해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 파이널보스 오승환, 텍사스 레인저스로 이적, 대만반응
등록일 : 18-02-07 20:49  (조회 : 13,843) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오승환이 텍사스 레인저스에 새롭게 둥지를 틀었습니다.
계약기간 1+1년 최대 925만 달러(약 100억6000만원)으로 괜찮은 조건에 계약했다는 좋은 소식입니다.
텍사스에 있는 추신수 선수도 이 소식을 접하고 "승환이가 다른팀에 가면 더 좋은 조건과 몸값을 받을 수 있는데 이번 계약은 아마 승환이의 예상과는 조금 달라지 않았나 싶다. 그래도 텍사스에 오고 싶다고 한다니 매우 고맙다"고 말했다고 합니다.
오승환 선수와 추신수 선수는 둘다 1982년생으로 고교시절 대결한 적도 있다고 합니다. 2000년 당시 대통령배에서 좌완투수 추신수가 타격구의 오승환을 만났는데 돌부처에게 안타를 내어주지 않았다고 하네요.
그 이후로 16년 만에 두 사람이 다시 미국에서 만나게 된다는데요.
대만 네티즌들도 해당 뉴스를 접하면서 관심을 보이고 있습니다. 

 
001.jpg



<댓글>


hsuchihung
이 팀은 한국인들 계속 데려가네... 


cena0605
잘됐네 저정도 계약이면.. 


gator14h
1년에 2백만 달러라.. 굉장히 좋은거네


gator14h
격려 상금도 괜찮은 편이고. 


TokyoHard
빨간 참새는 너무 안 좋았어 
(역주 : 로고 때문인지 대만에서는 빨간 새라고 부르는 경우가 많은 듯 합니다)

nomo77
돈 복 터졌네


gator14h
오승환 예전 등급도 있고 저정도면 합리적인 거 아닌가?? 


REXA
이 팀 한국인이 두 명이네


honey4617912
오 진짜 싸다


honey4617912
만약 예전 전성기 때로 돌아오면 대박이겠네


a3300689
빨간새는 완전 좋겠네~~


gator14h
작년 ERA + 104. 경험치로 뽑은 듯


pf775
이게 대만하고 무슨 상관임???


sy1995
빨간새는 오승환을 그냥 막 쓰다가 버렸네


erahappy
저 정도 성적이면 대만은 뭐 발리고도 남지


boj10131013
진짜 전성기 땐 MLB에서도 A급 이상의 후원 받음


goodevening
저 정도 금액이면 합격이지 잘 된 거 같은데???


kiske011
또 럭키백 뽑았네


starchiang
36살이네


stu920707
미래는 너야


ZaneTrout
돌부처 안 죽었네


johnwu
저 정도면 엄청 싼 값인데!


kem0606
한국 팬들 난리났네


Airman1030
오승환은 혼자 100개 던지는 거 보고 다시 말하자


saiulbb
화이팅. 축하해요


pf775
이게 대만하고 무슨 상관이냐고


Scinfaxi
나이가 좀 많아서 그런듯.. 그래도 MLB에서 저정도 계약이면 대단하거지


Scinfaxi
대만은 지금까지 저런 사람 있었나??


tfrence
1년에 저 정도면 엄청 대단한거지


ingenii
오승환이 웃으면서 출전할 수 있을까?


MessiWang
나이 들면 똑같아.. 


takamiku
3만 달러까지 안간 거면 싼거지


CornyDragon
우리 추신수씨네~


pttpepe
계약하러 왔습니다!


Okajima
텍사스 주는 주 세금도 많이 안 뗀다함. 더 좋지뭐


HONYLO
☎☎☎☎☎


kord
연봉이 좀 낮은듯...


etop
어허이~ 그래도 믿겠다


uyrmb47
환경이 좋은 편이지. 금전 문제가 있지만 그래도 주(洲) 세금이 없다니


hua0122
그래도 신수형도 있고 임금은 문제가 안됨


lmf770410
우와, 신수형이다! 신수형이 믿고 영입해온거라고 믿겠음


yellowmoon
헐~추신수라니. 


rock0525
오승환하고 같이 뛴대...


campdkny
추 형 진짜 멋있음


jason1515
올~ 우리 신수형~


k33536
... 만약 더 큰 구단하고 계약했다면 더 좋았을텐데....


suzhou
원래는 다섯개 구단하고 계약 협상 중이었다고 함.. 
그냥 오승환이 세금 아낄 수 있는 텍사스로 간거지


sean0610
헐? 맞다 추신수 있었지


sean0610
텍사스가 생활환경이 진짜 좋음!


a60525025
오 신수형이네! 텍사스 좋지!! 


eon4
세인트루이스가 듣기로 인종차별이 진짜 심한 곳이라던데...
난 어디로 가든 거기보다는 좋다고 생각함


sy1995
오오 추추추추!! 추신수다!!


cena0605
세율이 낮다고 해도 연봉이 낮은걸..


pc2990
대박.. 오승환 전에 대만팀이랑 할때 진짜 미친.. 신(神)인줄... 
근데 MLB에서 더 잘 될 줄 알았는데...


datader
MLB하고 대만국가팀하고는 등급이 천지차이지~


rockho
잊지마라.. 오승환 이전 1년간 진짜 미친거 같았다


monemama1979
솔직히 첫해는 진짜 과장 좀 보태서 강했다


IRPT001
추 "공덕이 많다"


cnconnhc
헐~ 신수형 ㅎㅎ


IRPT001
추신수 고등학교 때 투수였었음??


pounil
저 정도면 연봉 싸다... 우정값인가..



jammy12351
돌부처.. 작년엔 좀 안 좋았지만 아마도 텍사스랑 계약한 건 잘한 거 같음


번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

한수위 18-02-07 20:51
   
수고하셨습니다
BTJIMIN 18-02-07 20:54
   
번역 감사합니다
su수 18-02-07 21:03
   
잘 보았습니다.
ashuie 18-02-07 21:09
   
IRPT001

추신수 고등학교 때 투수였었음??
=====================
ㅇㅇ 부산고에서 투수를 했지
삼촌이 롯데자이언츠 주장 박정태였는데
선배 프로선수들의 경기를 선수 바로 옆에서 관람하면서
꿈을 키웠다고 들었어.
깁스 18-02-07 21:10
   
잘 보았습니다.
화끈하게 18-02-07 21:11
   
전에 어떤분이 질문한건데..

대만은 SNS가 왜 저모양인지 아시는 분 없나요?

하이텔 천리안 수준인데....?
     
ckseoul777 18-02-07 22:40
   
아~적극 공감하는글이네요^^♡ 
아직까지도 예전에서 머물러있는 머물러있는것같네요~
     
레떼느님 18-02-07 23:42
   
그냥 저들의 문화죠
     
허까까 18-02-08 00:08
   
모두가 궁금해하지만 아무도 모르는..ㅋ
     
아날로그 18-02-08 06:25
   
UI 디자이너들이 없는거 아닐까 생각됩니다...아니면 그런 직종군이 없던가.
B형근육맨 18-02-07 21:49
   
번역 감사합니다
수고하셨습니다~
ckseoul777 18-02-07 22:38
   
대만사람들이 돌부처 오승환에대해 관심이많구나^^
허까까 18-02-08 00:08
   
Airman1030
오승환은 혼자 100개 던지는 거 보고 다시 말하자

ㅡㅡㅡㅡㅡ

클로져한테 뭔 소리야 ㅋㅋㅋ
자기자신 18-02-08 02:41
   
잘 봤어요
아날로그 18-02-08 06:26
   
추신수가 결승타치고....오승환이 마무리하는 경기가 생기면....1 + 1 행사네요.
     
직장인 18-02-08 13:59
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
최순실 18-02-08 09:45
   
잘보고갑니다
헝그리댄서 18-02-08 12:36
   
잘보고가요 ㅡ
직장인 18-02-08 13:59
   
번역 수고하셨어요

야구 좋아하시는 분들은 우리나라 선수들도 대충 아네요
저는 외국선수들은 전혀 모르는데..
가출한술래 18-02-08 19:51
   
잘 보고 갑니다