해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 오승환, 텍사스 이적, 추신수와 함께 뛴다! 텍사스 팬 반응
등록일 : 18-02-07 16:24  (조회 : 16,175) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

세인트루이스 카디널스의 마무리로 활약했던 오승환이 계약기간 1+1년 최대 925만 달러(약 100억6000만원)에 텍사스 레인저스로 이적하게 되었습니다. 추신수 선수와 한팀에서 활약하는 모습을 볼수 있기에 야구팬들의 관심이 뜨거울듯 합니다.
아래는 트위터, 텍사스 지역지,MLB 공식사이트에 올라온 반응들을 취합하였습니다.

1.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg




<댓글>




CaptainHooks
텍사스는 언제나 MLB에서 검증된 선수와 계약했지만 항시 결과는 별로였어.



commenter
혹사만 안하면 그는 충분히 제 몫을 할거야.



OldSenatorsFan
우리 팀이 다시 반등 가능성이 있는 선수와 계약하는것에 찬성합니다.



markscents
텍사스가 반등 가능성 있는 선수와 계약한다고?
팬을 무시하는것입니다. 텍사스는 좋은 성적을 위해서 큰 돈을 쓰지 않습니다.



CapeGirardeauCards
유진도 같이 오나요?



1971rebird
오에게 행운을 빕니다. 정말 좋은 계약입니다. 
그는 진정 피칭 능력이 있습니다.



      Stu_
      2016에는 정말 잘했는데 작년에는 별로였습니다.
      내 추측에는 WBC에서 혹사 당한 이후 예전 같지 않습니다.
      우리의 불펜은 암울헙니다.



           1971redbird
           잘못 알고있네요.
           그는 작년 4월은 별로 5월은 끝내줬고 6월은 별로 7, 8월은 
           다시 좋아졌지만 더 이상 기용을 않했습니다.
           기록을 보면 약체 팀에는 별로 강팀에는 좋은 기록을 보여주는데 
           팔이 문제가 아니라 코치진과의 케미에 문제가 있어 보입니다.



                  Stu_
                  기록을 보세요. 기록을 보면 다 알수 있습니다.
                  2016 - 6-3.  1.92 ERA  79.2 IP  103 K's  19 Saves  0.916 WHIP
                  2017 - 1-6.  4.10 ERA  59.1 IP  54 K's  1.399 WHIP  





Commenter 39361be56f0329ad297ab9c1b590b7f4
리그가 달라서 8월까지는 어는 정도 보여주겠지만 그 이후는 신만이 알겠지요.



commenter
싼값의 도박이라고 생각해요.



Commenter 27dc44e08533ce68e37e534d1e27cc68
유진은 안돼. 난 그가 카디날스와 영원히 함께 하기를 원합니다. 
그는 그곳에서 가장 흥미로운 사람입니다.



EephusK
좋은 선택으로 보입니다.
훌륭한 투수들이 작년에는 힘든 시즌을 보냈습니다.
이번에 오는 텍사스와 좋은 한 해를 보낼겁니다.



clewis0761
난 오가 좋은 팀과 계약해서 기쁩니다.
카디날스에서의 첫해처럼 텍사스에서도 잘하기를 기원합니다.
오는 능력이 있고 유진은 품격이 있어서 텍사스 팬들도 그들을 사랑할 것입니다.



Dellin Keglan
좋아요.
리스크가 전혀없는 계약이라고 생각합니다.



      bigsteve
      리스크가 전혀없는게 아니라 리스크가 작은 계약이겠지?



          Delin Keglan
          금전적으로는 전혀 리스크가 없는 계약입니다.
          다시 말하면 아주 아주 리스크가 작은 계약....



              Bigsteve
              리스크가 전혀 없는 계약은 마이너리그에서나 가능한 일입니다.



      jcir454
      큰 논쟁거리가 될거라고 확신합니다.



           bigsteve
           이백칠십오만불이 큰 리스크가 아니라구?



sic ranger
2016년에 근접만 한다면 팀에는 큰 도움이 될겁니다.



bigsteve
3년 계약이라 재평가를 위해서 이번 시즌의 절반은 마이너에서 보낼것 같습니다.



Omicron13
난 오를 좋아합니다.
그가 지난해 힘든 시즌을 보냈다고는 생각하지않습니다.



     drkris
     우리팀의 로테이션과 불펜은 MLB에서 가장 고령입니다.
     그리고 능력도 가장 떨어집니다.
  



mohammadali916
좋은 선택입니다. 2016년처럼 최고의 마무리로 회복한다면 
우리의 불펜은 부시, 디에크만, 클라우디오 그리고 켈라와
함께 강력할것입니다.



YuCanDoit
우리팀은 서부리그에서 두번째로 최악의 팀입니다.
하퍼같은 선수를 위해서 돈을 세이브해야합니다.



f117Nighthawk
유진과 좋은 시간 보내세요.
그를 환영해 주기를 바랍니다.
(역주: 번역은 생략됐지만 통역가인 유진의 인기가 세인트루이스에서 정말 커보입니다.)



TaylorLit
금전적으로 크게 무리없는 계약입니다.
기록만 보면 오는 상당히 강해보입니다.



Tidwell
정말이야?
파이널 보스가 텍사스에...
좋은 선택입니다.



TFiOS
카디날 팬으로서 말하자면 2016년도의 폼만 회복한다면 엄청난 계약이 될것입니다.
유진도 함께 하기를......



Matthew Patterson
세인트루이스는 그와 유진을 그리워할겁니다.



DongleNocker
난 다르비슈도 돌아오기를 원합니다.
비록 텍사스가 다른 팀만큼 비슷한 금액을 제시 안하겠지만.....
그가 거절을 해도 비난할 생각은 없습니다. 



Omicron13
나는 최전성기가 지난 선수를 데려와서  그의 과거가 얼마나 룰륭했는지 추억하는 것을 좋아합니다.
그리고 우리 눈앞에서 산산조각 나는 것을 사랑합니다.
(역주: 아주 냉소적으로 오의 영입을 비난합니다.)



Jake Lowe GiantsSB53Champs
진심 통역가는 그리워할거야.



clark
서지오 로모같은 마무리를 원했지만 확실히 검증된 오의 영입을 
받아들일 수 있습니다.



Kreg in SD
적어도 우리는 진정한 메이져다운 계약을 했다고 생각합니다.
우리는 그동안 너무 많은 마이너 계약을 했습니다.



JBlmaknee
텍사스가 리그선두에 근접하기를 꿈꿔봅니다.
오프시즌에 더 좋은 메아저 계약을 기대합니다.



      Omicron
      큰 기대는 없지만 당신의 기대가 맞기를...



BaseballBeast002 #SKOL
‏좋은 계약으로 생각됩니다.



Michael Holakowski
2016 버전의 오를 희망합니다.



Anthony Broome
도대체 우리의 마무리는 누구 인가요?



Ryan Tauscher
아직까지는 마무리가 없습니다.
아마  그레고슨이나 와이노가 마무리가 아닐까요?
하지만 우리는 투수와 타자에 있어서 더 많은 선수가 필요해 보입니다.



Jason Bruce
끝내주는 계약입니다.



Shane Toms
향후 2-5일동안 텍사스는 많은 계약이 이루어질겁니다.
아마 몇명은 스프링시즌을 대비해서 더 적은 금액과 짧은 기간에도 계약할겁니다



Super Lo
동감.
이번 주말까지는 많은 움직임이 있을겁니다.
다르비슈가 어떤 결정을 할지 궁금합니다.



Tim Zieroth
오가 텍사스의 마무리가 되나요?



Jesus
마이너 계약도 포함됐나요?



William Colliet
마티네즈가 봄에 혹사 당한 것처럼 오승환도 WBC에서 혹사당했다고 생각합니다.



Quinn
작년에는 별로였지만 
2016년 그의 경기는 훌륭했습니다. 텍사스에서 좋은 결과를 희망합니다.



Seth Rogers
이틀동안 두개의 실제 계약이 이루어졌어.
진정 스토브리그가 불타고있네요.



Jake Wesley
이번 계약은 사랑받는 통역가 유진도 포함된거야?



Ed Purvis
이제 유진은 남부 사투리도 습득하겠네.



Sk
저평가받는 좋은 계약입니다.



Vegas odds*12
오의 이름을 들을 때마다 왜 나는 감독과 유진
그리고 오가 마운드에서 회의하는 장면이 떠오를까?



AJ Truitt
별로야.


번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 하누하리

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

시유미 18-02-07 16:27
   
1등인가요?
일베박멸해 18-02-07 16:28
   
번역기 같내 반으이 ㅋㅋㅋ
     
깁스 18-02-07 16:44
   
급하게 가셨네 최소한 공지는 읽어보시고 활동을 하시지
          
앵커맨 18-02-07 16:53
   
저렇게 G를 먹는 거군요. 처음 봤네요.
               
깁스 18-02-07 17:58
   
<제1항>
번역기자의 번역 의지를 꺾는 모든 발언(회원번역 포함)
가생이닷컴은 지나치리 만큼 번역기자(회원번역 포함) 보호를 최우선으로 합니다.
번역기자의 번역물에(회원번역 포함) 대한 공격적, 비매너성 지적(반말, 비난, 비아냥, 비매너성 불만 및 근거없는 지적 또는 근거없는 발언 등)에 대해선 이유불문하고 경고없이 블럭조치 합니다.(아이디,아이피 동시블럭)
다시한번 말씀 드리지만 번역 의지를 꺾는 그 어떠한 발언도 허용하지 않는다는 것 명심해 주십시요.

예)근거없는 발언의 대표적인 예로 "악플만 번역했군요?" 또는 "좋은 글만 번역 했군요?" 등과 같은 사소한 발언도 모두 포함합니다.
단, 오역등 지적할 사항이 있다면 정중한 어조로 비밀글로 댓글을 달아주시기 바랍니다.
그것이 번역자에 대한 최소한의 예의이며 배려입니다.

가끔 저런 분 들이 나오십니다
                    
조국과청춘 18-02-07 18:28
   
"가생이닷컴 = 해외 네티즌 반응 커뮤니티" (홈페이지 제목)

그래서 "가생이닷컴은 지나치리만큼 번역기자(회원번역 포함) 보호를 최우선으로 합니다"

가생이닷컴이 다른 커뮤니티 사이트와 가장 차별화된 것이 바로 이 점이죠~

전에 있던 개소문닷컴이 생각나네요. ㅎ
     
sunnylee 18-02-07 17:31
   
참.. 빠르네....
     
위대한실신 18-02-08 04:39
   
번역기 느낌 나도 알아들을수 있게 고쳐준게 얼마나 수고스러운건데 비꼬심? 성에 안차면 직접 하던가...
ckseoul777 18-02-07 16:45
   
어떻게 서로에세 윈윈 할수있는 결과가 나올까요?
직장인 18-02-07 16:45
   
번역 수고하셨어요
깁스 18-02-07 16:45
   
통역을 했던 유진씨 이야기가 많네요^^
하긴 우리 돌부처 못지 않게 존재감 빵빵했으니
준비 잘해 택사스에서 추추트레인과 함꼐 달려봅시다 돌부처
BTJIMIN 18-02-07 17:00
   
번역 감사합니다
견룡 18-02-07 18:29
   
잘 봤습니다.
cuty33 18-02-07 18:56
   
100억에 계약 햇든데 ~
kimchiman 18-02-07 19:12
   
카디널스 갈때 1년 계약이었으면
작년에 천만불짜리 계약땄을텐데
운때가 너무 안맞네
가출한술래 18-02-07 20:41
   
잘 보고 갑니다...
NASRI 18-02-08 01:16
   
항상 오승환 보다 유진 언급하는 사람이 더 많다고 느껴질 정도로 반응이 많은데

통역이었던 유진 반응이 저렇게 핫한 이유에 대해서 부연 설명 좀 해주실분??
자기자신 18-02-08 02:39
   
잘 보고가요
ckseoul777 18-02-08 03:19
   
번역수고하셨습니다^^~~ 잘 보고갑니다
호반 18-02-08 03:46
   
험난 할 듯. 잘 봤습니다.
최순실 18-02-08 09:46
   
잘보고갑니다...
헝그리댄서 18-02-08 12:31
   
잘보고가요 ᆞ
명불허전 18-02-13 22:51
   
찬호박처럼 되지 말고 잘하삼