평창올림픽에 남북단일팀과 북한의 응원단이 전세계적으로 화제가 되고 있는 가운데 지난 피겨 경기에서 미국의 남녀 선수들 입장때 북한 응원단중 한 명이 박수를 치고 있던 영상이 일본방송을 통해 전파를 탔습니다. 일본방송은 친절하게도(?) 빨간 원까지 그려가면서 클로즈업 한 영상을 설명과 함께 보도했는데요. 이 영상을 미국언론이 받아서 미국야후에 보도하고 있습니다. 해당 미국야후 기사 댓글에는 엄청나게 많은 댓글이 달리며 기사화한 언론에 대한 비난이 들끓고 있었습니다.
<최초로 보도한 일본방송>
<댓글>
Sway
어떤 나라들은 고용된 응원단이 필요 없어. 그들은 자유의지에 따라
돈을 모으고 경기 티켓을 사서 보러 가거든. 솔직히 말해서
저 응원단이 멋있다기보다는 인위적이고 조금 무서워
Op
굳이 이러한 뉴스를 인터넷에 올리고 관심을 끌어서
저 여자가 돌아갔을 때 안좋은 일은 받게 할 필요가 있어?
멍청한 언론들
ANGELA
자유주의자들은 사람의 목숨에 대해 신경을 쓰지 않는 거야?
Mark
이 문제를 부각시켜서 그와 그의 가족들을 수용소에 보내는 데에 성공한 것을 축하해
Tim
이 문제는 굳이 지적하지 않는게 더 나았어.
그녀의 실수가 그녀에게 큰 불이익을 안겨줄지 몰라
Stephen
그녀는 그저 예의 바르게 행동하려 했을 뿐인데
Johnny
대체 어떤 정신 나간 기자가 이런 기사를 올리는게 좋은 아이디어라고 생각했을까?
Dr. Logic
무관심과 무지로 인해 언론이 한 사람의 목숨을 위험에 빠트렸어.
북한에서는 이런 일이 일어나면 어떻게 되는지 정말 모르는 거야?
멍청하고 범죄행위의 기사야.
Ted
이런 건 보도하면 안돼
JT
불쌍해. 언론이 변태 스럽게 이런 것까지 찾아서
지적함으로써 그녀는 벌을 받을 꺼야
man republicans are dumb
언론이 또 다시 큰일을 저질렀어
DakotaL
누가 이 아이를 구해줘
Fleur de Lis
굉장히 무책임한 보도야.
평소처럼 누가 무슨 옷을 입었고 누가 xxx인지 같은 쓸모없는 기사나 써
Tigerhaze
응원단 바로 옆에 정부 감독관이 있네. 이제 그녀는…
PD
언론은 정말 한심하고 악랄해
John
그녀가 저런 행동을 했다하더라도 이걸 보도하는 건 굉장히 멍청한 짓이야.
Veritas
굳이 김정은의 관심을 끌어줘서 고마워. 멍청한 기자.
Nathan
그녀에게 무슨 일이 일어날지 알잖아…. 이런건 보도하지 말아줘
James
좋아 그녀가 무엇을 잘못했는지
‘국제’란에 기사를 써서 그녀와 그녀의 가족들을 수용소에 보내.
(역자주- 비꼬는 댓글입니다)
Peter
몇몇 내용들은 차라리 보도하지 않는 것이 나을때가 있어.
특히 선량한 사람이 해를 입게되는 기사라면 말이지.
Rob
기자 정신적으로 문제있는 사람이야?
Jim
너무나도 불쌍해
Susan
멍청하고 또 멍청한 야후가 이 내용을 보도해서
저 여자를 곤란에 빠트리는군. 기자가 대신 벌을 받아야해.
Boxing
상상이가. “헤이 김정은. 미국인을 위해 박수를 친 응원단에 관한 기사 봤어?”
김정은 “흠 아니. 한 번 봐야겠군…” 고마워 언론
Joe
그녀는 자신이 어떠한 행동을 하고 있는지 의식하지 못한 것 같아.
모두가 박수를 치니까 그녀도 예의 바르게 박수를 친거야.
보통 사람들이라면 이렇게 행동하지.
그녀의 인간적이고 솔직한 행동이 가져올 결과를 생각하니 슬퍼.
EricS
그녀가 한국에 정치적 망명을 신청했으면 좋겠어.
Edward
기자 덕분에 그녀는 벌을 받게 생겼어. 언론에 대한 통제가 필요해.
Paul Bledsoe
나였으면 이 기사를 보도하지 않았을꺼야. 그녀를 위험에 빠지게 하잖아.
그녀가 걱정돼. 언론은 때때로 굉장히 무책임해. 사실 대부분의 경우 무책임하지.
Chris
그녀는 미국 혹은 미국인에게 박수를 쳤다기 보다는
그저 예의상 하는 박수를 자연스럽게 친거야.
일반적인 사회에서는 자동적인 반응이지.
Grimbor
잘한다 언론. 아주 찰나에 일어난 아주 미세한 실수를 부각시켜서
그녀와 그녀의 가족에게 고통을 안겨주었어. 인간의 생명에 관한 관심은 아예 없는거냐?
그녀를 타겟으로 하라고 빨간 동그라미로 부각시켜주었구나.
G P
언론이 이제 이정도로 멍청해진거야?
YourMaster
오늘날의 언론은 안네 프랑크의 집앞에 서서
‘그녀는 다락방에 숨어있습니다’라고 보도할꺼야.
Rich
너무나도 무책임한 언론의 행동이야.
James
누가 그녀를 좀 구해줘
A.M.S.
이렇게 보도하지 않았더라면 아무도 알아채지 못했을텐데.
J41382
얼간이가 그녀를 곤경에 처하게 했군. 언론에게 인류애는 없는건가
Robert
그저 운동경기일 뿐인데.
SR
기자야 너 어디 아프니? 이 기사가 그녀의 목숨보다 중요해?
stephen k
이 기자를 탓하지 마.
그녀가 박수치는걸 부각하고 영상을 만든 건 한국 언론이라고.
Seoyeon
아니야, 유튜브 영상에서 볼 수 있듯이 이걸 부각시킨 언론은 일본 언론사야.
그들은 이런 조그만한 일을 크게 만드는 버릇이 있어
WarnerW
이 기사를 작성한 사람은 그녀가 벌을 받길 원하는 사람일꺼야.
Geoffw
언론이 이걸 보도하기 전에 그녀에 대해 한번이라도 생각을 했을까?
아마 머리속을 스치긴 했는데 기사를 써서 승진하는게
더 중요하다고 생각했겠지. 언론이 살인자야.
Mr.Tak
이상하네 난 일본 티비에서 일주일 전에 이 보도를 본 것 같은데!
Ralph
이것을 보도한 기자는 시간이 남아 도나 봐. 이런 멍청한 보도를 하다니
Incognito
이 보도에 고마워 할 사람은 김정은 밖에 없을걸
Michael
한국이 그녀를 도와줬으면 좋겠어
Stephen
불행하게도 북한에서는 이번 일을 단순한 실수로 보지 않을 것 같아.
Doug
그녀가 처벌받지 않았으면 좋겠어
matt S
이러한 사소한 실수가 그녀를 감옥에 보낼지도 몰라.
그녀의 옆에 있던 응원단이 그녀를 보호하기 위해 눈치를 줬는데
언론이 영상을 여기저기에 퍼트려서 그녀를 더욱 곤경에 처하게 했어.
Rebecca
악랄한 기자가 불쌍한 사람을 위험에 처하게 했어.
번역기자:트리니티4 해외 네티즌 반응 가생이닷컴 www.gasengi.com 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다. 또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
ANGELA
자유주의자들은 사람의 목숨에 대해 신경을 쓰지 않는 거야?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
미국과 유럽은 일본 스타일을 너무 모르고 있어요
일본을 너무 과대평가 하고 있어요. 예를들어 일본이 "방사능 없다요 데스네" 이러면
'자유로운 선진국에서 검증된거니 믿을만 하겠지?' 이렇게 생각하고 있는것 같아요
미국의 제국주의적 속성은 매우 안좋게 보지만 역시 미국 국민들의 의식수준은 선진국 국민들 답네..
북한은 미국의 적국이라 할수도 잇는데 한 개인의 인권을 저리 중시해 주는거 보면...
이에 대비해서 북한은 무조건 쳐죽여야 한다는 쇄놰만 일삼아서 민족을 분열시키고 늘 한반도 긴장상황만 만들어 대는
반통일 극우세력과 반공 메카시즘 좀비 틀딱들의 의식수준을 보면 한심스럽고 답답하기만 하지..
이런 자들과 대화하다 보면 나도 졸지에 종북 빨갱이가 되버리니....
그나저나 일본애들은 참으로 디테일해...저런 장면은 어떻게 잡앗대....
세계 대다수의 사람이 저렇게 박수한번 쳤다고 걱정하는 그런 아연실색할 만한 정치체제가 실존하고 있는것도 어메이징 하지만 왜인지 아무렇지도 않다고 생각하는 사람들이 그 체제와 가장 가까운 거리에 있는 나라에 많이 있다는게 놀라울 따름입니다. 이미 이렇게 이슈화 되었는데 김정은이 뇌가 우동사리 아메바가 아닌 다음에야 고모부 배때지에 고사포 쳐갈기듯 대놓고 죽이지는 못할테니 걱정 붙들어 매어도 될듯 한데요.