해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 평창올림픽 한국 女컬링, 세계 1,2위 모두 격파! 실황 일본반응
등록일 : 18-02-16 21:27  (조회 : 46,736) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 평창올림픽 여자 컬링 대표팀이 세계 2위 스위스와 경기에서 승리하며 지난번 세계 최강 캐나다에 이어 세계 1,2위 팀들을 모두 제압하였습니다.
다만, 어제 일본전에서 충분히 이길수 있었던 경기를 놓친것이 아쉬움으로 남습니다.
아마도 우리나라 선수들이 한일전이라는 부담감때문이 아니었나 하는 생각도 듭니다.
오늘 스위스 경기 실황 일본반응입니다.


001.jpg




<5ch 반응>



ID : muaHEg/J
한국은 기본적으로 빠르네
내가 생각한거보다 한걸음 더 빨리 움직임



ID : l0HSO4YL
한국 갑자기 좋은 흐름
스틸할듯



ID : /bTU+ZBk
피겨보다옴
한국 대 스위스나 볼까나



ID : /bTU+ZBk
한국 샷 실패?



ID : l0HSO4YL
한국의 의도를 잘모르겠음
이거 스위스가 더블 테이크아웃할듯



ID : l0HSO4YL
스위스랑 한국 서로 스킵이 그저그럼
(스킵 - 빗자루질하라고 고함치는것)



ID : l0HSO4YL
은정씨 왜 그랬어



ID : UH3fdCJ0
한국은 오늘도 세컨드가 뭔가 신통치 않은 느낌



ID : 4joT2Gy7
한국은 주장만 정신차리면 금메달도 딸거같다



ID : /bTU+ZBk
1점은 좀 그러네



ID : hYxr8Zg4
스위스 상대로 한국도 꽤 대단하네



ID : e80IxXSL
한국은 해선 안되는곳에 해버린듯



ID : /bTU+ZBk
가드세우면 한국 어려울거다



ID : xKQjdX8i
스위스 가드 생각했었는데
어시스트해버려서 클났네..이거



ID : l0HSO4YL
은정도 힘드네



ID : l0HSO4YL
스위스에 도움됐다



ID : /bTU+ZBk
스위스 상대돌 쳐버림ㅋ



ID : UH3fdCJ0
스위스 머리 싸매는중



ID : QUJQadRr
한국 나이스샷!



ID : e80IxXSL
한국 대위기였는데
어느새 스틸하고있네ㅋ



ID : jnmsdOWB
스위스 선수 저렇게 짜증내는 얼굴 처음본다



ID : JqMq52vg
한국전 미스많다 생각했었는데
다른팀도 꽤 저지르고 있네ㅋ



ID : jnmsdOWB
스위스 3점 기회?



ID : xKQjdX8i
야아, 스위스 승부하네 
자기 돌도 아웃될 지경인데



ID : /bTU+ZBk
스위스 1점으론 안심이 안됐던건가?



ID : e80IxXSL
으아.. 한국 스톤이 남아버렸다.



ID : xKQjdX8i
아... 역시



ID : hJCQMFRN
스위스 무리했네 동점으로 좋았는데



ID : jnmsdOWB
고개를 떨구는 스위스...



ID : xKQjdX8i
아, 이번 대회는 메달 예상이 전혀 안되네
보통 1,2팀 정도 강한팀이 나오는데
정말 일본은 어제 승리가 크다.



ID : hYxr8Zg4
스위스가 중간에 넣으면 좋을거같다
잘되면 2점 얻는단 느낌으로



ID : tL/oGyLj
어제 캐나다는 왜 한국에 진거야?
제법 실력차이 있을거같은데



ID : xKQjdX8i
스위스 가드까지 맞추고 
이 엔드도 대량점수는 무리겠네



ID : wXEL4fHm
스위스 실수했는데 박수ㅋ



ID : /bTU+ZBk
뭐하는거야 스위스!



ID : UH3fdCJ0
한국 흐름타고 있다



ID : UH3fdCJ0
이번 대회 다들 이쁘긴한데
여자란 정체성을 버릴 정도로 
고함치는 선수가 없어서 좀 아쉬움



ID : /bTU+ZBk
스위스 버튼에 넣으면 스틸있을지도
(버튼 - 하우스 정중앙)



ID : l0HSO4YL
은정이가 한가운데에 넣어버렸다
이건 아웃시키기 어렵겠네



ID : gnLerxUy
안경양 성공시키는건가



ID : /bTU+ZBk
스위스 아직 밀어넣을 공간있다



ID : +d0+7cMt
밀어넣기 모잘랐음



ID : 5Rau8olM
그럼 한국이 1점아니면 2점인가



ID : hYxr8Zg4
한국선수 전원 kim뭐시기네
성 똑같으면 안헷갈리나
이름으로 부르는건가



ID : +d0+7cMt
스위스 저질러버렸네



ID : /bTU+ZBk
스위스 2점 기회가...



ID : xKQjdX8i
이거 한국이 상위팀 전부 쓰러뜨릴거같다



ID : iOUhu6AW
스위스 응원단 어두운 표정



ID : /v+KM91r
스위스 안되겠다



ID : 5Rau8olM
스위스 실질적으로 끝났네



ID : k+jwK4QM
스위스 벼랑끝에 몰림



ID : UH3fdCJ0
잘 성공시켰네 한국!



ID : NALRBcKO
역시 한국 안경양 잘하네



ID : qeZascSR
캐나다의 수도
(역주 - 캐나다 수도 오타와가 일본어로 망했다는 뜻인 오와타와 비슷합니다)



ID : hJCQMFRN
역시 스위스는 5엔드에서 수수께끼의 도박이 패인이라고 밖에 생각안됨
그때 동점으로 막았으면 기회는 여러번 있었는데



ID : hYxr8Zg4
한국 축하, 스위스 수고
아무튼 일본에 있어선 다사다난한쪽이 좋은거같다.



ID : mDF9lBJe
유럽의 일본같은 스위스를 깼다!



ID : cZew/73+
한국 안경양은 왜 일본전만 무너진걸까?
친일파야?



ID : 6/9H29lf
한국 캐나다에 이어 스위스도 제압했다
역시 강해 이팀



ID : JcBJpDy4
한국은 홈 어드밴티지가 있는지 꽤 상태 좋은거같다 
스위스에도 이겼기 때문에 한국에 이긴 일본이 메달 딸지도 모른다
강호국과는 후반에 맞붙으니까 뭐라 말할순 없는데
내일 중국전이 상당히 중요해졌다.



ID : EBOpugAG
또 강국인 스위스 상대로 승리
예선 전개가 재미있게 되가네



ID : FuAUZSrp
한국이 스위스에 쾌승하고 스웨덴이 연장에서 러시아를 꺾다니.. 
무패는 그 스웨덴과 일본뿐, 대혼전이네



ID : A6Uhfuza
스위스 스윕도 ㅄ이었지
일본 우승하겠다 이거



ID : /v+KM91r
어쩐지 메달 기대하게 된다



ID : e80IxXSL
캐나다 최하위ㅋㅋ



ID : 59I3bSVz
승부는 뭐가 있는지 모른다
포기하면 안돼



ID : Vy1Ab1k/
무승이 캐나다뿐이라니 어떻게된거야



ID : UH3fdCJ0
캐나다 단독 꼴찌는 역시 놀라지 않을수없다



ID : O5tfmjam
한국에서 후지사와가 붐이라는데 진짜야?


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-02-16 21:30
   
잘 봤습니다.
ultrakiki 18-02-16 21:31
   
한국에서 후지사와 붐이라니 진짜야?
(역주 - 아사다 마오 닮았다는 일본 컬링선수)
--------------------------

마오 ? 아베닮은 피겨선수 닮은 선수가 있던가 ?
붐같은거는 커녕 누구인지도 모르겠는데 ;;
     
차카타파 18-02-16 21:38
   
          
ultrakiki 18-02-16 21:42
   
헐 박보영이라니....

기레기놈들 !!! 서슴없이 내뱉내요.
          
ashuie 18-02-16 23:25
   
앜ㅋㅋㅋㅋㅋ 뿜었따ㅋㅋㅋ
          
참깨고소미 18-02-17 03:29
   
애효...장난치나 비빌사람을 비벼야지
박보영의 발톱 때만큼이라도 닮아라..
          
깁스 18-02-17 11:27
   
일본에 비빔밥이 유행인가 자꾸 비벼되네 버럭
     
아잉흥행ㅋ 18-02-16 21:58
   
붐까지는 아니지만 엄청난 관심을 받고있는건 사실이죠
가생이에만 있지말고 포털도 좀 보세요^^
어제 경기 이후 검색순위 1위도 오랬동안있었고
오늘 아침까지도 검색순위에 있었어요
귀엽다거나 이쁘다고 난리났었죠
네이버 메인 스포츠란에 후지사와 단독기사도  있었는데요
          
50드론러쉬 18-02-16 23:33
   
기자가 관심을 만들죠
               
아잉흥행ㅋ 18-02-17 02:45
   
뭘 기자가 관심을 만들어ㅋㅋㅋㅋ
관심이 있으니까 기사가 난거지
컬링경기때 댓글창 전부 그 일봇인 얘기로 도배였어요
                    
삼각티백 18-02-17 03:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ관심1을 10으로 만들어 기사를 쓰는게 기자인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 님 님이 있던 댓글창은 비슷한분들이 계셨던갓 같네요??? 어디서 보셨음?? 보통 카톡라이브에 쇼트트랙선수 누구를 보고 ㅇㅇㅇ 엉덩이 어짤 ㅇㅇ어쩔 얼굴이쁨 등  얼굴 몸 평가 종종 올라옴
의례있는일이고
근데요 그 선수 외모에대한 기사에 달린 공감비공은 봤나요??? 그거보면 얼척 없는데
나도 이 경기봤는데 개취 존중이긴하나 전혀구요
오히려 누군가가 포털들에 이름쓰며 글 게시 후 네티즌들이 검색하기 시작하면서 검색했던 일반인들이 포털에 글이 또다시 써지며 그걸본사람이 또 검색으로 퍼지며 순위 메겨지는거같은데요?
제 뇌피셜로 생각하시구요^^ 내가 상상력이 쩔음bb
                    
깁스 18-02-17 11:28
   
순서가 거꾸로에요 기사가 나서 알게되서 검색해봤는데요
          
에테리스 18-02-17 01:17
   
일뽕천지인 네이버라면야..
보자마자 아사다마오 유형의 얼굴이구나 싶었긴 한데 예쁘다고 하기는 좀 어중간.. 과거 마오 예쁘다고 하던 부류들이 관심있는듯. 개인적으로 볼때 미인은 아니고 평범
          
순대천하 18-02-17 02:23
   
조선일보네요.

그리고 기사 비호감이 절반이나 되던데요.

얼굴도 솔직히...
          
pgkass 18-02-17 04:27
   
아 그 평양올림픽이 실검 계속 올라오는 네이버?
쪽바리 및 벌레 새끼들 댓글작업 겁나게 하더만..
심지어 댓글도 맘대로 삭제함..
     
백오십원만 18-02-16 22:02
   
어제 저녁 내내 실검에 올라왔었어요;;
     
외교 18-02-17 11:01
   
다음이랑 네이버 실검에 내내 있었어요.
화장도 거의 안하고 수수해서 사진으로 보면 잘 모르는데 영상으로 보면 귀엽다고 하더라구요.
     
고대고 18-02-19 12:07
   
이날 꽤 오랫동안...몇시간 넘게 실검 1위 자리에 있었음.
옛날 18-02-16 21:32
   
흠...  예선전  열심히들  하는군요...
sunnylee 18-02-16 21:37
   
충분히..본선 진출 가능성을 가지고 있으니..
한국선수들 선전을 기원 합니다..
BTJIMIN 18-02-16 21:41
   
번역 감사합니다
su수 18-02-16 21:44
   
한국 여자팀 화이팅!
번역 잘 보았습니다.
깁스 18-02-16 22:02
   
번역 감사하고 우리팀의 선전을 기원합니다 대한민국~
헤밍 18-02-16 22:07
   
남의 나라 경기는 잘 안 보게되던데.. 역시 종특 ㅋ
6시내고환 18-02-16 22:13
   
ㅋㅋㅋ얘네는 우리한테 관심이 되게 많네
엑시구아1 18-02-16 22:22
   
별게 다 붐이라네 ㅋㅋ
종달새의비… 18-02-16 22:37
   
ID : 4joT2Gy7
한국은 주장만 정신차리면 금메달도 딸거같다

맞는말..여자팀 경기 첨부터 보면 나올수 있는 말..주장 잘하다가 가끔 이해할수 없는 작전으로 미스 샷 나게 만듬 ..캐나다 전 때도 1번 어제 일본전 후반도 그랬고
shadowlips 18-02-16 22:40
   
후지사와 똘망똘망하니 귀여운 건 인정. 갠적으론 박보영보다 이쁘더라 ㅋ 그리고 한국주장 안경씨가 오늘은 잘했어요. 특히 전패를 당하고 있는 남자컬링에 비하면 여자컬링 너무 잘하고 있다고 생각함..
그날을위해 18-02-16 22:45
   
"모든 팀에 다 이겨도 일본에 지면 전패고, 다른 나라에 다 져도 일본에 이기면 전승이다."

                                                                                    -김응룡-
유리키치 18-02-16 22:54
   
한국도 김연아로 국뽕 심하면 심했지

덜하진않았던걸로아는대
     
역전의용사 18-02-16 23:06
   
저기 김연아와  누굴 비교하는 건가요?
김연아는 동계 올림픽의 꽃 여자 피겨에서
올타임 레전드라고 평가 받는데.
김연아 정도면 한국이 아니라도 어느 나라든 레전드 취급받습니다만.
     
크흐롬 18-02-17 00:07
   
냉정하고 객관적으로 말해서 김연아는 국뽕이 아닌데?
     
dodorl 18-02-17 01:46
   
병/쉰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
삼각티백 18-02-17 03:48
   
김연아가 국뽕?? ㅋㅋㅋ??
일본빼고 월드뽕이라 할셈인가ㅋㅋ
뭐지 뜬금없이 다른 한국인 소환하는게 꼭 왜놈 패턴스럽게
     
pgkass 18-02-17 04:28
   
유리키치  이거 쪽바리인가..  무슨 김연아로 국뽕?
     
G마크조심 18-02-17 09:39
   
피겨할때 똥머리때는 조금 떨어지긴 했지. 허나 머리만 풀면 여신 되는거 안보냐.
지난번 성화봉송때는 뭘 본거냐?
설마 실력 가지고 국뽕어쩌고 하는거면 진심 미친거고.
외모로 뭐라고 하는거라고 해도 충분히 훌륭한데 대체 뭘보고 국뽕타령 하는거냐?
     
깁스 18-02-17 11:31
   
저 선수가 연아급이라도 된다는거야 뭐야?
개소리도 유분수지 진짜
풍겐공 18-02-16 23:14
   
조선일보때문에 일본선수가 후지사와?? 붐이라는 개소리가 나오네요..
키작은 아베 딸처럼 생겼던데.. 아니면 아사다마오 동생??
암튼 조선일보는 친일신문답다는 생각을 다시금 확신시켜줌
     
G마크조심 18-02-17 09:40
   
걍 이웃집 아줌마 젊을때 얼굴같구만 ㅋㅋㅋ
          
깁스 18-02-17 11:32
   
팩폭이네요 ㅋㅋ
dodorl 18-02-16 23:25
   
하여튼 한국말할줄아는 원숭이들이랑 일뽕들은 답이없다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈낮은 내가봐도 그냥 평범한수준이구만 개취로 귀엽다정도는 이해하겠지만 이쁘다 박보영닮았다?
멀쩡한 일본애들도 그런말은 안하겠다
ashuie 18-02-16 23:26
   
무슨..우리보다 잘알고있어ㅋㅋㅋ
꽃보단 18-02-17 00:00
   
어제 일본전도 다 이긴거 어이없이 그냥 중앙에 넣기만하면 이기는거 힘조절실패로  패했음 이번에 메달 기대해도될듯
최순실 18-02-17 00:20
   
잘보고갑니다
햄돌 18-02-17 00:29
   
근데 얘네들은 신기하게 한국 경기를 챙겨보나
좋은 18-02-17 00:40
   
열도 수도권에 유독 귀여운 애들이 좀 잇단건 느낀적이 잇는데 솔까 저 선수는 그냥 귀엽고 평법한 정도지 무슨..정말 오바스러움ㅋㅋ
배다리 18-02-17 00:59
   
주장만 잘하면 금딸거 긋긴하다 ...
가출한술래 18-02-17 01:06
   
잘 봤습니다.
자기자신 18-02-17 02:48
   
잘 보고가네요
pgkass 18-02-17 04:29
   
평양올림픽이라고 했떤 것도 붐이겟네..  별 개소리를..
쪽바리 및 벌레 새끼들이 하는 수준가지고 떠들어 대는 꼬라지 하고는..
춘스리 18-02-17 05:54
   
잘 봤습니다.
버벅이010 18-02-17 05:59
   
번역 수고하셨어요
아날로그 18-02-17 06:14
   
ID : mDF9lBJe
유럽의 일본같은 스위스를 깼다!
------------------------------------------------------------

병싄원숭이 6갑하고 있다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
G마크조심 18-02-17 09:41
   
좁밥이 어쩌다가 이긴뒤에 지들보다 우위 팀들 붙고 있는데 가서 꼴에 이겼었다고 주제넘게 훈장질하는 꼴이네 ㅋㅋㅋ
그러다 뒤지게 터지지 ㅋㅋㅋ
     
엘사 18-02-17 12:44
   
아 이거 초딩들이 지들이 좋아하는 만화 캐릭터 순위 매길때 자주 쓰는 논리던뎈ㅋㅋㅋㅋㅋ

강캐A가 강캐B를 이겼는데 그 후에 좁밥C라는 애가 어부지리로 강캐A 이겨버리면

좁밥C>강캐A>강캐B가 되버리는 무적의 논맄ㅋㅋㅋㅋ

웃긴게 초딩들은 그나마 만화에서만 적용하는데 얘네 일본인들은 나이도 먹을만큼
쳐먹은 것들이 현실에서도 이ㅈ랄로 적용해 버리니 불쌍해보임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헝그리댄서 18-02-17 17:01
   
잘보고가요
동북아 18-02-17 19:09
   
니들 도쿄때 메달 따면 다 홈 어드밴티지다............. 어떤 종목이든 메달 따면 홈타령 쫌 괜찮으면 홈타령 다 홈타령
소프트쿠키 18-02-18 07:44
   
김은정은 쨉머니 매수나 친일파가 아닌가 싶을 정도던데 일본 애들도 주장이  제일 허접하단걸 알고 있군
고대고 18-02-19 12:07
   
ID : cZew/73+

한국 안경양은 왜 일본전만 무너진걸까?

친일파야?
------------------------------------------------------------------------------------------

ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
다미앙 18-02-22 00:58
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
명불허전 18-02-19 19:48
   
세계 1, 2위를 쳐바르고 쪽국에게 털리다니 열받네.