국은 인터넷이 빨라서.... 저런 게시판이 없죠
네이버나 다음도 해외 나가서 접속하면, 과부화를 줄이기위해서 해외에 맞게 리디자인 한 홈페이지에 접속하게 합니다 ㅎㅎ
저정도로 단축시키지는 않지만 ㅋㅋ
저 사이트는 오지에 사는 사람들까지 배려한 사이트네요 ㅋㅋ

스레드 형식 게시판 같은데요? 해외는 저런 게시판 많습니다. 장점이 특정주제에 대해 토론하기 좋죠. 한국은 대부분 새글로 쓰기 때문에 뭔 주제 불타올라도 금방 새글로 채워지니까 며칠이면 넘어가는데... 저런 게시판에선 일주일이나 몇달동안 계속 특정주제로 새글 올라오기도 하죠.

이 분이 묻는건 게시판 형식이 아니라 디자인입니다. 포럼식 게시판이야 해외에선 흔해지만 저런 도스같은 화면은 아니죠.

어차피 CPBL은 KBO 하위호환이라 양쪽에서 뛴 선수들 많습니다. 지금 생각나는 것만 해도 유먼, 레이번, 매그레인, 토마스 등.. 이 중에 실패한 선수도 많지만 성공한 선수도 많죠.

해커 입장에선 백수될 바에야 대만 진출하는 게 나쁘지 않습니다. 아니, 오히려 적극적으로 문 두드리고 입질오면 고마워해야 할 판..

해커가 대만에? 양민학살 벌어지겠네요

잘보고갑니다

잘 보고갑니다

저는 울나라 kbo 인터블도 더럽게 길고 견제구도 넘 많고 감질나고 지루해서 돈주고 보라고 해도 못보겠던데요.
울나라 선수 몸값 거품이 이렇게 많은 이유가 뭔가요?

8개 구단에서 10개구단으로 늘면서 덩달아 선수품귀현상, 좋은선수 서로 데려가려는 것 말고 또 뭐가 있을까요?
mlb가서 실패하고 와도 최소 백억씩 주는거 이거 진짜 아닌거 같아요.

번역 수고하셨어요

잘 보고 갑니다...

잘봤습니다.

한국에서 탈탈 털리던 지크가 대만에서 원탑 투수라던데..
해커가면 씹어 먹을 듯..

토토할때 해커 나오면 NC승에 무조건 걸었다고?
대만에서 kbo경기로 토토를 하나?

섬짱깨들 우리나라. 야구팀을 선수 하나까지 엄청 상세하게 잘 알고있어 의아해 했는데 토토 항목중에 kbo가 있었구나 ᆢ

잘 봤습니다

잘보고가요 ᆞ

난 야구  잘안봐서 해커가 누군지  모르는데 대만사람들이 해커에 대해 토론하는게 그저 신기하달까 ㅋ

잘 보고갑니다^^♡

번역 수고하셧습니다.

NC는 해커를 섬짱깨랑 교환했구나.