해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 최민정 女 쇼트트랙 1500m폭풍 레이스 금메달! 일본반응
등록일 : 18-02-18 09:45  (조회 : 41,174) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

평창올림픽 쇼트트랙 여자 1500 결승전에서 대한민국의 최민정 선수가 후반 압도적인 폭풍 레이스로 금메달을 따냈습니다.
일본 SNS 반응입니다.


001.jpg



<SNS 반응>








meltemsunnygm31
한국빼고 힘내라




linesn0w 
쇼트트랙 네덜란드인 어디서 이름들었다 생각했는데 
스피드 스케이팅 1000m에서 고다이라 꺾고 
금메달 딴 선수였네 여기서도 금메달따면 대단하다.




s_tap 
한국에서 개최한다는걸 제일 많이 느끼는게 바로 쇼트트랙ㅋ




13Aluminum
쇼트트랙 일본은 안되네..




YukiWAKAjp 
예전에는 일본도 쇼트트랙 잘했는데,
요새는 한국이 상당히 공들이는거 같네요.




pppppppiiiii
쇼트트랙 한국 세다...
남녀 모두 거의 1위네..




Tigers_shunsuke 
쇼트트랙 너무 재밌다. 
이 앞 릴레이 한국여자팀 보고 푹 빠졌다ㅋ




0d4cdc3e4e584e1 
이거 한국 쇼트트랙 넘 센거아냐?




idatenn001
최민정 강했다..
쇼트트랙에서 저렇게 차이 벌리면서 이길줄이야.




m42jp 
쇼트트랙은 메달이 멀다. 
1998년 나가노 올림픽에서 3개딴게 처음이고 
그후 4대회 연속 메달에 인연이 없다.
이번 대회도 힘들것 같네요.




Tcccky 
쇼트트랙 한국 여자선수.. 잘하더라..




candyhope218 
쇼트트랙 여자선수 한국인 굉장한 추격 멋있었어..
축하합니다!!!!




kei1125_ 
한국은 쇼트트랙 세구나. 역시나 금메달이네




yahho34 
고다이라, 다카기 제치고 금메달땄던 네덜란드 선수가 
쇼트트랙 1500m 결승나왔었네 대박




ID__OL_ 
쇼트트랙 엄청 긴장감있다




daikokuya5150 
저 포커 페이스 최민정이 울더라.
그건그렇고 확고하게 압도적 여왕이네.




mhqbx 
한국 쇼트트랙 세네요 뿐만 아니라 스켈레톤도 금메달땄지 
봤는데 압도적으로 강하더라




gisianjyunegisi 
쇼트트랙 한국 강하네~
심판은 확실히 봐라!




___39riin 
쇼트트랙 경기장에도 나야나가 울려퍼지네ㅋ




__Snow_White__0 
대바아아악 압도적으로 한국이 강했음!!! 
최민정!! 금메달 축하!!!




ksoktdno0509
일본도 북경올림픽에선 한국 중국 캐나다 라인에 끼자




h_sakurai 
한국, 중국, 캐나다가 쇼트트랙 강한건가




tomomi_0623 
역시 쇼트트랙은 한국 강하네..




ysagagf 
쇼트트랙 여자 금메달 딴 사람 너무 굉장하더라..




JAMFAMA 
킴 부탱 선수 이번엔 실력으로 동메달땄다.




?本 靖宏 
한국이 쇼트트랙에서 또 금메달 
그것도 압승 굉장하네




s14m003at 
한국! 쇼트트랙 여자 1500m 금메달! 역시 최강국!




mphoxsls 
최민정 선수 멋졌다! 쇼트트랙 잼남!




Lt_tonkatu
평창 쇼트트랙보는데 김아랑이라는 사람이 나와서 
무심코 응원해버렸다.




f_ushi 
쇼트트랙 보고있으면 경륜이랑 비슷한거같은 느낌.




Hikaru_Abend 
쇼트트랙 최민정 선수 엄청 빠르다!




toshi_metabo 
한국 쇼트트랙은 어째서 강한거임??




sugaya_ts
한국 1위니까 다른사람 공격할 필요도 없겠네.
근데 진짜 한국 쇼트트랙 세네




musou1709
쇼트트랙은 한국 강하네... 여자 1500m는 압승이었다.




nirubed
한국세가 무지막지하네




_d_s_7_ 
대한민국 콜이 대단하네




watanabe0221
쇼트트랙 한국 타이즈 멋있음




wampai 
쇼트트랙 여자는 최민정이 설욕한건가




ne3yuwa4
쇼트트랙, 재미는 있는데~
판정으로 뒤집히는건 수상하다




m__my 
쇼트트랙의 혼돈을 예전부터 좋아했다




iwawokobakazu
키쿠치는 11위....




Hakoriri 
쇼트트랙 재밌다. 
계주 결승이 기대됨.




\tomoyedesuyo
한국이 쇼트트랙에서 메달 양산하고있네~~~




dawasa1970
뭐랄까 쇼트트랙에서 메달을 확보해놓지 않으면 
한국에 있어선 되게 어려운거 같습니다.




musou1709
한국은 쇼트트랙에 엄청 기합넣고있지?
여자는 강한거 같습니다(^_^;)




Shosetsu Miyagawa
한국에서 코치 데려오면 되는거아냐?




rskbin
몇번이나 말하지만 한국 쇼트트랙이 최고




VVVF_HYBRID 
오늘 쇼트트랙 최민정 빠르더라..




dawasa1970
이번 대회 한국의 목표는 메달 20개에 금메달은 8개 
그리고 역대 26개의 금메달중에 21개가 쇼트트랙




tgxgztuh 
한국의 쇼트트랙에서의 강함은 이상


번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-02-18 09:47
   
잘 봤습니다.
로보트킹 18-02-18 09:53
   
흠...
su수 18-02-18 09:58
   
잘 보았습니다.
녹차라떼 18-02-18 10:00
   
저것들은 뭐깔게없나 하고 우리나라 경기 보는건가?
일본경기는 관심도없고 본것도 없는데 이것들은 한국경기 다 챙겨보는 느낌;;; 소오름~
그냥 평범하게 경기를 즐기는 사람도 분명히 있겠지만(아주 극소수) 우리나라 경기에 한해서 쟤들은 그런 순수한 목적으로 보는 사람이 없을것같은...
왕조붕괴 18-02-18 10:06
   
...원래 쇼트트랙은 아시아에서는 20년 가까이 중국이랑 우리 정도 아니였나?

소치 때는 지금은 빅토르 안이 되어버린 안현수가 예토전생해서는 진짜 막강한 포스 보여주면서 쓸어담았고.

 소치때 ㅄ엿맹 이라 빙상연맹이 욕 먹은 것도 결국 이에서 나오는 선수관리 실패, 이전 토리노에서부터 위기설 솔솔 나오던 상황에서 파벌싸움, 국대선발에서 폭력문제 등 각족 문제들 터져나오면 소치 때 쇼트가 폭망하면서 였는데.
FeelGood 18-02-18 11:00
   
토리노때 1500 금은동 싹쓸이 한 한국인데, 뭔소리냐
부엉이Z 18-02-18 11:18
   
옜날에 강했다는데 뭔소린지.....
올림픽에서 금메달 하나 딴적이없는것들이 옛날에 강했데.....ㅋㅋㅋ
     
ParisSG 18-02-18 11:29
   
98년 나가노대회 남자 500m에서 금메달 땄었습니다
아로이로 18-02-18 11:38
   
이상화가 고다이라좀 이겨줬으면 좋겠네
     
소프트쿠키 18-02-19 16:47
   
우리나라 전 방송과 언론에 일장기 흔드는 모습 보여주게 만들고 은퇴...  진작에 은퇴하지
최순실 18-02-18 11:57
   
잘보고가요.
깁스 18-02-18 12:22
   
압도적이라는 표현이 딱인 레이스였죠
아날로그 18-02-18 13:03
   
meltemsunnygm31
한국빼고 힘내라
---------------------------------------------

이젠 이런 식으로 디스하나?......역시, 쪽발이 들은 정말 치졸함의 극치....
winston 18-02-18 13:06
   
차원이 다른선수임.
최민정은...
심석희 부활해라!!
우디 18-02-18 13:08
   
잘 보고 갑니다.
직장인 18-02-18 15:25
   
번역 수고하셨어요
고바노 18-02-18 16:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 18-02-18 18:35
   
잘 보고 갑니다
BTJIMIN 18-02-18 22:30
   
번역 감사합니다.
자기자신 18-02-19 02:44
   
잘 보았어요
헝그리댄서 18-02-19 16:05
   
잘보고가요
명불허전 18-02-19 20:06
   
쇼트트랙은 채점 경기가 아니라서 방숭이들에겐 무리
한국의위엄 18-03-08 13:41
   
최민정의  위엄..