해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 다국적 아기들의 귀염터지는 평창 동계올림픽, 해외반응
등록일 : 18-02-20 13:47  (조회 : 33,258) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

유튜브 올림픽 공식 계정에 올라온 영상입니다. 이번 평창 동계 올림픽에 운동 선수들이 아닌 귀여운 아기들이 출전한다면 어떨지, 그 모습을 영상에 담아 전세계 네티즌들의 환호를 받고 있어 번역해 보았습니다. 한국의 경우 김연아 선수처럼 피겨스케이팅이네요.








<영상게시자의 글>
단 몇 명의 아기들만이 베이비 동계 올림픽에서 금메달을 따서 
집으로 돌아가겠네요! 하지만 귀요미 금메달만큼은.......모두에게 돌아갑니다!



<댓글>




Quicksilver
오마이갓, 오마이갓!



emisofi ramirez
이런 올림픽이라면 언제나 볼거야!



Noseymardigold
이 영상 완전 화제의 영상으로 올라갈 거 같다.



Miku Hat Gaming
아기 쇼트 트랙 선수들은 어떻게 경기를 펼칠지 궁금하네



Collajxl Gaming
아기들을 위한 올림픽이 따로 만들어졌으면 좋겠어.



Eleva Voth
러시아 아기는 좀 의심스럽다.



little maddie
나는 중국 아기랑 한국 아기가 제일 귀엽고 좋아 ㅁㅁㅁ



Muhd Syakiib
왜 싱가폴에서는 이번 평창 동계 올림픽 라이브 스트림이 막힌걸까?



anagaha
아기들이 너무 귀여운거 아님?



Theguy Mich
베이비 올림픽은 진짜로 한다면 보고 싶다 ♥



Alyssa Ross
이거아먈로 최고의 올림픽이 될 것 같아!



Rapid Air
스키 점프 부분에서 나도 모르게 "어머!" 이러고 말았어.



David Thomas
어른들 올림픽보다 아기들 올림픽이 더 인기 많겠어



Alfrayed Asdillo
출전한 아기들중에 필리핀 아기는 없네, 슬프다 ㅠ



Golden Cat Eyes
봅슬레이부분! 특히 장난아니게 귀여워 ㅋㅋㅋ




Lindai Harmony
아잇 ♥♥♥♥ 빙판 위의 아기들이라니 ♥♥♥



Ashley Sprit
마치 강아지들의 슈퍼볼 경기를 보는 느낌인가 ㅋㅋㅋㅋ



arianagrade moonlight
저렇게 귀여운 아기들도 올림픽에 나갈 기회가 주워지는데 난 ㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋ



nad
베이비 올림픽이라면 처음부터 끝까지 다 볼 것 같아.



Fluffy Nazi
이탈리아 선수는 승리를 맛봤네. 눈을 직접 맛봐서 ㅋㅋ



DijonMstard
멍멍이 선수들의 올림픽도 재밌을 것 같다!



Vanessa Nguyen
나도 저렇게는 못할 것 같은데 아기들이 더 잘하네!



Teresa Jimenez
멕시코 아기는 없어? 한국 아기 귀엽다 ♥



Dina kasiime
저기 평창인가? 빙판이 되게 좋아보인다



Ethn Teo
꽤 멋지잖아 ㅋㅋ



Your Random Squid
저 아기들은 자기네가 뭘 하고 있는지 알기나 할까?



Steve Hi
봅슬레이 부분은 가짜네



Tyler White
어떻게 흑인 아기는 안나오니?



Olti Loshi
왜 여기 알바니아에서는 평창 2018 올림픽을 방송해주지 않는걸까? 
제발 누가 볼 수 있게 좀 해줘 ㅠㅠ



ㄴSIL
네덜란드에서도 블락되었어.



ㄴRobolx Tripreporter
필리핀도 못봐 ㅠ



VarvasNokka
어떻게 동계 올림픽인데 하키가 없음?



M1
해설자가 이 영상을 더 재밌게 만들어주네 ㅋㅋㅋ



Magnis
좋아요를 두 번 줄 수 있다면 주고 싶어. 
하나는 이 영상을 만든 아이디어에, 
다른 하나는 폴란드 스키 점스 베이비 선수에게!




Grand mati
폴란드 베이비 선수가 최고인데?



Matteen Iskandari
영국 선수도 너무 귀여워 ♥♥♥♥



Leo
정말 최고의 올림픽이다!



CowBiscult
넘나 사랑스럽잖아 ♥♥♥♥♥♥♥♥



Mia Larsen
핀란드 아기는 왜 없나요? 핀란드 아기를 응원하고 싶었는데. 젠장!



Loudgroaning 
이 아이들이야말로 미래의 올림픽 선수들이 될 거야 ♥



Amanda Provost
나 진짜 컨트롤이 안되고 있어! 이러다 내 심장이 터져버릴 것만 같아! 
다들 너무 귀여운거 아니니?



Brayden Platt
진짜 선수들보다 더 잘하는 것 같아요 ♥



xnonamex
아기들이 나보다 훨씬 잘하네



Javier Mercedes
가짠데도 진짜 동계 올림픽처럼 잘 만들었네 ㅋㅋㅋ



Graham Roth
영상이 이렇게 재밌고 귀여울줄은 몰랐어! 
특히 초록색 봅슬레이를 탄 아기들은 완전 날 죽이려 드는군 ㅋㅋ



Lauren Ren
이거 너무 귀엽잖아, 대체 누구 아이디어래?



Richard Chen
우리에겐 이런 흐뭇한 영상이 더 필요하다



backyard ninja warrior
이보다 멋진 경기는 없었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ



Tomboy Sofia
지금까지 봐온 그 어떤 올림피 선수들보다 최고군.



Karadic ludijic
이거 가짜로 만든거지?



Anonymous Bacon
아기들 올림픽이 정말로 생겼으면 좋겠다는 생각이 들어!



SChome100
진짜 순간 순간이 귀중하다 ㅋㅋ



yoyo11
귀여운 한국 피겨 선수 ♥♥



grace abesvlt
만약 올림픽에 아기들이 참가한다면, 
난 국적 상관없이 모든 팀을 응원하게 될거야 ♥♥



Beatle214
세상에! 어쩜 이렇게 귀엽고 사랑스러운지! 다들 완전 귀요미 파이 같아 ♥♥♥



Do your homework
포동포동한 아기들이 동계 올림픽에 나온 모습이 너무 귀여워 ♥ 
이 영상을 본 사람들이라면 다들 한 번만으론 안 될 거야.



May Fous
근데 여기 올림픽 선수들은 너무 손을 놀리는거 아님? ㅋㅋㅋㅋㅋ




KawaiiBunnBunn
진짜 너무 사랑스럽다! 근데 누가 알겠어? 
이 아기들이 다음 세대의 올림픽 선수들이 될지?



번역기자:그린별 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뚜뚜루뚜 18-02-20 13:50
   
잘보고갑니다
귀환자 18-02-20 13:52
   
애들이 죄다 귀엽네요. 암튼 번역자님 잘보고 갑니다. 고맙습니다.^^
직장인 18-02-20 13:52
   
번역 수고하셨습니다 ㅎㅎㅎㅎㅎ
BTJIMIN 18-02-20 13:58
   
번역 감사합니다
su수 18-02-20 14:01
   
잘 보았습니다.
테루테나 18-02-20 14:04
   
귀여워죽겠넼ㅋㅋㅋㅋ 번역 수고하셨어요
하보나 18-02-20 14:15
   
토토가3 번역좀 해주세요 ~ (번역신청하는곳을 못찾아서 여기에 신청함 죄송ㅠㅠ)
안녕미소 18-02-20 15:51
   
잘 봤습니다
헝그리댄서 18-02-20 16:04
   
잘 봤습니다 ㅎㅎ 귀엽네요
내손안에 18-02-20 16:19
   
휴.. 도핑테스트를 해야되나..
깁스 18-02-20 16:58
   
귀여워 귀여워 ^^
테스크포스 18-02-20 17:12
   
ㅋㅋㅋ아기들도 아기들인데 해설 아저씨가 감초역할을 톡톡히하네요
춘스리 18-02-20 19:16
   
아 잘렸나..
가출한술래 18-02-20 19:46
   
잘 보고 갑니다
츄퐈춥스 18-02-20 20:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 귀여워라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
딸기파이 18-02-20 21:22
   
난 이런 소소한 즐거움을 주는 번역이 참 좋다...
자극적일필요도 없고 전세계 모두가 즐길수있는 반응
이런반응만 있으면 참 좋을텐데 ㅠㅠㅠ
겨우리 18-02-20 21:27
   
게임으로 나온다 한 표....^^
자기자신 18-02-21 02:48
   
잘 봤어요
최순실 18-02-21 07:58
   
잘보고갑니다..
명불허전 18-02-23 17:16
   
컴 온 베이비~~!