<일본 야후재팬 보도내용>
가시와, 적지에서 두골 선제골에도 불구하고 후반에만 3실점…전북에 역전패, ACL 패로 출발
AFC 챔피언스 리스(ACL) 2018 그룹 스테이지 제1전이 13일 벌어져, 전북현대(한국)와 가시와 레이솔(일본)이 대전했다.
플레이 오프를 제압하고 3년 만에 ACL 출장한 가시와는 크리스티아노가 최전선에 위치한 4-2-3-1의 포진. 새로이 멤버가 된 카메카와 마사시, 에사카 아타루도 선발로 출전하였다.
개시 10분, 오오타니 히데카즈의 다이렉트 패스에 하몬 로페스가 반응. 상대 GK가 뛰어 나왔지만 왼발 루프슛으로 가시와가 선제골을 기록했다. 이어진 27분, 왼쪽 사이드로부터 찬스를 만들어 하몬 로페스의 슛이 맞고 나오는 걸 에사카가 밀어넣어서 추가점. 전반은 가시와의 2점 리드로 끝났다.
후반에 접어든 55분, CK로부터 이동국에 골을 내주어 차는 1점으로. 이어진 75분, 전북에 셋트플레이를 내주어 김진수에게 동점골을 허용했다. 이어진 종료 직전 86분, 다시 한번 이동국에게 골을 먹히고 말았다.
시합은 3-2로 종료. 가시와는 적지에서 2점을 선제했지만 역전패로 승점을 획득하지 못하였다. 다음 경기는 20일, 홈에서 천진권권(중국)과 대전한다.
【스코어】
전북현대 3-2 가시와 레이솔
0-1 10분 하몬 로페스(가시와)
0-2 27분 에사카 아타루(가시와)
1-2 55분 이동국(전북현대)
2-2 75분 김진수(전북현대)
3-2 85분 이동국(전북현대)
<야후재팬 기사 댓글 반응>
fri***** 공감 512 비공감 34
가시와의 나쁜 점이 나왔네
약한 건지 강한 건지 알 수 없는게 가시와
답댓글
ddd***** 공감 42 비공감 3
정말 그래
난 도중 2-0 됐을 때 오늘은 이길 거라고 생각했어
팀도 그런 분위기에 홀려버린건가
kaz***** 공감 224 비공감 20
이동국에게 당했어
답댓글
nam***** 공감 3 비공감 0
이동국 아직 있었구나
gonnaflynow8 공감 75 비공감 6
좀.. 제발 부탁합니다 J클럽
내일 가시마랑 세레소는 힘내!
sao***** 공감 28 비공감 2
2-0이 제일 위험하다는 전형적인 시합이었어.
공격할지 지킬지 의사소통이 중요한 장면이었는데...
결국은 경험의 차이겠지
ken***** 공감 8 비공감 1
후반 3점이나 뺏길 줄이야
무서운 축구
neg***** 공감 13 비공감 0
2골 먼저 넣고 역전당한 건 너무 아파
앞으로의 시합의 흐름조차 바꿔버릴 레벨
홈이 아니고 어웨이였다는게 유일한 위안거리
q00***** 공감 11 비공감 7
하면 안 되는 패배 방식이었어
이제 끝장난거야
lps***** 공감 28 비공감 4
왠지 수비가 엄청 느슨했던 인상
hir***** 공감 5 비공감 1
약해
mka***** 공감 23 비공감 1
작년이 너무 좋았던 걸까
4팀 중 3팀이 예선 돌파(게다가 1위로)
그리고 우라와가 우승
duo*** 공감 1 비공감 0
가시와도 아시아에선 못 이기는 구나
fro***** 공감 34 비공감 0
전북 선발 9명이 한국대표라니 너무 뭉쳐있잖아
aqh***** 공감 14 비공감 3
이건 아니지
ame***** 공감 5 비공감 2
적이지만 이동국은 대단해. 40가까운데 K리그에서 아직 탑 클래스니
그래고 그런 선수가 월드컵에 한 번도 못 나간 건 놀랍네
답댓글
nyq***** 공감 2 비공감 0
프랑스 월드컵 갔었어
kjs***** 공감 3 비공감 0
오늘 진짜 아까운 시합이었어
△ 공감 35 비공감 42
E1에서 한국에서 대패한 후에도 일본선수는 아무것도 성장 안했어
그때랑 똑같은 식으로 또 당하니 질린다
볼 속도, 공중전, 피지컬, 스피드 같은 기본적인 게 부족해
선수는 주력과 몸싸움을 익혀야지
아니면 그런 선수만으로 팀을 이뤄야지
공중전 볼싸움에서 밀리는 건 진짜 승질나. 몇 번이나 같은 장면 보게 만드는 거냐
랭킹으로 져서 ACL 춸전권 줄었으니 중한에게는 질수 없다고 엄청 떠들어 대었잖아
그런데 2연패냐?
J리그 강해질 생각은 있는거야?
gor***** 공감 23 비공감 30
이제 가시와 팬 그만둘래
우라와 팬 할 거야
dad***** 공감 8 비공감 7
대체 가시와는 무슨 현(県)에 붙어 있는거야?
ryu***** 공감 43 비공감 2
골에 대한 집념이 다르더라
가시와는 전반 리드해서 투쟁짐이 없어져 버렸어
너무 아까워
ケーワンスタホマン 공감 9 비공감 42
내용은 압승이었으니 승리한거나 다름없는 패배
commission9352 공감 41 비공감 31
ACL, 일본의 연패는 없을 것 같네. 할리호지치 보고 있어? J리그 레벨은 이정도야.
너무 약해! 해외 선수들 불러!!
van***** 공감 2 비공감 5
가시와는 ACL에서 결과를 냈다던가
한국 킬러라고 말하던 사람들이 있었는데
착각이었군요
min***** 공감 5 비공감 3
올림픽도 그렇지만, 지기만 하는 패배국가 일본이네요. 점점 쇠퇴해 갈 뿐
** 공감 19 비공감 4
또 한국한테 이런저런 소리 듣겠네
yac***** 공감 7 비공감 2
제군들은 약해!
win***** 공감 4 비공감 2
제발 한국팀에게만은지지 말았어야지!!!!
tac***** 공감 3 비공감 2
후반에 무너지는 버릇은 작년후반부터 거의 병적인 레벨
전혀 수정 못했구나
이걸 고치는 게 감독의 실력일텐데
jap**** 공감 6 비공감 6
김보경이 결정적일 때 칩샷 안했다면 여유로 이겼을텐데. ACL에서 한국인선수는 신용이 안 가.
스파이 데리고 있는 것 같아서 안절부절 못한다고
miy***** 공감 3 비공감 2
지금 이동국이 현 일본 FW보다도 우수
春日部・711 アルファード 공감 2 비공감 1
뭐! 전반만 봐서 이긴줄 알고 있었는데
shi***** 공감 16 비공감 19
불공평한 판정이 있었던 거 아냐?
2점 리드에서 역전패는 분하겠지만 어웨이였던게 불행중 다행
홈에서 확실하게 이겨서 승점 챙기자
답댓글
ken***** 공감 4 비공감 1
단순히 실력차
j1***** 공감 5 비공감 1
40줄 되가는 아저씨에게 2골이나 먹히다니
최악이야
kec***** 공감 14 비공감 1
그래도 가시와는 어웨이에서 졌잖아. 홈에서 진 가와사키보다는 낫지
car***** 공감 2 비공감 1
대체 뭐하자는 거야?
dak***** 공감 52 비공감 6
좀 더 적극적으로 승점 3점 따러 갔었어야지
(전북은) 후반에 이동국 투입하는 등, 감독 경험의 차이가 드러난 시합이었어
ケーワンスタホマン 공감 9 비공감 22
수비만 하던 가와사키와는 달리 가시와는 내용에서는 압도했었으니, 포지티브한 역전패라고 생각해.
답댓글
a39***** 공감 10 비공감 2
아무리 생각해 봐도 계속 미련이 남을 패배라고 보는데
답댓글
abo***** 공감 3 비공감 0
내용에서 압도했다면 3실점 안당하지
답댓글
mor***** 공감 4 비공감 0
포지티브한 역전패라니... 신선한 표현이구나www
kra***** 공감 8 비공감 2
역시 J리그(웃음)
nmt***** 공감 3 비공감 13
격이 다른 한국왕자 상대로 대건투한거야!
부끄러워할 것 없어
지는 게 당연한 걸
일본<한국
pre***** 공감 39 비공감 0
한골 내 줬을 때 안 좋은 예감이 들더라
--46
fzl***** 공감 4 비공감 10
가시와다운 멋진 서프라이즈였어요
duo*** 공감 0 비공감 2
ACL 끝
sua***** 공감 2 비공감 2
기적적인 역전승리를 헌납했구나
gri***** 공감 1 비공감 1
J리그 팀들은 어웨이에 약해
답댓글
tak***** 공감 2 비공감 0
아니 홈에서도 졌잖냐
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-