해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 평창올림픽, 女컬링 한국, 중국에 압도적인 승리! 중국반응
등록일 : 18-02-18 18:14  (조회 : 42,451) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

평창동계올림픽 여자컬링 대표팀이 예선 5차전에서 중국을 12-5로 완파했습니다.
세계랭킹 8위인 한국은 앞서 세계랭킹 1위인 캐나다와 2위인 스위스, 4위인 영국을 꺾었으며 아시아의 라이벌인 중국에 까지 승리를 하며 순항중인데요.
특히 중국은 지난해 삿포로 동계아시안게임 결승에서 한국에 이기며 금메달을 가져간 팀이라 오늘의 승리는 더욱 짜릿했습니다.

 
001.jpg



<댓글>



kkw 
한국인 보자마자 놀라서는 ㅉㅉ 쪽팔리니까 귀국하지마라!



->简简单单
꺼져라 악플러!



小人物 
여자 컬링팀 어제 두 경기때 상대는 상대도 아니었음.
오늘 크게 진건 체력하고도 상관없다. 그냥 저 여자 선수들 나이 때문인 듯.
선수들 한명한명이 다 멍청했음. 아니 중국팀은 사람이 없나??? 
완전 쪽팔림!!! 죽어라죽어라!!!



->人生若如初見
이 사람은 걸러라



->旋转的木马 
어제 경기 보긴 했냐???? 
오늘은 분명히 중국팀이 한국팀보다 빙면을 장악하는 게 너무 별로였어. 
하지만 중국팀을 욕하지 마라.



->快乐使者
이 앞 경기는 1점차로 졌거든. 모르면 좀 닥칠래?



->Joy明 
워워. 설도 지나고 해도 바꼈는데 다들 왜들 이리 흥분했음??



一尘 
선수들 수고했어요!! 4년후에 계속해서 잘하면 됩니다.!! 
근데 리더는 바꿔야겠더라... 리빙위는 너무 나이가 많아서 은퇴해야 할듯요



->辛云峰 
선수 성도 제대로 모르면서 무슨 은퇴??? 



->A存在(月亮)
맞아. 왕빙위야!!



->流年似水
리씨 아니고 왕씨임!



最后的巴萨 
원래 져도 이겨도 크게 신경 안씀. 스포츠에서 승패는 당연한 거 아니겠냐! 
근데 저 선수들은 후안무치하게 까오리빵즈들에게 졌다.
근데도 신경쓰지 않는 모습이었다. 그래서 최악이야!!!



->水煮鲍鱼
경기에서 지는 걸로 욕함???



->遛狗大师 
바보들 ㅉㅉ



->共和国卫士
승패를 니가 결정할 수 있음?? 
선수들이 어디가 신경쓰지 않는 모습이었음????
제대로 보지도 않고 욕하지 마라



大饼卷油条就花卷 
아 진짜 너무 처참하게 졌다... 7분 차이로 상대팀은 3번만에 점수를 선점해버렸어.
이번에 한국팀이 잘한거다. 근데 아마도 홈 경기라 유리했겠지. 
어쨌든 간에 우리는 스스로 능력이 부족해서였음. 



马头三 
우와 진짜 못하더라... 안정적이지 못하고 실수를 많이 함.
하지만 남은 경기에 희망이 있으니 중국팀 화이팅!



YSAM彭邦 
한국팀 진짜 잘함. 중국팀은 반대로 오히려 요즘 실력이 퇴보했어. 
특히 네번째 사람!



->宁古塔
네번째 진짜 실력이.... 네번째 아니었음 더 잘할 거 같던데!



疏狂 
우리 컬링팀 너무 탓하는 건 아닌데 그냥 한국인한테 진게 너무 굴욕이다!
경기 내내 이길 수 있는 희망이 없어 보였어... 아오 심란해



老惨了 
중국팀 꺼져라!!!! 한국한테 지다니!!!! 너희를 환영하지 않는다!!!



帘青- 
컬링은 모국 경기장에서 하는게 가장 적응이 잘됨. 
한국팀은 아마 저기서 연습 엄청 많이 했을거임. 
중국팀 진걸로 너무 자책하지 말길



->盅盅 
한국팀이 전승한 거 아니잖아? 다른 나라는 그럼 한국을 어떻게 이긴거야???
실력이 부족한 걸 장소 탓 하고 있네 ㅉㅉ



->忠男 
핑계 댈 거 없으니 장소 탓 하고 있네 ㅋㅋㅋ



mako 
나도 이 경기 봤음. 이건 심판 탓 할게 아님. 중국팀 자체가 진짜 너무 못함



->榴莲旺旺 
컬링에 문제 있는거 못봤음????



稻草人 
2:6 일때부터 질 거 같더라. 



水哥 
평창 이상해!! 중국팀들 기록을 못 내고 있음!!!!!! 
어느 종목이든 다 힘을 못냄!!!



Jesuss 
수고했어요!!! 열심히 했으면 된겁니다



->遛狗大师
말 잘했다



holiland 
한국 또 무슨 조작한거야??



->地平线 
미국의 음모랍니다..



Jun ℡ 
언니들~ 앞으로 열심히 화이팅하세요



A存在(月亮) 
그냥 할 수 있는 말은 한국팀이 컨디션이나 실력 모든게 너무 좋았다는 거



闲游侠客 
중국팀은 실수를 왜 그렇게 많이 함?????????



来去如风 
한국빵즈들이 망쳐놨다



->辛云峰 
미쳤나봄



虎 
에휴... 매체들은 왜 이렇게 낙관적으로 보도하는거야......



遛狗大师 
선수들도 지고 싶지 않았어! 승패는 당연한 거 아님??? 스포츠라고 이거!



拳雨2015 
주장은 그냥 집에 가서 애나 봐라



Koreyoshi 
진 게 뭐라고.. 진 걸 인정하는 게 그리 어렵냐?? 
선수들도 진짜 열심히 했어



小灰 
미국팀을 격파하길!!! 그리고 4강 가자!!! 왕위빙 일어나라!!!



易水寒 
경기 중에 전체적으로 기회를 아예 못잡더라... 



驭风者 
화이팅 중국!



人生如梦 
중국팀은 전술 부족, 기술 부족... 실수 좀 그만해!



狐狸 
리더라는 왕위빙 좀 잘라라!! 완전 뭐하는 거임?????
맨날 실수실수실수!!! 나이는 많아가지고..... 꺼져라!



孙军 
아오.... 몇번째 저걸 못하니



安土乐业.健树.季 
그냥 기술이 없었던 거야.. 할 말이 없다



泥菩萨 
이렇게 큰 나라에서 선수들이 맨날 운동만 하면서 금메달 하나도 못따냐.
안 부끄럽냐????????



黑脸大叔 
그냥 다음번에 중국에서 개최할때 그때 다시 잘하자!!!



土豆 
에휴... 금메달은 도대체 언제 따는거야?????



Daemer 
한국팀 조작했다!!! 한국팀이 조작했어!!!!



一地鸡毛 
컬링 팀 진 건 둘째치고 점수차이가 왜 저렇게 큰건데!!



白衣秀士 
맞아... 진 건 그럴 수 있다 쳐... 근데 저렇게 크게 진 건 절대 안돼!



宝中旅游秦舒 
상관없어. 화이팅. 앞으로 경기 잘 해주길!



『↓踏雪飞鸿↑』 
컬링 실력 진심으로 좀 향상돼야 겠더라...


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

전설넘버원 18-02-18 18:16
   
1빠인가????
     
동북아 18-02-18 18:27
   
네 1빠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
텅빈하늘 18-02-18 19:11
   
나도 1빠 좀 해 봤으면...ㅜㅜ
     
odroid 18-02-18 19:50
   
일빠 아닌데요... 요 밑에 진짜 일빠가 댓글 달았습니다....ㅋㅋ
     
마구쉬자 18-02-18 20:14
   
일빠겠지??
     
몽골메리 18-02-18 21:48
   
아빠~
나이로비 18-02-18 18:18
   
번역 감사합니다
좋은소리 18-02-18 18:19
   
인정을 안하면 발전도 없지.
뚜뚜루뚜 18-02-18 18:20
   
중국반응보면  중국 일본 경기보다  한중전에  더  크게 반응하는거같네요  .  우리랑 일본은  중국보다  한일전에 더 관심을 가지는듯
su수 18-02-18 18:23
   
컬링에서 홈 경기장, 심판 이야기 하는 것 자체가 재미있네요.
번역 잘 보았습니다.
동북아 18-02-18 18:26
   
때쟁이들 ㅋㅋ 역시 못 배운티를 팍팍 내는군
sunnylee 18-02-18 18:28
   
선수 성도 제대로 모르면서 무슨 은퇴???
.............................................
요즘 중국애들 유머 감각도 늘어난듯...ㅋㅋ
아날로그 18-02-18 18:32
   
오...번역이 이렇게 빨리 올라올지 몰랐네요.......번역 수고 많으셨습니다.

그나저나, 어제 숏트랙 반응은 이성적인 댓글이 많아 의아했는데....
오늘 반응은 역시나...본래의 짱꿰반응 대폭발이네요......
역시...이런 반응이 짱꿰스러워서.....재미있어요...ㅋㅋㅋㅋ
     
Sulpen 18-02-18 20:34
   
중국이 현재 금메달이 없는 상태라 갑갑해 보이지요 ㅎㅎ
축게보안관 18-02-18 18:36
   
나참ㅡㅡ 뭔 조작 ㅋㅋㅋ 어이읎넹
더블슬래시 18-02-18 18:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 조작병이 일본에서 수입되었냐?! 뭐만 하면 조작이래 니네가 조작 좋아하니까 일본이랑 짬짜미
가출한술래 18-02-18 18:43
   
잘 보고 갑니다 ,
갓네오 18-02-18 18:44
   
자기네 선수 욕하는거보소
단순히 게임 졌다고 저리 욕하다니
늙은이 18-02-18 18:48
   
번역자님 잘 봤습니다.
레민 18-02-18 18:48
   
水哥
평창 이상해!! 중국팀들 기록을 못 내고 있음!!!!!!
어느 종목이든 다 힘을 못냄!!!
유리키치 18-02-18 18:50
   
중국이나 한국이나 똑같은 나라죠

자의식이 남다른 나라라  국뽕력이 상당히 심해요

가뜩이나 야구 축구 말고 스포츠 지변 얆은나라인대 어떤선수 나왔다하면

그기간에만 찬양 유행번지듯이 한국인 종특이죠 이게..

누가좋다하면 우루루 따라가고  누가응원한다하면 우루루루루

중국 벌레놈들과 다를게뭘까요
     
아날로그 18-02-18 18:52
   
번역내용하고 전혀 상관없는 내용으로 물타기 시도 하는군요........
     
북창 18-02-18 18:55
   
지롤하고 자빠졌네...ㅉㅉㅉ
왜구 국뽕에 비하랴~
     
마왕 18-02-18 18:56
   
그렇게 생각하신는 사람은 그쪽뿐일겁니다. 그쪽이 중국벌레일수도 있구요
     
깁스 18-02-18 18:58
   
일본분 열일하십니다 그려
     
Hiryu 18-02-18 20:03
   
이런 반인반신스러운 소리 하는 이들은 왜 항상 2렙일까?
     
방사능시러 18-02-18 20:26
   
중화사상이 젤심각했는데, 요즘에 왜구의 날조국뽕이 장난아닌듯ㅋㅋ 명예백인이라면서 미국 똥꼬나 빨던것들이 이해가 안감
     
헤밍 18-02-18 20:31
   
이 미친새.낀 아직도 있네? ㅋ
     
아리아 18-02-18 21:14
   
아베 같은 새끼...  넌 좋아하겠구나 ㅋㅋ
     
블랙션 18-02-18 21:45
   
가생이가 참 청정지역이였는데 저렴한 분위기의 옆동네가 망하면서 잡스러운 유입이 많네요. 대놓고 욕하는것보다 점잔은척 어그로 끌어대는 류가 많아지는데, 몇년 더 지나 여기 분위기가 더 나빠질까 걱정됩니다.
     
푸로롱 18-02-18 21:59
   
얘 아까 케이팝관련글에서 한국은 일본이 없으면 돈 못번다는 식으로 자위하던 애 아닌가?
너네 엔화 쪽쪽 빨리는 중인데 좋냐? 띨띨해가지고...
          
유리키치 18-02-18 22:27
   
자위를해?
솔직하게 말한건 멀 그리 돌려서이야기하는지.

트와이스 카라 이두 가수만봐도 모를까?

한국에서 번돈보다 일본에서 번돈이 많다고 인터뷰나와서 한거 전혀모르는건가
     
바람노래방 18-02-18 22:09
   
어이 왜구양반
니네 동네 상태나 좀 보고 오지 그래 ㅋㅋ
     
깁스 18-02-18 23:25
   
개소리도 유분수지 어이없네
몽뎅이가약 18-02-18 19:05
   
컬링에 조작이란다 ㅋㅋ 역시 미개한족속들 ㅋ
텅빈하늘 18-02-18 19:12
   
짱개는 인간 축에 못 낀다
춘스리 18-02-18 19:43
   
역시 중국은 밟아줘야 제맛
토미에 18-02-18 19:45
   
패시브(안되면 남 탓)
동아시아의 종특이 나왔을 뿐인데 뭐 이젠 새롭지도 않다.
거룩 18-02-18 20:40
   
누가보면 중국이 동계종목 잘하는줄 알겠네. 그냥 평소 모습이더구만....
ashuie 18-02-18 20:52
   
한국에 지는게 창피하다는게 이해가 안간다
미국도 뭐 캐나다에게 지면 창피하고 그럼?
호주도 뉴질랜드에 지면 헤엄쳐서 오라고 하고 그럼?
쟤들은 왜 수준이 이래?
태지 18-02-18 21:09
   
덕분에 잘 보았습니다.
푸링푸링 18-02-18 21:23
   
세계인구 1~2위를 다투는 인도는 인도주의적으로 뭘하는지?
우디 18-02-18 21:28
   
잘 보고 갑니다
블랙션 18-02-18 21:49
   
중국이나 일본이나 역사인식부터 엉망인데다가 주변국하고 어울리지 못하는 특성에, 윗동네 미친돼지까지 설쳐서 참 지정학적으로 불운한 지역이네요. 어쨌든 대한민국 여자컬링팀 화이팅입니다.
로봇태껸V 18-02-18 21:50
   
열폭 꿀잼 ㅋㅋㅋ
푸로롱 18-02-18 22:09
   
솔직히 중국팀 오늘 너무 못하더라
코치 행방불명 됐다는 소리도 나오고 좀 불쌍했음
한일전 졌을 때 나도 현탐 왔기 땜에 저 정도 반응은 이해해 줄게
호뱃살 18-02-18 22:20
   
아니 컬링에 뭔 조작드립이야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국 스톤에는 뭔 칩이라도 숨겨둠? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BTJIMIN 18-02-18 22:31
   
번역 감사합니다!!
성당턴스님 18-02-18 22:41
   
얼음이 매번 다른데 홈그라운드 잇점이랍시고 저기서 백날 연습하면 뭐하냐? 당일날 얼음을 새로 까는데..그리고 심판이 뭐 하는데? 지들끼리 알아서 잘만 하고, 그저 초시계나 관리하고, 점수판 올리며,어쩌다 누가 가까운가 콤파스 재는 구만..
옛날 18-02-18 22:55
   
저 정도로  지면  실력이  꽤 차이난다고  봐야 하지않음?
자기자신 18-02-19 02:47
   
잘 봤네요
호반 18-02-19 04:14
   
팀플이 워낙 약한 애들이라,, 잘 봤습니다.
winston 18-02-19 06:40
   
그래도 자체정화를 하네요~ ㅎㅎ
최순실 18-02-19 08:01
   
잘보고갑니다.
핫핫 18-02-19 11:53
   
중국에 와 봐라 라고 으름장 놓는 중국인들... 참 미개하다.
헝그리댄서 18-02-19 16:12
   
잘보고가요 ㅡ
kuijin 18-02-19 17:43
   
대륙인성ㅉㅉ
크렌베리 18-02-19 19:01
   
똑같은 공산국가 1인독재인 시진핑이 소치에서 푸틴이 했던짓 따라할까 벌써부터 걱정
명불허전 18-02-20 22:29
   
짱깨들도 방숭이들 닮아가나 지면 무조건 한국탓이네.