해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 한국 첫 날 金·金·金·金! 금메달 4개! 일본반응
등록일 : 10-11-15 13:44  (조회 : 22,238) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


<아시안게임> 金·金·金·金…한국은 첫날에 金 4개

한국선수단은 중국·광저우에서 열리고 있는 아시안게임 메달 경쟁에 강력한 출발을 보였다.
한국은 13일에 사격에서 1개, 유도에서 3개의 금메달을 획득했다.

-중략-

한편, 야구 대표 팀은 대만과의 B조 예선에서 2개의 투 런 홈런을 쳐 낸 추신수(28, 클리브랜드)의 활약에 힘입어 강적 대만
을 6대 1로 꺾고 첫 승리를 거두었다. 한국은 14일 오후 10시 30분 현재(한국 시간) 금4, 은3, 동 7을 획득해, 중국(금18, 은7, 동 2)과 일본(금4, 은9, 동 9)에 이어 종합 3위를 기록했다.
(15일 현재 한국이 2위이며, 3위 일본과 많은 차이를 보이고 있습니다.)


 





아래는 야후재팬 유저 반응입니다.




2010年11月14日 13時50分kys*****さん.
금·금·금·금!(폭소)



2010年11月14日 13時57分mcg*****さん.
어라?
자칭 선진국인 야마토국은 메달이 몇 개?WWWWWWWWWWWW
(이 후로 이 분 일본 애들한테 완전 다구리 당 함)




2010年11月14日 13時58分npp*****さん.
근데, 이 기사가 일본과 뭔 관계가 있다고 야후에 이런 기사를 주워 오냐. 열받네.




2010年11月14日 14時3分uro*****さん.
이런거 밖에 자존심을 내세울 수 없는 조선인이 불쌍하네, , ,




2010年11月14日 14時20分npp*****さん.
기뻐하는건 일본을 완전히 앞서고 나서예요, 바보같은 민족.




2010年11月14日 14時22分coo*****さん.
>mcg*****さん

별로?
잘하고 있는 한국선수들에겐 경의를 표하지만,
너같은 바보들이 필요없는 악플을 달기때문에 선수들의 성과도 가치가 내려가는거야.

정말 한국인은, 한국에서 태어난 것만으로 불행한거야 wwww
자신이 아무리 노력해도, 주위가 땅땅 방해를 한다.



2010年11月14日 14時39分les*****さん.
>mcg*****
>어라?
>자칭 선진국인 야마토국은 메달이 몇 개?WWWWWWWWWWWW

생활보호 받고 있는 천하고 궁핍한 재일 조선인도 PC를 가지고 있냐?w




2010年11月14日 14時48分miy*****さん.
뭐..여러분 냉정합시다
mcg***는 이런대서 기분을 풀 수 밖에 없어요




2010年11月14日 16時40分coo*****さん.
네네~ 한국이나 중국은 대단해.

부탁이니까 일본 신경쓰지 말고 잘하라고.
부딪힐 생각도 없고, 열등감도 없으니까.




2010年11月14日 18時15分coc*****さん.
>mcg*****씨
미안하지만 이건 스포츠야.
메달 수로 비교해서 일본에 이겨도, 선진국인 우리에게 하청 공장 따위의 존재야.
현실은 바뀌지 않아
스포츠에서 열심히 해주는 선수들에겐 경의를 표하지만, 너같이 말하면 선수들만 불쌍하지 않을까?
뭐, 남의 일이지만.





2010年11月14日 19時2分mon*****さん.
비열한 일본인이 스포츠를 하다니 있을 수 없어
지구상의 모든 나라는 일본인보다 짤막한 인간은 없다!
운동신경도 둔하고! 힘도 부족하지!^^




2010年11月14日 19時41分oi_*****さん.
김, 김, 김, 김, 박, 이…
(금메달의 금이 한자로 金이어서 한국의 성씨를 비꼬는 말입니다)



2010年11月14日 21時22分vin*****さん.
이런거 뭐하러 뉴스로 하는 거야?
한국 기사를 보지 않는 버튼은 아직 없냐?



2010年11月14日 21時31分har*****さん.
대단해 한국
일본의 운명은 마지막에 매달수가 실려 있긴 한데




2010年11月14日 21時39分hir*****さん.
아 놔! yahoo는 일부러 일본인을 염장질해서 말려 죽일려고 필사적인거냐!




2010年11月14日 21時40分hir*****さん.
이 기사는 누구한테 득이 되는건데?



2010年11月14日 22時5分tat*****さん.
금·금·금·금!(매수)





2010年11月14日 22時29分npp*****さん.
반일 댓글을 달고 있는 재일은 일본에서 쫒겨나지 못해서 안달이구나.




2010年11月14日 22時49分usa*****さん.
한국 만세!만세!만세!
뭘 하든 우수한 한국인.
내가 보는 눈이 이상하진 않았어.




2010年11月14日 23時18分kmb*****さん.
김, 김, 김 이놈도 김 저 놈도 김




2010年11月14日 23時33分bab*****さん.
어차피 조선인
아무래도 좋아




2010年11月15日 2時42分shi*****さん.
「금, 금, 금, 금…한국은 첫날에 금 4개」왠지 모르게

「돈, 돈, 돈, 돈, 한국은 첫날에 돈 요구」라고 읽어 버렸다·
(金:カネ,かね 등 금전으로 해석 한것 같습니다)



2010年11月15日 2時52分liv*****さん
한국 사람들은 병역도 그렇지만 여러가지 노력하고 있는거 같은데 w



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마란치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

1뜽? 10-11-15 13:45
   
설마 1뜽인가?
네루네코 10-11-15 13:46
   
우리나라 분전이 눈에 띄네요. 유도는 특히 ㅎㅎ...
이대로 2위자리 굳히기로 들어갔으면 좋겠습니다:)

참 대단한거 같아요... 겨우 5천만에서 이런 다양한 분야에 뛰어난 사람들이 나오는게...
     
화란초 10-11-15 13:50
   
그러게요~!!
이런 조그만한 나라에서... 머리 똑똑한 사람 많은것 같아요.
sd 10-11-15 13:46
   
신경안쓴다면서. 왜저렇게 흥분질이야 ㅡ,.ㅡ;;;;;;;;;;;;;;;
개구라쟁이들
123 10-11-15 13:47
   
?????
/// 10-11-15 13:48
   
우리나라 신경 안쓴다면서..

광저우 입성할때 한국 제치고 2등하겠다고 말한건 뭐냐?

원숭이들아?
화란초 10-11-15 13:49
   
2010年11月14日 14時3分uro*****さん.
이런거 밖에 자존심을 내세울 수 없는 조선인이 불쌍하네, , ,

----------------------------------------------------------------------------------

일본이 금메달 땄어도 과연 이랬을까?
피카츄 10-11-15 13:52
   
부럽나보네요......
잘보고갑니다
     
10-11-15 14:07
   
* 비밀글 입니다.
ㅁㄴㅇㄹ 10-11-15 13:52
   
나당신을 그렇게 사랑합니다中 -한용운-

잊어버려야 하겠다는 말은
잊을 수 없다는 말입니다.
정말 잊고 싶을 때는 말이 없습니다.
------------------------------------------------------------------------------------

-신경안쓴다는 말은 신경쓰여 죽겠다는 말입니다.
-스포츠에서 열등감이 없다는 말은 열등감때문에 죽겠다는 말입니다.

하이팅
     
시간여행자 10-11-15 14:16
   
오랜만에 보는 한용운 시인의 시네요..
감동...
d 10-11-15 13:54
   
2010年11月14日 18時15分coc*****さん.
>mcg*****씨
미안하지만 이건 스포츠야.
메달 수로 비교해서 일본에 이겨도, 선진국인 우리에게 하청 공장 따위의 존재야.
현실은 바뀌지 않아>???????????????
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

이것들 바보 아님.

삼성,엘지, 현대등 우리 대기업의 하청 공장이 섬나라 왜구들 주제에..

그나마 우리 덕에 먹고 사는 섬나라 할 소리가 전혀 아닌데. ㅋㅋ

하긴 한, 유럽 FTA 조만간 정식 발휘되면

왜구들 그나마 우리 하청 부품으로 먹던 좋은 시절도 가겠구만 ㅋㅋ
000 10-11-15 14:10
   
일본인들아,,, 너희들 지금 한국 욕할 때가 아닐텐데??  지금 한국 똥구멍이라도 핥아야 할 때야..  유럽 fta 발휘되면 그나마 너희가 한국 덕분에 먹고 살던 너희 하청 국가도 도산 위기에 갈꺼다.  한국 똥구멍을 빨면서 도와달라고 해도 시원찮은 판에..
10-11-15 14:12
   
왜? 야후도 재일이라고 그러지?ㅋㅋㅋ
야후까지는 재일이라고 못하는가 보지?
진짜 10-11-15 14:12
   
나라는 작지만 인재는 탁월
베링 10-11-15 14:18
   
한국의 몇배나 되는 인구수가지고 아시안게임에서도 우리한테 털리는거 쪽팔린줄 알아라
진짜 쪽빠리들 니들이 얼마나 못났으면ㅉㅉ
그리고 신경 안쓴다면 한국에 대한 기사도 안보면 되는걸ㅋ 아주 쇼를 해라ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
IceMan 10-11-15 14:22
   
인구를 생각해 볼때

우리나라 정말 대단합니다~~
ㅇㄹㅇㄹ 10-11-15 14:25
   
그런데 '이렇게 조그만 나라에서'라고 말하는 사람은 뭐냐? 인구 5천만인 나라가 작다는 게 얼마나 황당한지 아냐?
     
화란초 10-11-15 14:34
   
중국을 생각해 보세요. 훨씬 작은거죠.
ㅇㄹㅇㄹ 10-11-15 14:39
   
중국과 비교하면 엄청 작다고? 근데 월드컵에서 중국깼던 나라 중에서 인구가 천만도 안되는 나라도 있다는 사실은 아냐? 무조건 인구가 많으면 스포츠를 잘한다는 얼토당토 않은 망상을 보편적기준으로 내세우면 곤란하다. 인도네시아나 인도같은 인구대국은 그럼 왜 저모양인지 한번 설명을 해보라고.
     
어=ㅇㅇ 10-11-15 14:46
   
어디서 별 거지같은게 난입해가지고
          
키지 10-11-15 15:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 솔직해져요 ;;; 솔직히 작은 나라는 맞자나요 ?
     
선우 10-11-15 18:34
   
ㅋㅋㅋㅋ byung맛 쩌네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

중국의 스포츠 중 축구만큼은 예외인거 모르나요 -_-?

중국 이제까지 월드컵 진출해서 1승은 커녕 1골도 넣은 적 없을 정도로 축구에 약체인 나라입니다.

하지만 13억 인구 힘으로 올림픽이든 아시안 게임이든 언제나 저렇게 상위권에서 놀지요. 그 외에도 올림픽을 보면 순위권은 대부분 인구순으로 나오는것이 정설입니다.
(물론 가끔 예외도 있긴 합니다.)

이건 딱히 올림픽이나 스포츠에 국한된게 아니라 거의 모든것에 통용된다고 봐도 됩니다. 인도를 제외하고 스포츠나 경제력을 국제적 레벨로 순위를 매기자면 인구수만큼 중요한게 어디있나요 ^^? (경제 대국이 되기 위한 3대 조건 중 하나가 인구수 1억 이상일 정도인데)

확률적으로 계산해도 일본이 우리나라보다 최소 3배에서 최대 3.5배는 더 뛰어난 사람이 태어나야 정상입니다. 인구수의 비율로 따지면 그런데 정 반대의 결과가 나오니 한국이 대단하다는 소리를 듣는거고요.

대체 뭐 때문에 그리 열폭을 치는지 모르겠지만 인도 같은 예외 하나로 그게 정설이라 말하는 당신이 훨씬 곤란하다고 생각합니다 -_-
     
요기요기 10-11-18 16:44
   
여기 뵤용신 추가요 (여병추)
     
ㅡ.ㅡ;;; 10-11-19 17:08
   
난 당신말이 무슨말인지도 모르겠네여 이해좀하게
보충설명부탁드립니다...
이와요이사… 10-11-15 14:47
   
ㅋㅋㅋ우리나라가 얼마나 강한데 ㅇㅂㅇ
10-11-15 14:50
   
전범국가에서 태어나지 않아 행복하다.
                                            - 불행타령하는 쪽발에게
ㅋㅋㅋㅋㅋ… 10-11-15 14:50
   
인구순위

http://sjsisa.tistory.com/167

한국 26위 땅덩이 뿐만 아니라. 인구도 정말 적은 나라인줄 알았는데.
상위권이네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
물론 일본, 중국, 인도에 비해 적지만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저도 오늘 첨 앎. 몰랐던분들 상식으로 알아 둡시다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
생선가시 10-11-18 21:45
   
땅덩이로 따지면 훠얼씬 더 밀려나가죠 ㅋ 인구수는 제법 많은편
그래도 인구수에 비해 경제력은 훨씬 높아요!
1212 10-11-15 14:59
   
작은 나라 작은 나라 하는게

주변에 있는 나라라고 하나같이 로스께 짱깨 힘키운 쪽발국 양키들이니

다른 비교대상국이 눈에 뵈겠냐 -_- 상대성이지

이 상태 그대로 동남아, 유럽 한복판에 툭 떨어졌으면 상대적 대국이겠지 -_-
vcvcv 10-11-15 15:10
   
아 일본 왜저러는데 우리가 뭐래 ?;
천년여우 10-11-15 15:10
   
첫날에 금메달 4개 훌륭합니다 ㅠ
Seth 10-11-15 15:13
   
잘 보고 갑니다.
12312 10-11-15 15:19
   
인구 3배, 소득도 높고, gdp 도 높은 나라를 이기는 우리가 정상인가? ㅋㅋ
홍초 10-11-15 15:24
   
하루새 금갯수는 차이가 나고 ..
난나나 10-11-15 15:30
   
일본에도 할일없는 백수들이 많나보네... 댓글시간을 보니 학생이나 회사원들은 아닌거같고 은둔형외톨이들인가...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㅇ 10-11-15 15:52
   
아니 스마트폰 하나 만들지 못해 갤럭시s에 목매는 원숭이들이
지금이 아직도 워크맨시절인줄 아나
지성♥태희 10-11-15 16:00
   
일본은 학교 동아리가 잘되어 있어서 스포츠가 여러분야로

많이 발전해 있지 않은가여??????
가가가생 10-11-15 16:07
   
아 쿨한척 쩐다 일본 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본이 이기고있다면 존1나 좋아했겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 상상되네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스포츠 못하는 열등한 왜구들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
어떤사람 10-11-15 20:16
   
쿨한척ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ맞는말ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
xxx 10-11-15 16:31
   
쟤들 웃긴게 머냐하면 ㅋㅋ
아시안게임 자기들 2위할때 한국이겼다고 좋아하더라 ㅋㅋ
근데 한국이 일본을 제쳐버리니깐 그때부터 관심없는척하더라고 ㅋㅋㅋ
     
444 10-11-15 16:33
   
한국이 4년 연속 2위인데요????놀릴수가 없은탠데;;;;;;
          
진짜 10-11-15 19:16
   
아마 히로시마 아시안게임 했을 때 우리나라가 3위일꺼에욬ㅋ
아 진짜 지네나라에서 주최하고 1위도 아닌 2위한걸..
별 미친놈들을 다 봤넼 아직도 일제강점기인 줄 아나..(일본한테 한 거에요ㅠ)
1111 10-11-15 16:32
   
***************************************
근데 아시안 게임은 개최할 필요가있나요???

막말로 아시아 참가국 열몇개 국가밖에 없고 그마져도 운동환경 인프라가 갖춰져있는 나라도
4-5개 나라 정도밖에 없고...결국 한국과 중국 2개의 나라가 대결하는것이 전부.그것도 매 해마다

일본이야 엄청난 투자를받고.한국인구의 몇배나되는 주제들이
올림픽이나 세계선수권대회 아시아.동계.하계에서 매번 허접했기 때문에 취급안함.
그리고 일본은 메달분야도 매년 한정되어있고...참....허접한나라...

결국 한국 중국 두 나라의 대결밖에는 안되는데 대회를 개최하는 이유가 뭔지 모르겠네요...
하을구름 10-11-15 16:38
   
지금 금메달 일본의2배ㅋㅋ
적루루 10-11-15 16:50
   
음 아시안게임보면 아시아 전체가 실력을 겨루는게 아니라,,

한국, 중국, 일본 3국만 경기를 하는거 같음,,,

좀 안습함,,

올림픽하고는 넘 비교됨,,,

3국외에 타국에서도 먼가 참가 의욕을 고취시켰으면 하는데,,
zzzzzzz 10-11-15 17:00
   
관심이없으면 아예 댓글을 안달면 되는거 아닌가??!! 괜히 신경질이야 왈본놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋ
조조맹덕 10-11-15 17:12
   
원생이들 관심없다면서 우끼우끼~
고기가최고 10-11-15 17:26
   
'''''''''
111 10-11-15 18:01
   
인구도 배 이상 많으면서 스포츠에는 븅신인 쪽발이새끼들 ㅋㅋㅋ

우리가 통일되면 아마도 쪽발이 메달수 보다 2배는 많을듯.
한승연 10-11-15 18:18
   
알 사람은 다 알텐데,

일본인은 한국에게 뒤쳐지는 분야는 뭐든지 관심이 없습니다 ㅋㅋㅋ

물론 한국을 앞서는건 관심이 있죠 ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 10-11-15 18:23
   
야마토국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
송정이 10-11-15 18:30
   
너흰 어떡게해도 안돼 ㅋ
찹쌀 10-11-15 18:53
   
흥분하기는...
잘보고갑니다^^
싸대기 10-11-15 19:35
   
야마토국 포를 쏴라~~!!
지는것마다 관심없다고 회피하면 앞으로 관심가질게 몇개 안남았네~~!!
IceMan 10-11-15 19:59
   
아, 오늘은 결승에서 일본한테 금 두개나 뺏겨서 슬픔요.

왕기춘이, 이놈마...
dd 10-11-15 20:04
   
2010年11月14日 16時40分coo*****さん.
네네~ 한국이나 중국은 대단해.

부탁이니까 일본 신경쓰지 말고 잘하라고.
부딪힐 생각도 없고, 열등감도 없으니까.

--------------------
열등감이 없으면 아예 이런말을 하지 않았어야지 ㅋㅋ
괜히 열등감이기려고 이런말 하는것좀봐..
d 10-11-15 20:04
   
애들은 금메달을 참 하찮게 보네. 정말 ㅄ 민족이네.볼수록 ㅄ 같다.
ㅇㄹ 10-11-15 20:06
   
재들은 관심없다면서 맨날 한국기사보고 덧글달고 진짜 웃기다. ㅋㅋㅋ
StyleGun 10-11-15 21:02
   
한국 : 4700만
일본 : 1억2천만

너넨 우리보다 인구수가 약3배정도많으면서
메달수는 우리보다딸리냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국은 넘사벽이라 그렇다치고
너넨먼데 인구대비수로따지면 우리나라한테는 개쬡도안되는나라네
우리가 1억2천만이고 너네가 4700마이면 중국>>한국>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>일본되것넼ㅋㅋㅋ
sotr 10-11-15 23:16
   
ㅋㅋ 쪽바리들 수준이 그정도니 우리한테 개발리는거야
cherish 10-11-16 01:56
   
대한민국 화이팅~
안DKSSUD녕 10-11-16 08:50
   
아하하하하하 웃겨죽겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일마레 10-11-16 12:13
   
원숭이들 돋네~ ㅋㅋ
먼꿈 10-11-16 19:44
   
역시 중국보다 개념글이 적네요 ㅋ 열등감에 저러는거지 뭐...
한eu 10-11-16 19:57
   
근데 한 eu fta 발휘되묜 일본한테 뭐가 해에요?
     
11 10-11-17 23:16
   
대일적자라고 들어보셨는지요.?

수출을 통해서 중국에는 흑자를 내고 있지만,
일본과의 무역을 보면 매번 항상 적자입니다. 우리가 수출하고 있는것보다 일본에 부품을 수입하는 돈이 훨씬 많거든요.
최근에 본 기사 내용을 잠깐 덧붙이자면
올해만 10월까지 쌓인 대일 무역적자만 300억 달러 가까이 된다고 합니다.
이런 추세라면 대일 적자는 사상 최대인 340억 달러 가까이 기록할 것으로 예상됩니다.
라는 글을 보았습니다.

그런데 eu와 fta가 체결되면, 일본에서 부품을 사는것보다 유럽쪽, 즉 현재 일본에서 사들이고 있는 부품등을 독일과 같은 나라에서 사올수 있다는거죠.
일본입장에선 한국 수출에 대부분을 차지하고 있는 부품수출이 많이 줄어들겠죠.?
그래서 손해라는거겠죠.. FTA로 인해 대일적자가 어느정도 해소되는걸 기대하고 있습니다.
ㅋㅋ 10-11-16 23:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국인은한국에서태어난게 불행하대 솔직히 내생각이지만 난일본에서태어난애들이 더불쌍한것같음(외모,키,교육도 제대로 못받음) 진짜 불쌍해
프레이 10-11-17 11:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㄴㅇㅁ 10-11-17 14:17
   
일본원숭이들은............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 교육수준도 떨어지는 그런 섬나라에 살면서 누가 누구한태 불쌍하단건지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
10-11-17 16:16
   
쪽빠리 새끼들 별말을 다해요
ㅋㅋ 10-11-19 12:37
   
너넨 인구가 몇인데 환경도 너희 하청공장 수준에 사람도 적은 한국한테 매번 발리니ㅋㅋㅋ
개님 10-11-19 18:19
   
ㅋㅋㅋ
푸하하합 10-12-01 19:45
   
잘 보고 갑니다
카쿠 10-12-06 18:22
   
아아 시끄러
ㅋㅋㅋ
뽕이 10-12-07 16:35
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
선영 11-02-25 20:45
   
ㅎㅎ보고가엽
아이리스 11-11-01 02:37
   
잘 보고 갑니다