해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 쇼트트랙 코치 "중국 선수가 반칙한 거 맞다" 중국반응
등록일 : 18-02-14 15:25
(조회 : 62,693)
글자확대/축소
| 
|
|
13일 밤 열린 평창동계올림픽 쇼트트랙 경기에서 중국팀 4명의 선수가 패널티로 탈락했습니다.
중국 네티즌들도 이와 관련해서 한국 포털 사이트에 댓글을 도배하는 등으로 감정적인 상태인데요.
시나닷컴 기자 3명이 중국 쇼트트랙 코치인 리옌과 인터뷰를 한 기사가 있습니다.
기사내용과 반응을 살펴보겠습니다.
<시나닷컴 기사내용>
리옌 코치에 따르면,
"오늘 1000m 남자팀은 적극적으로 나섰다. 처음부터 실수나 패널티 가능성을 줄여야 겠다고 생각했었다. 경쟁이 너무 치열했기 때문이다.
런즈웨이와 한톈위가 마지막 결승선을 통과할때 qualified(진출)가 나올 줄은 몰랐다. 경기 과정중에 완벽하지 못했고 심판이 패널티를 찾아냈다.
여자팀 판커신과 취춘위 역시 제대로 발휘하지 못했다.
판커신은 두번째 올림픽 참가인데 자신의 실력을 발휘하지 못해 안타깝다.
취춘위는 올림픽 첫 출전인데 열심히 하다보니 지금 이렇게 되었다(이미 쉽지 않았다)."
취춘위가 반칙한 동작에 대해 리 코치는
"캐나다 선수가 미끄러졌다 다시 돌아왔다.
취춘위가 경기 중에 많이 놀라서 자기도 모르게 손이 나간 것이다.
스스로를 보호하려고. 하지만 이 동작 역시 반칙이 맞다.
우승을 하려면 자신이 실수를 하지 말아야 한다. 오늘은 전체적으로 본인 스스로 잘 못한 것이다."
또한 리 코치는 선수들이 연속해서 패널티를 받은 것은 자신의 문제라고 해명했습니다.
리옌 코치의 예전 제자이자 미국 전 동계올림픽 우승자 아폴로 역시
"한톈위의 패널티는 정상적이다. 그가 경기 중 한국 선수와 부딪혔다. 이것이 바로 올림픽이다. 동작들이 반드시 완전하게 깨끗해야만 한다."
*현재 이 기사는 시나닷컴 동계올림픽 핫이슈 랭킹 상위 기사입니다.
중국 네티즌들도 어제와는 다르게 이성적인 반응을 보이는 댓글이 많아서 놀랍네요.
<댓글>
鳄鱼的眼泪07410
이건 오늘까지 내가 본 기사 중에 가장 긍정적이고 정상적인 기사다.
至美旅游
리옌코치가 매우 객관적으로 얘기를 했네요.
심판이 엄격하다해도 정확했던거지 특별히 한쪽편을 들었던 건 없었네요.
객관적으로 말하자면, 한톈위가 반칙을 했던 것 외에도 다른 선수들 역시 반칙을 선고받았던 이유가 확실하죠.
리옌 코치가 말한게 딱 맞습니다. 역시 본인 스스로가 잘못한 겁니다.
自贡山民
오늘 리옌코치와 많은 빙상계 인사들에 따르면 우리나라 스포츠계가 많이 진보하려면,
스스로를 똑바로 보고 잘못을 감싸지 말고 자신부터 열심히 해야 더 좋은 성적을 낼 수 있다고 말했어요.
用户5579794887
경기 봤음? 반칙은 반칙이었어.
입장이 다르니 다른 견해가 나왔지만 사실은 사실이지.
경기 전체 다 봤는데, 중국선수가 반칙한 것에 아무런 의문이 없다!
악플러들 늬들이 전문적인 심판보다 더 전문적인 건 아니지????
우리 심판하고 코치도 다 인정했는데, 네티즌들은 뭐가 그렇게 불만인건지?
운동선수들도 정말 고생이 많다! 화이팅입니다!!!
다음번에는 해설할 때 규칙을 좀 말해줬으면 좋겠네요!
嘟嘟玩具港
문제 생긴 걸 남탓으로 돌리지 마라.
중국인들은 언제부터 이런 습관이 생긴거냐.
스스로에게서 문제를 찾아야지.
用户vfloxfrz47
왜 캐나다는 취춘위와 최민정에게 두번이나 반칙했는데 패널티 안 받았는지????
경기 녹화 영상보고 와서 다시 댓글 답시다!
한톈위의 반칙 여부는 만약 유럽,미국 선수가 그런 동작 했으면 절대 패널티 안 받았을 듯
呙理谐说
한톈위 빼고 다른 반칙은 솔직히 탓할 수 없다.
잘 모르는 나도 보기에 중국 선수 손이 문제였다고 생각함.
한톈위는 근데 솔직히 아니었다고 생각함. 그렇게 안 보였었음
霸气重演
유가사상이 여럿 사람 망치네.
심판의 패널티에 대해서 앞으로의 경기에 항의를 해야지!
근데 오히려 반응은 반대가 많네??
전부 다 스스로의 탓으로 돌리고 있어 ㅋㅋㅋ
앞으로도 손해 보면 절대 원망하지 마라. 심판도 시끄럽게 하는 거 안 좋아할 테니까 ㅋㅋㅋ
用户vfloxfrz47
코치님 근데 설명해보세요.
캐나다 선수가 취춘위와 최민정한테 여러번 반칙 한건 왜 패널티 안 주나요????
그리고 라트비아 선수가 런즈웨이한테 한 반칙도 패널티 안 받았다고요
自贡山民
국제올림픽위워회가 쇼트트랙에서 엄격하게 규칙을 적용해 나갈 것으로 보임.
그렇게 하지 않으면 이 종목은 앞으로 발전하지 않을 듯.
리옌코치가 말한 게 맞아. 모든 건 스스로가 잘해야 한다고 생각해.
刘惜君的神仙在世1
리옌 내려와라!
自由自在的咖客
리 코치님 항상 응원합니다!
객관적인 평가만이 진보할 수 있는 거지요!
小王子10091212070324
리옌의 이런 생각은 정말로 진보적이다. 이거야말로 정상적인 거지.
어제 심판은 매우 엄격했지만 오판은 하나도 없었다.
한국을 봐준다는 것도 아니다. 결승전에서 똑같이 한국에게도 패널티를 줬음.
이걸로 봐서 심판은 공평했다.
用户3900701678
중국 쇼트트랙은 왕멍이 은퇴한 뒤로 확실히 퇴보된 거 같음.
왕멍의 그 패기가 없으니 뭔가 허전하다.
경기에 패한 것은 주관적인 이유를 찾을 게 아니라 객관적인 이유를 찾아야지.
주관적인 이유를 찾아보니 중국 축구가 수년간 진보가 없는거야...............................................
중국 쇼트트랙 화이팅! 저도 리옌코치를 믿습니다.
六灼
한국인 그래도 극혐이다
淡淡蓝色天际
현재 올림픽은 참가하는데 무슨 의미가 있음? 아무도 개최 안하려고 하는데.
用户6340914926
코치님 굉장히 단정한 태도를 보이셨음.
객관적으로 이유를 찾지 못하면 진보는 없음.
노력해야만 중국 쇼트트랙이 잘될거임. 화이팅
tommyli2009
코치님. 이거야말로 전문적인 평론입니다.
无敌霸王枪6666
아폴로는 저렇게 평가하는거 부끄럽지 않나?
심판 덕으로 김동성에게 금메달 뺏았잖아.
아폴로는 도대체 심판의 빛을 얼마나 받은거지...
小人当
키보드 워리어들이 제일 파렴치한 쓰레기들이다
blue彬彬x理
리옌처럼 이렇게 자신의 문제를 직시하고 책임을 부담하는 코치는 현재 중국 국내에 거의 없음.
중국 사람들은 항상 핑계를 대면서 책임을 무마하려고 함.
많은 '자유파'들은 자신의 문제를 보지도 못하면서 한국을 공격하고 욕하고 있음.
책임감이 없는 사람들이 무슨 자유를 논하지?
飞翔的馒头fly
아폴로가 깨끗을 논해??
02년 동계올림픽 오백미터 결승때 아폴로가 먼저 선두였고 제일 마지막이 리자쥔이었음.
리자쥔이 바깥으로 추월하려는데 아폴로가 위치를 못 지킬 거 같으니까 팔꿈치 들어서 막았음.
그때 두 사람이 넘어졌고 뒤에는 또 여럿이 다 넘어졌음.
결국 아폴로가 혼자서 우승을 따냄.
06년 준결승때 커브 돌면서 아폴로가 손을 내밀어서 리자쥔의 다리를 누름.
패널티도 안 받았음.
근데 리자쥔은 다른 사람한테 가볍게 닿기만 했는데도 패널티를 받음.
여자선수들의 반칙 동작이 남자들보다 많은 거 같음. 근데 아폴로는 예외임.
来自德国莱比锡实验室的老干部
관련 사람들이 다 인터뷰 하는 거 보니까 나도 감히 말할 수 있겠네..
솔직히 한톈위 빼고 다른 세명은 확실히 반칙이 맞았어.
음모니 뭐지 어쩌고 있는데 역시 자신한테 문제가 있었던 거야.
->旋风筷子手
맞아. 선동하기 좋아하는 매체와 이성이 없는 일부 네티즌들이 악플을 부추겼다고 생각함
旋风筷子手
매체들이 매우 치우치게 보도를 해서 그런 거 맞음
an_matthew
원래 한국인들의 만행을 폭로하려고 했나본데...
결과적으로 진짜 쪽팔리는 거였네!
鐪熺悊_56821
캐나다 선수가 미끄러졌다가 돌아오는 걸 보고 놀랐다니....
그건 경험 부족이란 뜻이네요. 안타깝습니다.
sef2001
리옌 진짜 최고다!!!
枪迷爱AJ
4년 뒤에 다시 봅시다!
어제 한국도 500m에서 은메달 패널티로 취소됐었음!
芬尼根的觉醒
진 건 진거다. 스스로의 부족을 탓하지 않고 항상 원망 같은 정서로 대하지 말길.
항상 심판을 탓하면서 개최국이 우세하다 불공정하다 이러는데...
늬들 어제 한국 선수도 똑같이 패널티 받아서 메달 취소된 거 안봤냐?????
用户6443451375
반칙이었어. 반칙 맞아. 심판 좀 탓하지 마라.
격차를 똑바로 직히해서 수준을 올려서 다시 돌아오면 되잖아!
요즘 중국은 실력이 하향세야!
예전에 왕멍 같은 패기만 있어도 심판이 그러지 못할 거라 생각해.
用户vfloxfrz47
중국과 한국은 똑같이 캐나다선수에게 반칙 동작을 당함.
심판은 왜 아시아 선수만 패널티를 주고 서양 선수들은 안 주는거지?
四川男排协会
한톈위의 손은 좀 억울하다.
lncdqq_876
하지만 다른 나라 선수들 동작이 분명한데도 그들은 패널티를 안 받았어.
그러니 다들 불공평하다고 하는거지!
用户3755109444
쇼트트랙은 상대방과 부딪힐 수 밖에 없음.
영상을 보면 반칙인지 아닌지 알 수 있어.
반칙이 분명했다 어제는
Jeremy咔咔咔
도덕군자들 납셨네~
手机用户2502339897
리옌 코치가 매우 객관적이라고 생각함. 중국은 반칙을 한 게 맞아.
왜 늬들은 항상 심판 탓에 개최국 탓을 하냐? 그건 나중에 다 자기 얼굴에 먹칠하는 거야.
한국인들도 똑같이 대우받았고 메달 취소되기도 했어
armstrongs
리옌 코치 칭찬합니다. 이 보도 기사에도 칭찬합니다.
雅老痞
쇼트트랙 종목은 경기할때 선수간 신체 접촉이 불가피함.
그러니 심판들의 기준척도도 정도가 훨씬 세지고 있어.
명백한 반칙 외에도 반칙인지 아닌지 불명확한 범위 내에서는 엄격히 판정해야 해.
甘丹剑
한 명이 선수가 수년간 수많은 노력으로 경기에 나갔는데
심판 한번의 판결로 폄하받는 거 너무 안타깝다.
用户1d8bg6ea07
중국팀이 확실히 반칙동작 했어!
老远的远
리옌코치의 저런 마음가짐 굉장히 옳다고 생각함!
六脉神剑来了哦也
에휴... 이기면 실력이고 지면 심판 탓임. 대국의 국민 수준 왜 이러냐
博爱慎行之微博
코치는 반드시 사퇴해야 한다
->手机用户1870761797
뭐래???????????
用户alo5s72e63
근데 좀 궁금한 거 있음.
왜 준결승에서 최민정은 A조 1번 레인이고, 취춘위는 B조 3번 레인임?
어떻게 배정을 하는거임?
手机用户2132947744
리옌 코치 어제 화나서 항의하고 경기장 나갔지 않음???? 갑자기 태도가 바꼈네?
->卷卷的头发
항의하고 경기장 나가는 건 심판에게 압력을 주기 위해서임.
sloppyholewithtinyp
중국 선수들 평소에 어떻게 훈련했길래 빵즈한테도 욕먹고 있는거지???
追捕的青葱葱
리옌 코치 응원합니다!
蜡笔小新sz
왜 항상 이런 문제가 나오면 훈련의 문제는 얘기하지 않는거지?
농구, 축구도 똑같음.
항상 심판이 엄격하다 원망만 하고 자신이 저지른 반칙에 대해선 아무 말 안하잖아????
飞扬04172
ㅎㅎㅎ 축구는 심판이 오판할 수 있음.
쇼트트랙 같은 경우는 심판이 많은데다가 티비로 계속 리플레이를 해줌.
그러니 어떻게 오판을 함???
번역기자:nj608
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : nj608
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
