해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 평창올림픽 女컬링 한국, 종주국 영국도 격파! 실황 일본반응
등록일 : 18-02-18 14:06  (조회 : 33,895) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 평창올림픽 여자 컬링 대표팀이 컬링 종주국 영국마저 격파하면서 3승 1패를 기록하였습니다.
어제 경기 실황 일본반응입니다.

001.jpg



<댓글>




ID : LitSMDRK
벌써 시작했네



ID : mltWyjzX
한국은 카오스다



ID : mltWyjzX
한국ㅋ



ID : 8543z83m
한국 안경이 귀엽게 보이기 시작했다ㅋ



ID : /0SXgbO5
노란색 남았네 한국 승리



ID : ChmW84gD
대단하네 절대절명의 위기에서



ID : YRS7Fe18
준결승에서 한국이랑 하는거 싫다..
너무 성급할지도 모르지만



ID : 9+Qx0EQO
왜 갑자기 컬링 중계 끊은거야~~~~~~~~



ID : MASjlQOf
NHK에 항의전화한다 수신료는 안내고있지만



ID : FYzJweot
NHK 심하네 하뉴 영상만 몇번째야



ID : /0SXgbO5
금메달>컬링 예선



ID : UJKQWoOU
하뉴가 싫어질거같다



ID : nMM6u0Qg
영국 2점 스틸



ID : 5sfFPcAt
안경양 (· ∀ ·)



ID : I5Cvug5X
뮤어가 2점 스틸



ID : 9JYtWeZF
한국 끝난건가



ID : 9+Qx0EQO
한국 따라잡겠다



ID : nMM6u0Qg
한국 2점 성공해서 동점인가 버텨라~



ID : YRS7Fe18
나이스



ID : qwmaMZrQ
대박



ID : Km+Az7q1
한국 엄청 따라잡고있네



ID : 9+Qx0EQO
뮤어 짧아!



ID : 4Opa3TuI
으아~ 뮤어씨...



ID : nMM6u0Qg
뮤어 짧았다
한국 2점 스틸



ID : TvmfkDNB
윽! 뮤어 어려운 드로샷 대실패!



ID : TcM9Z10f
뮤어 그건 힘들다



ID : 1IGqnPxN
멈추기전에 빗자루질 너무 안했음
한국 2점 스틸해서 최종 엔드



ID : 5jVmZ9G2
한국-영국전 라이브로 보고있는데
매경기 이런 느낌이었어?



ID : tNazPa8a
한국 이기겠다아아



ID : FYzJweot
뮤어 왜그랬어



ID : I0+tYLPa
영국 지겠네



ID : N6b/iiR+
상위가 혼전이면 일본에 있어서 좋은일



ID : 9+Qx0EQO
아시아 3팀이 승리할것같네



ID : YRS7Fe18
아~ 뮤어씨 심하다



ID : mltWyjzX
영국이 지면 단독 2위인가



ID : RPWbSRyB
뮤어, 아시아에서 하면 부진한거 극복을 못하네 
다음에도 베이징이야!



ID : /0SXgbO5
한국 이기고있네



ID : ouMzjW57
이렇게 되면 중국에 진게 너무 후회되네
아침엔 프런트가 너무 심했다



ID : Vi9O2qd4
나이스ㅋ



ID : ChmW84gD
영국 어려워졌군



ID : I5Cvug5X
한국은 얼굴이 너무 번들번들한거아냐?



   ID : xvjYh1X/
   일본이 같은 아시아 친분으로 
   한국과 중국에 메이크업을 가르치고 싶다.



ID : hDs5PGzd
일본은 강호들이랑 계속해야되네



   ID : ouMzjW57
   지금부터가 고비



ID : 1IGqnPxN
영국 대핀치!



ID : 8543z83m
뮤어님 이제 안되겠다



ID : N6b/iiR +
거물을 하나 먹자!
스위스도 상태 안좋고 캐나다도 떨어지고 있고
기회가 있다



ID : XjCKpeje 
일본은 영국이 한국에 지는편이 좋겠지?



ID : mltWyjzX
뮤어는 이제 전성기로 회복되지 않는거같다



ID : I0+tYLPa
가드도 없네 무리게임



ID : 1IGqnPxN
더블 테이크아웃 한번의 찬스있네



ID : nMM6u0Qg
더블 테이크아웃 노리는건가



ID : YRS7Fe18
응? 더블로 동점?



ID : 1fDSTiUq
오 남았다



ID : iGHLgUyi
아 아깝네



ID : 1IGqnPxN
더블 테이크아웃 못해도 2점 딸수있는거아님?



ID : 8543z83m
어라? 이거 연장갈지도



ID : iGHLgUyi
한국 저질러버릴거같은 냄새



ID : r8mWy6XX
두꺼웠다



ID : QXIlBWaA
안돼



ID : nMM6u0Qg
뮤어, 찬스 아직 있음?



ID : mltWyjzX
어렵지만 더블 테이크 아웃 노리는거밖에 없는지



ID : 9+Qx0EQO
노란색 돌 3개니까 마지막 샷은 쉽지않다



ID : /0SXgbO5
가까운 1,2번째 돌이 한국인가
이건 어렵다



ID : MASjlQOf
뭐 이런거지



ID : YRS7Fe18
아아아아



ID : ChmW84gD
아~ 택도 없었다



ID : 9+Qx0EQO
한국 축하



ID : 1IGqnPxN
1개밖에 없었네



ID : TvmfkDNB
캐나다와 한국이 되살아났다



ID : iNV+DfhA
지금 어떻게된거임?



   ID : Km+Az7q1
   더블 테이크아웃하고 자기돌 안남았으면
   연장도 못가는거였다



ID : Pp4jfCsF
한국은 캐나다, 스위스, 영국에 이겼으면서 일본한텐 진건가...



ID : XjCKpeje
스킵이 뮤어야? 예전 모습이 하나도 없네



ID : gz4jZECs
전성기 뮤어의 날카로움이 없네
전성기였으면 확실히 더블 테이크아웃 했을거다



ID : mltWyjzX
스웨덴이랑 한국이 2패 이하해서 1, 2위로 빠질거같네요



ID : N6b/iiR+
아 끝난건가



ID : Km+Az7q1
컬링, 아시아권이 상위에 북적거리다니 믿을수없는 순위다



ID : N6b/iiR+ 
한국 존 들어간건가
이겨서 다행이네~



   ID : FYzJweot
   토너먼트에서 한국과 만나고 싶지않다



ID : Vi9O2qd4
이제 아시아 참가국 하나 더 늘려줘



ID : Pp4jfCsF
한국은 스웨덴한테 져도 나머지 전부 이기고 2위로 빠져나갈거다


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뚜뚜루뚜 18-02-18 14:10
   
잘보고갑니다
캣피 18-02-18 14:15
   
크.... 멋져부러...
dejavu 18-02-18 14:16
   
ID : I5Cvug5X

한국은 얼굴이 너무 번들번들한거아냐?

  ID : xvjYh1X/

  일본이 같은 아시아 친분으로

  한국과 중국에 메이크업을 가르치고 싶다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
아시아국가 중에 한국한테 메이크업을 논하는 나라가 있다니
     
동북아 18-02-18 14:26
   
쟤들은 명예??유럽인이잖아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ㄴㅇㅀ 18-02-18 15:27
   
일본이 한국보다 앞서 갔던건 맞아요 지금은 방사능 때문에 외면해서 그렇지 서로의 소문난 화장품이 좋은가 써보곤 하죠. 근데 앞서간 나라치고 유행은 전혀 공유하지 않았다는 사실. 오히려 요즘에 유행이 약간 섞이는 경향이 있죠 암튼 뭘보고 번들번들하다고 하는지는 몰라도 쟤들은 보송보송한걸 엄청 신경써요 피부가 깨끗해야 물광도 가능하거든요
     
깁스 18-02-18 17:03
   
명예백인의 멘트 잘들었습니다
DNSY2 18-02-18 14:16
   
너네는 은,동 수집이나해라
안녕미소 18-02-18 14:26
   
잘 봤습니다
동북아 18-02-18 14:27
   
소치때부터 컬링 빠져서 봤는데 이번 대회도 재미있습니다 ㅎㅎ
유리키치 18-02-18 14:34
   
한국사람들 국뽕 심한건 알아줘야된다니까요
     
dejavu 18-02-18 14:36
   
일본만 할까요
     
트리니티4 18-02-18 14:43
   
일본인 관음증 심한것도 알아줘야지요 ㅎㅎ
     
동북아 18-02-18 14:45
   
월월월월 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
MToTheC 18-02-18 14:57
   
삐빅~ 전두엽에 방사능이 박혀있습니다~
     
엑시구아1 18-02-18 14:58
   
먹어서 응원하는 방숭이만할까
     
sunnylee 18-02-18 15:10
   
ㅋㅋㅋ 이건  뭔 뻘글인지..
     
로봇태껸V 18-02-18 15:28
   
과연 2랩.
     
ㄴㅇㅀ 18-02-18 15:30
   
댁은 어느나라 사람인데요
     
깁스 18-02-18 17:04
   
이 분 진짜 열일하시네 수고하세요
     
dodorl 18-02-18 21:16
   
병/쉰 또왔네~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
블랙션 18-02-18 21:56
   
참 모든 게시물마다 이런글이시네.  관심끌고 싶은가본데 여기는 그런데가 아닙니다. 자중하던가 짐싸던가.
그리고 관리자분? 이분 댓글 전체 검색해서 한번 봐주시길 부탁합니다. 댓글판 더럽히는 원흉이네요. 싹이 누런데 냅두실건지?
     
토부기 18-02-18 22:05
   
통계적으로봤을때 이분은 여기에도 저기에도 끼지못하는 잡종일 확률이 99%입니다.
su수 18-02-18 14:35
   
재미있게 게임을 보는 댓글이네요.
번역 잘 보았습니다.
washedout 18-02-18 14:45
   
진짜 화장법은 누가 좀 가르쳐줘라ㅋ  북한사람인줄..
리노잭슨 18-02-18 14:55
   
일부러 물광내는 화장법도 있는거고
드라이하면서 깔끔하게 하는 화장법도 있는거고
화장한듯 안 한듯 심플한 화장법도 있는거고
다양한 선택권이 있으니 각자 자기 취향대로 할 수 있는점이 좋은거지
일본 댓글 뿐 아니라 여기 몇몇 댓글에도 해당되는데 화장에 대해 개뿔도 모르면서
자기가 좋아하는 화장법만 생각하면서 그게 아니면 안되는것처럼 논하지 마세요ㅋ
     
MToTheC 18-02-18 14:58
   
덧글단 원숭이는 자기처럼 개기름인줄 아나봐요 ㅋㅋ
수박맛 18-02-18 15:12
   
스모키인지 스모크인지 분장이나 하는게 어디서 지적질이지?
크렌베리 18-02-18 15:14
   
비인기 컬링에서 메달하나 가즈아~~
직장인 18-02-18 15:28
   
번역 수고하셨어요

이 경기도 중독성이 있더군요....
우디 18-02-18 15:45
   
잘 보고 갑니다.
아날로그 18-02-18 15:46
   
ID : xvjYh1X/
  일본이 같은 아시아 친분으로
  한국과 중국에 메이크업을 가르치고 싶다.
--------------------------------------------------------------
AV 메이크업....절대사절~!!!!!
복수 18-02-18 16:23
   
갸루상 만들라고 ㅋㅋ
하야덴 18-02-18 16:39
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
갓잡이 18-02-18 16:42
   
한국은 원래 피부가 좋은 과한 화장을 안하고 자연스러운 메이그업이 유행이고
일본은 원래 피부가 안좋으니 과한 화장을하고 그걸 잘 지우기위해 의료화장품이 유행이죠
일본은 화장품이라기보단 의료 피부과 약이라 보는게 더 타당합니다
국내에도 피부과가보면 일본제품들이 참 많음
깁스 18-02-18 17:05
   
번역 감사하고 잘 보고 갑니다
ㄴㅇㅀ 18-02-18 18:25
   
가서 봤는데 번들번들 개뿔, 피부가 빤딱빤딱 좋기만 하더군요
반가사유상 18-02-18 20:58
   
화장 개떡칠한 쩍바리 게이샤들이 화장 지적질이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
블랙션 18-02-18 21:58
   
일본 최근유행 화장이 술취한듯 볼빨간 화장이던데... 좀 심하게 말하면 미국 교포화장이 더 낫습니다. ㅋ
푸로롱 18-02-18 22:24
   
얼마전에 일본애들 방송에서 길거리 일본젊은애들이 한국화장품 들고 댕기는 거 본 것 같은데...
BTJIMIN 18-02-18 22:31
   
번역 감사합니다...
자기자신 18-02-19 02:45
   
잘 봤습니다
최순실 18-02-19 08:02
   
잘보고갑니다...
매튜벨라미 18-02-19 09:05
   
번역 수고하셨어요~
고대고 18-02-19 12:22
   
오늘 또 승리~
헝그리댄서 18-02-19 16:07
   
잘보고가요 ᆞ
명불허전 18-02-20 22:23
   
영쿡은 컬링도 조만간 축구 짝 날 듯