해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 언론 "북한 응원단 미국 응원?" 보도, 美 네티즌 맹비난
등록일 : 18-02-22 17:00  (조회 : 37,973) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

평창올림픽에 남북단일팀과 북한의 응원단이 전세계적으로 화제가 되고 있는 가운데 지난 피겨 경기에서 미국의 남녀 선수들 입장때 북한 응원단중 한 명이 박수를 치고 있던 영상이 일본방송을 통해 전파를 탔습니다. 일본방송은 친절하게도(?) 빨간 원까지 그려가면서 클로즈업 한 영상을 설명과 함께 보도했는데요. 이 영상을 미국언론이 받아서 미국야후에 보도하고 있습니다. 해당 미국야후 기사 댓글에는 엄청나게 많은 댓글이 달리며 기사화한 언론에 대한 비난이 들끓고 있었습니다.

001.jpg

002.jpg


<최초로 보도한 일본방송>





<댓글>



Sway
어떤 나라들은 고용된 응원단이 필요 없어. 그들은 자유의지에 따라 
돈을 모으고 경기 티켓을 사서 보러 가거든. 솔직히 말해서 
저 응원단이 멋있다기보다는 인위적이고 조금 무서워

 

Op
굳이 이러한 뉴스를 인터넷에 올리고 관심을 끌어서 
저 여자가 돌아갔을 때 안좋은 일은 받게 할 필요가 있어? 
멍청한 언론들

 

ANGELA
자유주의자들은 사람의 목숨에 대해 신경을 쓰지 않는 거야?

 

Mark
이 문제를 부각시켜서 그와 그의 가족들을 수용소에 보내는 데에 성공한 것을 축하해

 

Tim
이 문제는 굳이 지적하지 않는게 더 나았어. 
그녀의 실수가 그녀에게 큰 불이익을 안겨줄지 몰라

 

Stephen
그녀는 그저 예의 바르게 행동하려 했을 뿐인데

 

Johnny
대체 어떤 정신 나간 기자가 이런 기사를 올리는게 좋은 아이디어라고 생각했을까?

 

Dr. Logic
무관심과 무지로 인해 언론이 한 사람의 목숨을 위험에 빠트렸어. 
북한에서는 이런 일이 일어나면 어떻게 되는지 정말 모르는 거야? 
멍청하고 범죄행위의 기사야.

 

Ted
이런 건 보도하면 안돼

 

JT
불쌍해. 언론이 변태 스럽게 이런 것까지 찾아서 
지적함으로써 그녀는 벌을 받을 꺼야

 

man republicans are dumb
언론이 또 다시 큰일을 저질렀어

 

DakotaL
누가 이 아이를 구해줘

 

Fleur de Lis
굉장히 무책임한 보도야. 
평소처럼 누가 무슨 옷을 입었고 누가 xxx인지 같은 쓸모없는 기사나 써

 

Tigerhaze
응원단 바로 옆에 정부 감독관이 있네. 이제 그녀는…

 

PD
언론은 정말 한심하고 악랄해

 

John
그녀가 저런 행동을 했다하더라도 이걸 보도하는 건 굉장히 멍청한 짓이야.

 

Veritas
굳이 김정은의 관심을 끌어줘서 고마워. 멍청한 기자.

 

Nathan
그녀에게 무슨 일이 일어날지 알잖아…. 이런건 보도하지 말아줘

 

James
좋아 그녀가 무엇을 잘못했는지 
‘국제’란에 기사를 써서 그녀와 그녀의 가족들을 수용소에 보내.
(역자주- 비꼬는 댓글입니다)

 

Peter
몇몇 내용들은 차라리 보도하지 않는 것이 나을때가 있어. 
특히 선량한 사람이 해를 입게되는 기사라면 말이지.

 

Rob
기자 정신적으로 문제있는 사람이야?

 

Jim
너무나도 불쌍해

 

Susan
멍청하고 또 멍청한 야후가 이 내용을 보도해서 
저 여자를 곤란에 빠트리는군. 기자가 대신 벌을 받아야해.

 

Boxing
상상이가. “헤이 김정은. 미국인을 위해 박수를 친 응원단에 관한 기사 봤어?” 
김정은 “흠 아니. 한 번 봐야겠군…” 고마워 언론

 

Joe
그녀는 자신이 어떠한 행동을 하고 있는지 의식하지 못한 것 같아. 
모두가 박수를 치니까 그녀도 예의 바르게 박수를 친거야. 
보통 사람들이라면 이렇게 행동하지. 
그녀의 인간적이고 솔직한 행동이 가져올 결과를 생각하니 슬퍼.

 

EricS
그녀가 한국에 정치적 망명을 신청했으면 좋겠어.

 

Edward
기자 덕분에 그녀는 벌을 받게 생겼어. 언론에 대한 통제가 필요해.

 

Paul Bledsoe 
나였으면 이 기사를 보도하지 않았을꺼야. 그녀를 위험에 빠지게 하잖아. 
그녀가 걱정돼. 언론은 때때로 굉장히 무책임해. 사실 대부분의 경우 무책임하지.  

 

Chris
그녀는 미국 혹은 미국인에게 박수를 쳤다기 보다는 
그저 예의상 하는 박수를 자연스럽게 친거야. 
일반적인 사회에서는 자동적인 반응이지.

 

Grimbor
잘한다 언론. 아주 찰나에 일어난 아주 미세한 실수를 부각시켜서 
그녀와 그녀의 가족에게 고통을 안겨주었어. 인간의 생명에 관한 관심은 아예 없는거냐? 
그녀를 타겟으로 하라고 빨간 동그라미로 부각시켜주었구나. 

 

G P
언론이 이제 이정도로 멍청해진거야?

 

YourMaster
오늘날의 언론은 안네 프랑크의 집앞에 서서 
‘그녀는 다락방에 숨어있습니다’라고 보도할꺼야.

 

Rich
너무나도 무책임한 언론의 행동이야.

 

James
누가 그녀를 좀 구해줘

 

A.M.S.
이렇게 보도하지 않았더라면 아무도 알아채지 못했을텐데.

 

J41382
얼간이가 그녀를 곤경에 처하게 했군. 언론에게 인류애는 없는건가

 

Robert
그저 운동경기일 뿐인데. 

 

SR
기자야 너 어디 아프니? 이 기사가 그녀의 목숨보다 중요해?

 

stephen k
이 기자를 탓하지 마. 
그녀가 박수치는걸 부각하고 영상을 만든 건 한국 언론이라고.

 

Seoyeon
아니야, 유튜브 영상에서 볼 수 있듯이 이걸 부각시킨 언론은 일본 언론사야. 
그들은 이런 조그만한 일을 크게 만드는 버릇이 있어

 

WarnerW
이 기사를 작성한 사람은 그녀가 벌을 받길 원하는 사람일꺼야.

 

Geoffw
언론이 이걸 보도하기 전에 그녀에 대해 한번이라도 생각을 했을까? 
아마 머리속을 스치긴 했는데 기사를 써서 승진하는게 
더 중요하다고 생각했겠지. 언론이 살인자야. 

 

Mr.Tak
이상하네 난 일본 티비에서 일주일 전에 이 보도를 본 것 같은데!

 

Ralph
이것을 보도한 기자는 시간이 남아 도나 봐. 이런 멍청한 보도를 하다니

 

Incognito
이 보도에 고마워 할 사람은 김정은 밖에 없을걸

 

Michael
한국이 그녀를 도와줬으면 좋겠어 

 

Stephen
불행하게도 북한에서는 이번 일을 단순한 실수로 보지 않을 것 같아.

 

Doug
그녀가 처벌받지 않았으면 좋겠어

 

matt S
이러한 사소한 실수가 그녀를 감옥에 보낼지도 몰라. 
그녀의 옆에 있던 응원단이 그녀를 보호하기 위해 눈치를 줬는데 
언론이 영상을 여기저기에 퍼트려서 그녀를 더욱 곤경에 처하게 했어.

 

Rebecca
악랄한 기자가 불쌍한 사람을 위험에 처하게 했어.


번역기자:트리니티4
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 트리니티4

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레떼느님 18-02-22 17:02
   
아오지...
마동탁 18-02-22 17:05
   
쪽바리 ㅄ들
갓민정 18-02-22 17:07
   
저 여자 어떡하냐...망했네....불쌍하다
똥꼬간질 18-02-22 17:08
   
아오지 탄광행이네.ㅠㅠ
으힉 18-02-22 17:08
   
ANGELA
자유주의자들은 사람의 목숨에 대해 신경을 쓰지 않는 거야?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
미국과 유럽은 일본 스타일을 너무 모르고 있어요
일본을 너무 과대평가 하고 있어요. 예를들어 일본이 "방사능 없다요 데스네" 이러면
'자유로운 선진국에서 검증된거니 믿을만 하겠지?' 이렇게 생각하고 있는것 같아요
빨간사과 18-02-22 17:09
   
응원단은 아무 잘못 없는 걸 왜 굳이 부각시키는거야
일본애들이 잘하는 선동 그대로 받아쓰네
     
KANGOL 18-02-23 01:18
   
확실히  한국에 비해서
이성적으로 소통 가능한 사람들이 많네
ashuie 18-02-22 17:11
   
YourMaster

오늘날의 언론은 안네 프랑크의 집앞에 서서
‘그녀는 다락방에 숨어있습니다’라고 보도할꺼야.


======================================

너 이시끼..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
골벅 18-02-22 17:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
두루뚜루둡 18-02-22 19:13
   
정확해
     
늙은이 18-02-22 19:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
북창 18-02-22 17:16
   
왜구가 하는 짓이 뭐...그렇지...
호뱃살 18-02-22 17:18
   
별뜻없이 순수한 마음에 자기도 모르게 박수친거 같은데..
아오지 예약이네....
BTJIMIN 18-02-22 17:19
   
번역 감사합니다.

에휴.....
인생재발신 18-02-22 17:25
   
지금이라도 미국님이 원폭 몇방 놔주면
감사합니다 사랑해요 더 때려주세요
외칠 ㅅ|벌 왜구샛기들이
한반도한테는 장르를 넘나들며
무분별한 악행으로 다 들쑤시고 다니네
엑시구아1 18-02-22 17:26
   
난 잘 모르겠다
정말 처벌을 받을지
     
쓰기노트 18-02-22 17:49
   
저도 여기 한표. 정말 어떤 불이익이 있을지 잘 모르겠음.

의외로 김정은이 ㅈㄴ 쿨하게 어쩌라고? 할지 모를일.
     
진도리 18-02-22 22:02
   
실제로 지난 북한응원단들 돌아가고나서 공개처형은 20여명 됬고,70여명은 생사확인 안됨(아마 수용소나 격리시설로 간듯)나머진 절반 가량은 정확히 파악 안되고 있고,공개적으로 활동해서 확인된 인원은 7여명 정도됨.
mars79 18-02-22 17:28
   
이번 사건을 부각시켜서 일본이 얼마나 치졸한 놈들인지 보다 적극적으로 알려야 할 필요가 있다고 봅니다.

그리고 그 실수로 박수 친 북한처자는 걱정마세요.

무슨 아오지 탄광행이라는 둥, 이제 죽었다는 둥 하는데 아무리 북한이 미친 독재국가라지만 그 정도 가지고 별 일 안 생깁니다.
아마 기껏해야 그냥 자아비판이나 하고 말 겁니다.

일본놈들의 야비한 본심을 알리는 게 이 사건의 핵심인 겁니다.
     
브라운 18-02-22 17:51
   
맞습니다. 해외 여러 사이트에 이런 치졸한 짓거리 쪽바리가 장본인이라고 강조하며 적극 알려야 합니다. 미국인들 이런 동조 때 적극 알리는건 좋은 기회죠.
     
ashuie 18-02-22 19:27
   
왠만한 나라는 그문화를 이해할수록 공감과 애정이 생기는데 반해
알면 알수록 싫어지는 나라
     
블링블링 18-02-22 23:10
   
그냥 박수만 쳤다면 모르지만 그 박수친게 저렇게 방송에 노출되었으니 그걸로 지내 쪽당했다고 생각하고 처형을 할지 모르죠.
Castiel 18-02-22 17:29
   
저 여자와 함께 가족, 친척들까지 싹다 아오지행 확정 ㅠㅠ
북한이 비정상적인 쓰레기 악의축 독재국가인거 알면서도 보도한 언론이 잘못했네.
달리다가 18-02-22 17:34
   
와우 기자나, 기사만 욕하는것 아주 좋습니다.
잘 봤습니다.
그래성 18-02-22 17:36
   
얼마전에 tv한번 나오겠다고, 김정은 코스프레한 홍콩넘이나... 이런것 좀 보도 하지마라 개념없는 넘들아.
깁스 18-02-22 17:45
   
이 왜구들은 어떻게든 분란을 만들어 누군가 희생이 되야만 직성이 풀리는지
타인이나 타국에 대한 배려라고는 원숭이 발톱의 때 만큼도 없어요
아날로그 18-02-22 17:45
   
북한 인권을 핑계로 온갖 행동을 정당화시키면서도....
저 보도가 북한응원단 인권에는 어떤 영향을 끼칠지 생각도 못하죠.....

쪽발이들의 저런 저급한 기사에 동조하는거 보면....쟈들도 기레기.
스포메니아 18-02-22 17:46
   
원숭이 축에도 못낄 쓰레기 새끼 ...
블루레빗 18-02-22 17:52
   
외국인들도 다 비슷하게 생각하는구나
compressor 18-02-22 17:58
   
정말 쪽바리들의 분탕질은 이제 지긋지긋하다..
세발이 18-02-22 18:07
   
천벌 받을것들..쪽바리가 쪽바리네..쪽팔리는줄알아라..
브라운 18-02-22 18:10
   
쪽바리 보도가 원인이라는 영어 정도는 다 쓰실 수 있을테니 미국 야후에 몰려가서 댓글 답시다!
개새이 18-02-22 18:19
   
설마 아무리 븅쉰국가지만
저런걸로 불이익을 줄려고

만약 저걸로 목숨을 걱정할 정도면
그런 싸이코패스들과 뭔 대화를 한다고.
인권문제부터 해결해야될 듯
     
한수위 18-02-22 18:35
   
북한이라면 가능성 있어요... 옆에서 말리는 여자만 봐도요
cordial 18-02-22 18:33
   
최소 자아비판 정도는 할텐데....
고위층 누군가 기분이 나빴다면 더 심한 처벌이 나올수도 있을테구요.
한수위 18-02-22 18:34
   
스토커 쪽발이들... 남생각을 못함
예랑 18-02-22 18:35
   
이런 기사 하나를 보더라도 일본이 하는 짓이 얼마나 역겨운지 알수있죠...

큰 처벌은 아니더라도 이슈화 됐으니 처벌은 받을것같네요..에휴
su수 18-02-22 18:44
   
전역 잘 보았습니다.
크리스탈과 18-02-22 18:47
   
사람 목숨이 왔다갔다 하는데 역시 일본 원숭이들
직장인 18-02-22 18:50
   
번역 수고하셨어요

영상을 보니 기분이 묘하군요...
이미지 18-02-22 18:57
   
안쓰럽네요 어떠한 처벌이 발생할지.....

평창 쇼트 경기를 보면서 느끼는 거지만

북한 선수들이 같은 조에 일본 선수만 있으면 유독 넘어지면서 잡는 느낌이 드는데

혹시 일본 반응 같은거 볼수 있을까요??
우디 18-02-22 18:59
   
원숭이놈들의 비열한 짓거리
샤를리 18-02-22 19:41
   
박수쳤다고 목숨 걱정하는 정권을 인정해주고 대화로 어떻게 평화통일한다는 건지
     
내가소라니 18-02-22 20:17
   
뭐 어떡합니까? 저 북쪽 땅과 동족 사람들을 버릴 수는 없는 일이니
아무리 개같은 놈들이지만 잘 설득해서 우리거로 만들어야죠.

그리고 잘 구슬려서 핵만드는 미친 짓 포기하게 하고 핵포기하게 만들어야죠.
또 그 정권이 미친 정권이라는 걸 북쪽사람들이 알게 해야죠.
안그러면 저 위쪽 땅 몇백년 지나도 못찾아와요
          
모과 18-02-23 07:30
   
무슨 껌파는 것도 아니고,
잘 구슬린다고 넘어 올 정도로 머리가 없을까요?
통일되면 지휘부들은 인권 유린 및 테러범으로 사형각입니다.
다잇글힘 18-02-22 19:43
   
역시 모 언론과 일본언론은 참 많이 비슷하네요. 이번에 북한응원단 숙소 몰래 촬영해서 단독보도라며 공개한것도 그렇고

북한 응원단, 숙소에서 남한 방송 시청 [단독]
https://www.youtube.com/watch?v=87e25dABAsQ
     
피터대제 18-02-22 20:14
   
써글넘 들..
sunnylee 18-02-22 20:06
   
ㅉㅉ 저렇케 자꾸 이슈화되면..
저사함은 심한 문책이 따를텐대..
가출한술래 18-02-22 20:31
   
잘 보고 갑니다
krell 18-02-22 20:50
   
일본 놈들이 원흉이죠.  인간에 대한 배려 이런거 전혀 없어요.  한국언론들은 이런 쪽바리 언론 그대로 받아쓰고.
콜롸 18-02-22 20:54
   
일본애들은 한국 스토커짓좀 적당히하지
aswert24 18-02-22 20:57
   
찍는놈이나  아오지 보내는 놈이나!!!
미국만이 정상이네
리얼라이프 18-02-22 21:05
   
미국의 제국주의적 속성은 매우 안좋게 보지만 역시 미국 국민들의 의식수준은 선진국 국민들 답네..
북한은 미국의 적국이라 할수도 잇는데 한 개인의 인권을 저리 중시해 주는거 보면...
이에 대비해서 북한은 무조건 쳐죽여야 한다는  쇄놰만 일삼아서 민족을 분열시키고 늘 한반도 긴장상황만 만들어 대는
반통일 극우세력과 반공 메카시즘 좀비 틀딱들의 의식수준을 보면 한심스럽고 답답하기만 하지..
이런 자들과 대화하다 보면 나도 졸지에 종북 빨갱이가 되버리니....
그나저나 일본애들은 참으로 디테일해...저런 장면은 어떻게 잡앗대....
Composer 18-02-22 21:19
   
미국인들 생각보다 똑똑한대요?
갑자기 더 좋아지려고 하네.
오캐럿 18-02-22 21:29
   
펜을 가장한 칼을 휘두른 천박한 일본 언론

//트리니티4/님 수고하여 주신 번역 재밌게 봤습니다^^!
윤달젝스 18-02-22 21:51
   
일본언론의 짓이란걸 부각시키는 댓글이 없는걸보면 한국인들은 일본인처럼 집요함이란게 없는듯...
허각기동대 18-02-22 23:02
   
세계 대다수의 사람이 저렇게 박수한번 쳤다고 걱정하는 그런 아연실색할 만한 정치체제가 실존하고 있는것도 어메이징 하지만 왜인지 아무렇지도 않다고 생각하는 사람들이 그 체제와 가장 가까운 거리에 있는 나라에 많이 있다는게 놀라울 따름입니다. 이미 이렇게 이슈화 되었는데 김정은이 뇌가 우동사리 아메바가 아닌 다음에야 고모부 배때지에 고사포 쳐갈기듯 대놓고 죽이지는 못할테니 걱정 붙들어 매어도 될듯 한데요.
춘스리 18-02-22 23:55
   
상당히 이성적인 반응이네
호반 18-02-23 02:49
   
의외로 걱정을 하다니,,,사람 맘은 다 똑같은가 보네요.
자기자신 18-02-23 02:50
   
잘 보고가요
헝그리댄서 18-02-23 09:09
   
무탈하길 ....
싸대기 18-02-23 09:11
   
애하나 잡았네 이런...
최순실 18-02-23 13:40
   
잘보고갑니다......
고대고 18-02-23 23:30
   
삼가 조의를...
블랙커피 18-02-24 01:37
   
이건 정말 빼박이네. 돌아가면 극형을 면치못할 듯
어느나라든 기자년놈들은 제정신이 아닌듯
야차 18-02-24 02:33
   
일본언론은 이게 저널리즘인가?
명불허전 18-02-26 20:58
   
북에 돌아가지 말고 귀순하는 게 살 길이다.