해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 평창올림픽, 한국 여자컬링, 일본 꺾고 결승행! 실황 일본반응
등록일 : 18-02-24 01:53  (조회 : 70,718) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

평창올림픽에서 대한민국 신드롬의 주인공 한국 여자컬링 대표팀이 일본을 연장전 끝에 누르고 결승에 진출했습니다. 
5엔드 이후 경기 주요장면 부분들 실황 반응입니다.

001.jpg



<5엔드 한국 트리플 테이크아웃 성공>


ID : kKNT+4iX
왜 이렇게 된거냐


ID : rdu0YD2t
트리플 테이크아웃이잖아..


ID : 7fP7qAUH
슈퍼샷 키타━━━━━━━━ヽ(・∀・ )ノ ━━━━━━━━!!


ID : S9uDbynQ
이거 2점 스틸당하겠다


ID : GMK+a15V
전부 나갔다 이런게 일본이랑 다르네


ID : AWK7eWYV
최악의 전개


ID : XHV0jPsK
神샷 아님?


ID : 8YZcf0Hq
너무 완벽하네


ID : VUaYkWzr
진짜냐 조선인(´・ω・`)


ID : +VrfeT8F
적이면서도 훌륭하다


ID : V2aZGc1F
방금꺼 굉장한거아님?


ID : 4dZ0yoSj
이런샷 일본은 절대 무리


ID : /VfGoxHc
이자식들 너무 잘하는거같다
확실히 스웨덴보다 몇수위


ID : jirXyipZ
여기서 2점차라면 괜찮다


ID : FbI9oLqs
또 저질러버렸습니다


ID : SSIKh6b8
지난번이랑 똑같은 실수하네


ID : c4nr+sIf
이런 쉬운샷에 설명따위 필요없음
야, 걍 죽어


ID : 9LyNHu0b
이건 심하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : SSIKh6b8 
내가 보기 시작하면 맨날 일본이 실수하는듯


ID : L1hPYqtr
미스샷 기대할수밖에 없다


ID : jirXyipZ
이런 실수가 치명적일거라는걸 왜 모르냐


ID : xZLEs7Gx
저런 쉬운샷 실수하지마


ID : R7cUghPY
수준차이 너무나네


ID : JYXRIBCg
한번도 리드못하고 지는 패턴임


ID : zCwiXuMK
그냥 지나가라!


<5엔드 한국 2점성공 6-3>


ID : ZkDH5ZOk
안경선배 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!


ID : z4qe/QPj
일본 망했다


ID : Qxen/S6q
2점 헌상ㅋㅋㅋ


ID : nGOd/oIP
이 엔드에서 3점차면 이미 끝난거다


ID : SK9f+PYN
일본이 못하는게 아니라 한국이 잘하는거야
운좋게 여기까지 왔을뿐


ID : aLndxP4f
\ (^ o ^) / 망했다


ID : jirXyipZ
또 더블스코어!??ㅋ


ID : prZ3lR8P
압도적으로 밀린다는 느낌


ID : kwSUNHSn
악수안함?


ID : SWFwBYA+
일본 4위 결정이구나


ID : 53WkWcbF
안경선배, 좀 봐주세요


ID : 7jQVC3gB
누구야 이길꺼라 했던놈!


ID : 9s4xw9bQ
전범은 누구?ㅋ



<역주 - 5ch 스레드 터져서 나머지 생략>


<10엔드 후반>


D : 4gVHMb1i
우리들의 후지사와 최고


ID : bqkq9jmL
오늘 제일 좋은샷인듯


ID : ErbR9l5Q
기적은 일어나는것. . . + (· ∀ ·) ゜ +


ID : YLkns9iJ
좋았어어어어어어
2점 스틸할수도~~~~~~~


ID : JjrT6ASR
후지사와밖에 없네


ID : QD2k422V
여기서 압력에 약한 선배 차례


ID : NXS/ENOC
안경선배 실패해라!


ID : lqW2mJnQ
한국이 미스하길 기대할수밖에 없다


ID : IHUPtofu
미안하지만 미스샷 부탁해!


ID : PdIKEFZ+
한국 악몽 재현하나?


ID : 8m5lVK5K
여기까지 잘 끌고왔다


ID : lqW2mJnQ
연장까지 가줘


ID : WdfScikU
두근두근한다

ID:qbfF5pp1
두근두근두근두근(´;ω;`)


ID:57ZKACU7
예상대로의 전개로


ID : RHJWpsDd
후로는 실수해줘 안경씨


ID : qbfF5pp1
상대 미스 기다리는게 괴롭다


ID : HbBzqoTX
부탁한다 부탁한다


ID : r3ijz1tE
갑자기 맹렬한 급똥와라


<10엔드 일본 1점스틸, 연장돌입>


ID : c8Gn07jF
키타아아아아아아아아아아


ID : MQnrjbpE
연장 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID : pUuP+Gcx
이 안경은 막판에 항상 실수해줬었다


ID : tCLKM8aa
하아아아아아아아 개쫄았음...

ID : M/FJsvZU
기적 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID : CtDqPHcE
글이 안써진다아아아아아아아아


ID:f8pGJqWt
神전개ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : r0FgdkuN
가드에 맞은건가


ID : BbLlkRYb
설마의 동점
김씨는 압박에 약한듯


ID : 0N47LPLe
사투네


ID : wtafPUv/
카미카제


ID : a0SFMjqV
좋아 연장이다


ID : SwJ8m5jg
으오!!! 해냈다!!!


ID : RTWPnILi
안경선배ㅋㅋㅋ


ID : HbBzqoTX
이건 접전


ID : DZofKkoL
역시 안경 못하네
잘하는거처럼 보이는건 가드없는 쉬운샷일때만 잘해서


ID : 5TG+s7gd
안경선배 아리가토~


ID : qqXULJn8
방금 끝났다 생각한건 나뿐?


ID : HkUzvXVr
설마의ㅋㅋㅋ


ID : y5k9XWZF
하아아아아아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : ZDf6wqnx
해설 더 기뻐해라


ID : 5R2HxTyk
패배 플래그ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : LLIZc5fH
한국 승리 확신했었지? 
이건 정신적으로 힘들거다


ID : GD/PnVz8
이건 져도 만족한다


ID : lfsYMhts
그냥 승부차기같이 1:1로
중앙에 제일 가깝게 던지는쪽이 이기는걸로 하자


ID : 0oov07QE
한국 미스가 눈에 띄고있다


ID : qquDvUwb
우는놈 있음?


   ID : RuvyETvv
   토할거같음


ID : Q1lNob2v
되는건가


ID : qquDvUwb
스즈키 부탁한다!


ID : xaQWxmrt
안경선배ㅋ


ID : EPW/QD5t
보는게 더 긴장된다


<연장 중반>


ID : zzdDEzKr
한국 동요한다


ID : NaUPO77C
이길듯


ID : PqWJxBCQ
이건 이제 멘탈 강한쪽이 이긴다


ID : YU/yoApO
흐름변했다아아아아아


ID:6LLYis74
뭐야 이 神전개ㅋ


ID : MQU4BLQs
관객들 밤샘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : LX9A4dJp
안경선배 상태 무너졌다!


ID : psO3OABJ
카미카제가 불었습니다


ID : CYr3zl2R
승리 확정ㅋ


ID : vSaf/UIY
나이스샷!


ID : W5FAghO/
좋아 좋아


ID : m3cJ06L7
한국 관객들 점잖아졌음


ID : BqJvpf7d
이거 한국 압박 굉장할듯


ID : pk5XSc5u
왜 이걸 처음부터 안한거야ㅋㅋㅋ


ID : aix1PIeC
일본에 흐름왔다


ID : V9hoZhl8
이겼네(확신)


ID : 0Og+3gte
이 가드 계속 되풀이해라


ID : ReFFhDpB
한국 조급해하는중


ID : VAN0dp4m
괜찮다 안경은 동요하고있다


ID : Lsmb485K
이거 설마 이기는거?


ID : rRe2Ui42
할만큼 했다


ID : q8p7qcVd
안경선배는 압박에 약하다...
자, 어떻게 될까


ID : y+9NFm0Q
미스해라~ 미스해라~


ID : oxzI0N4H
마지막 미스에 기대하는수밖에 없다ㅋ


ID : YLkns9iJ
이건 안경미스다 틀림없다


ID : yajGmt0I
지옥의 대환성


ID : xWElP0/s
위가 아파요오오오


ID : 2j8V/JYE
부탁해 안경선배 미스해줘(´゚д゚`)


ID : rcNmKgp7
안경 실패해라


ID : DrAwq4UV
환성이 압박이 되는지도 모르다니


ID : w/O1aI6m
이전에도 이렇게 이겼지


ID : XxHbo3cz
한국인은 압박에 약하다


ID : q1sz/of0
기적щ(゚д゚щ) 컴온


ID : 2wQjEX1V
실패 대기중


ID : w0NFJVja
실패해라


<한국 드로샷 성공!! 결승진출>


ID : DSBmDO7Y
아아아아아아아아아


ID : RHJWpsDd
어쩔수없네


ID : 2n/3E5Cx
재밌었다 두근두근했어요


ID : t2UMbXuI
잘 성공시켰네 훌륭해ㅋ


ID : C3i5GX99
일본의 운도 여기까진가


ID : g16sd4g/
여유있게 패배하는거에서 수수께끼의 명승부


ID : ErbR9l5Q
이것이 컬링이다...ㅋ


ID : qoLSjd4h
이번 올림픽 처음으로 
져서 분하다는 생각 들었음


ID : BqJvpf7d
3시간 순식간이었다


ID : VNRaYbme
최후 재밌었으니 괜찮다


ID : dcfVmMA2
11엔드 요시다의 2번째 투구랑 후지사와의 미스가 뼈아팠다
그래도 마지막 성공시키는 한국도 굉장..


ID : tbFKjhlP
스웨덴 전력 응원


ID : 2qZy0O6B
울 정도로 분하다


ID : 7TR7eCpv
주장이 열심히 했지
맨날 힘든 장면에서 자기차례와서ㅋ


ID : gEQ/xndo
남자 아나운서 분한거같다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : 7ghjp57S
따라붙었으니 좀봐줘라


ID : l89LKvCs
시간버렸다


ID : G8vB00cd
한국 뭐 이리 센거임?
홈이니까라는 이유만 있는건 아닐듯


ID : CW3gx14n
그 안경, 샷이 미칠듯이 정확했다
그거에 비하면....


ID : suwAMq8s
일본이 이길땐 어둡고 일본이 지면 밝은
기분나쁜 여자 아나운서


ID : SNxShrk2
남자도 최종전 한국한테 졌잖아


ID : x+uM8bHX
2번의 미스는 없었다, 안경선배


ID : dxLeUkPK
분하진 않지만 불쾌함만


ID:pRL0ap33
아아아아 1번의 기적은 있었지만 2번은 없었다


ID : w/dAKaJu
우리들의 올림픽 망했다


ID : GydnUgRx
뭐야 이 룰
왜 모처럼 따라잡았는데 연장전도 선행임? 
이러면 따라잡은 의미없잖아


ID : rFza2/pf
큰 안경선배 축하해!


ID : obAygKTd
절대 지지않았어야할 상대에 졌다
용서할수없다


ID : WQNn5GZc
마지막 한국스톤 들어갈때 발로 찼어야지


ID : 45m5xXFg
졌지만 마지막 개재밌었음


ID : 5fVwXT7h
그렇게 낙담하지말자 
예선에서 한국이랑 스웨덴한테 이겼잖아 
실력은 3위이내 수준이야


ID : 1qmOGT3f
아직 매스스타트가 있으니까
금메달 가능성있다


ID : zl1DrCjR
전범 스즈키, 치나미


ID : Ar6N+riH
전부 반일 아나운서 때문
빨리 반도로 돌아가라


ID : lwFKb46q
세컨드, 서드의 차가 컸음


ID : UK4676+O
일본 잘버텼다 끝까지 포기하지 않고
한국을 흔든건 굉장했다


ID : 9s4xw9bQ
맨첨 똥같은 3실점이 전부였다


ID : hrjMZ7Wc
한국 이만큼 잘하면 불만없다
금메달 따라


ID : 05mwEn9Q
실질 일본이 은메달


ID : JSWe8hfA
한국쪽이 정신력 강했다
어쩔수없다
한국이 강했다

번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-02-24 01:54
   
잘 봤습니다.
     
가생스타일 18-02-24 02:40
   
쪽바리한테 당한 한일합방. 복수란 이런것이다......
          
살타고 18-02-24 05:27
   
한일합방은 왜놈 주장이고, 경술국치가 맞는 표현이죠
          
늙은이 18-02-24 10:36
   
쪽국 앞잡이들이 만들었던 예전 교과서의 폐해죠.
저도 막연히 그렇게 입에 달고 살다가 가생이 와서 배우고 무지함을 많이 반성 했네요.
          
강호한비광 18-02-24 19:49
   
"한일 합방"은 잘못된 표현입니다.
정부와 정부끼리의 합법적인 조약없이
몇몇의 매국노와 일본의 비열함으로 말미암아 강제로 점거당한
"일제 강점"이 맞는 표현입니다.

일본이 자기네 입장에서 쓰는 표현을 쓰면 안되겠지요.
그날을위해 18-02-24 01:55
   
ID : SK9f+PYN
일본이 못하는게 아니라 한국이 잘하는거야
운좋게 여기까지 왔을뿐
================================================
운은 모르겠다.
오늘 너네 스킵도 신내렸더라...
근데 오늘 한국 선수들이 단체로 진짜 진짜 미친듯이 잘했다.
선영이랑 경애가 조상님 모신듯 하더라.
막샷에 안경선배 1차전 울분의 복수샷~

오늘 진짜 경애에 이순신 오셨었다...
     
sunnylee 18-02-24 06:48
   
대단한 필력의 관전평.. 공감 합니다.
.. 진짜 컬링의 매력에 빠집니다..
마지막까지 한국낭자들의 선전을 기원 합니다.
     
다미앙 18-02-24 12:49
   
일본 스킵 진짜 잘하더라고요 ㅋㅋ 얼굴도 이쁘고
기성용닷컴 18-02-24 01:56
   
번역 감사합니다~
유수8 18-02-24 01:57
   
전범타령... 뜬금 아나운서 재일 되것네... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
녹차라떼 18-02-24 01:58
   
댓글볼때마다 아나운서한테 뭐라하네 ㅋ
노짱 18-02-24 01:59
   
神전개 ㅋㅋㅋㅋ 역시 한국이랑은 뭔가 다른 언어의 재미가 있네요.
휠맨 18-02-24 02:00
   
ID : WQNn5GZc
마지막 한국스톤 들어갈때 발로 찼어야지
--------------------------------------------------

순간 상상이 돼서 웃겼다.
무한의불타 18-02-24 02:00
   
오늘 김선영 선수의 1타3피와 마지막 투혼이 오늘의 승리를 만든거 같음.
     
가생스타일 18-02-24 02:42
   
선영이의 1타3피가 승부 분수령.. 이것땜에 이겼다고 생각
BTJIMIN 18-02-24 02:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아날로그 18-02-24 02:02
   
-----------------------------------------------------
ID : tbFKjhlP
스웨덴 전력 응원
-----------------------------------------------------

 난 그럼 영국 응원.......영국..키타━━━━━━━━ヽ(・∀・ )ノ ━━━━━━━━!!
아타몬 18-02-24 02:02
   
다른나라에 나져도 인간아닌 방숭이들에게 지면 안되지!
천엽맛캔디 18-02-24 02:03
   
ID : NaUPO77C
이길듯
ID : CYr3zl2R
승리 확정ㅋ
ID : V9hoZhl8
이겼네(확신)
==========================
당신들은 지금..., 안녕하십니까?
     
아날로그 18-02-24 02:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ChocoFactory 18-02-24 04:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
깁스 18-02-24 13:33
   
리얼 펙폭 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대막리지 18-02-24 02:09
   
일본어는 모르지만
이 글에선 "분하다"가 "아쉽다"라는 의미로 읽히지 않네요...
진짜 분한것 같은데...
     
4leaf 18-02-24 02:38
   
일본어의 '분하다'는 한국어의 '아쉽다'보다는 쎄고 '빡친다'보다 약한 표현으로 생각합니다.
          
강호한비광 18-02-24 19:52
   
그래도 저 어투에선 빡친다로 들리는군요.ㅋㅋㅋ
GreenDay 18-02-24 02:09
   
ID : 05mwEn9Q

실질 일본이 은메달

===============================

일본 애들도 점점 중국화 되어가는구나 계산이
     
은가루 18-02-24 02:14
   
그래도 이런식의 행복회로는 귀엽지 않나요 ㅋㅋ
아래 중국반응하고는 정말 차이가...어후...ㅋㅋ
푸로롱 18-02-24 02:09
   
일본팀에 거대구멍 있었는데 후지사와가 다 캐리함
후지사와 아니었으면 7~8점차로 이겼을 팀이던데
정달 18-02-24 02:16
   
한국도 일본도 다 잘했음. 이 이상은 할말이 없을정도로 명승부 ㅇㅈ
su수 18-02-24 02:16
   
잘 보았습니다.
우디 18-02-24 02:21
   
잘 보고 갑니다.
팩트폭력기 18-02-24 02:26
   
얘네는 뭐가 맨날 분하냐?
로봇태껸V 18-02-24 02:29
   
늦은 시간에 감사합니다.
크렌베리 18-02-24 02:31
   
그래 무조건 맹비난에 야유질하는 떼놈들 보다는 왜구 너희들은 동메달전이 남아있긴 하지
글 잘써라 우리관중 응원 받고 싶으면. 아베놈 보면 응원 아무도 안하지 싶다만..
화곡동김씨 18-02-24 02:31
   
아래 짱깨 글 보다 여기 보니 멘탈이 안정되네. 확실히 공산당에 세뇌된 더럽고 미개한 짱깨들 보다는 일본애들이 정상인이 많음.
깁스 18-02-24 02:33
   
번역 감사합니다~
합격이다 18-02-24 02:35
   
실질 은메달 키타!!! ㅉㅉ
모라카노 18-02-24 02:36
   
카미카제 댓글이 많네

일본애들은 카미카제를 너무 좋아하는 것 같아

http://kstatic.inven.co.kr/upload/2018/02/21/bbs/i16699853443.gif
     
늙은이 18-02-24 10:41
   
헐~진짜 카미카제네요 ㅋㅋ 저렇게 빼내려고 해도 힘들겠는데 저선수 헤엄쳐 가야겠네요 ㅎㅎ
사헤 18-02-24 02:40
   
번역 감사합니다.
소년명수 18-02-24 02:49
   
ID : r3ijz1tE
갑자기 맹렬한 급똥와라
--------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tarot 18-02-24 02:53
   
분하고 부들부들 해서 오늘도 기분좋은 하루...ㅋㅋㅋㅋ
자기자신 18-02-24 02:53
   
잘 봤습니다
푸링푸링 18-02-24 02:55
   
10엔드 동점은 역시나 이 룰에서는 희망 고문이지^^
운드르 18-02-24 02:56
   
잘 봤습니다~ 이대로 금메달까지!
그런데 제목 수정해주세요... 평찰이 아니라 평창^^;;
헤밍 18-02-24 02:56
   
명승부~ 양국 선수들 모두 멋진 경기 보여줘서 좋았다는..
좌익수뒤로 18-02-24 03:05
   
ID : DZofKkoL

역시 안경 못하네

잘하는거처럼 보이는건 가드없는 쉬운샷일때만 잘해서
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

어쩌지? 마지막에 겁나잘했는디? ㅎㅎ
     
혈강 18-02-24 03:08
   
웃긴게 이번 컬링대회 평균으로 따지면 드로우샷 성공률이 일본스킵보다 안경선배가 더 높죠ㅋㅋ 테이크아웃은 압도적이구요. 부담감때문에 한일전에 유독 약한건 사실이지만 예선 다른 경기보면 못한다는 말 절대 못할텐데 ㅉㅉ 은정선수가 지금까지 한 레전드핫샷이 니들보다 많을걸?
winston 18-02-24 03:09
   
잘봤어요~
버벅이010 18-02-24 03:20
   
양국 선수들 모두 멋진 경기, 재밌었네요
번역 수고하셨습니다^^
pod111 18-02-24 03:39
   
그래도 이정도의 반응이면 적당해 보이네요
돌을 깎네 마네 헛소리없이 경기 흐름에 따라 반응 하는거 보니....
ckseoul777 18-02-24 04:02
   
: 05mwEn9Q

실질 일본이 은메달
--------------------------
그건 너의 희망사항이고
라르 18-02-24 04:02
   
* 비밀글 입니다.
jeondeoksoon 18-02-24 04:17
   
일본 에이스 이쁘네요. 이상형
ChocoFactory 18-02-24 04:20
   
늦은 시간까지 번역 수고하셨습니다
잘 봤어요 ~
고소리 18-02-24 04:23
   
잘 봤습니다
Irene 18-02-24 04:37
   
일본 반응 30개정도 번역기로 봤는데
이런 반응이 맞아요.
잘싸웠다 하지만 힘에서 밀렸다
한국의 수준이 높았다.
다음에는 이기자..
동메달 결정전에서는 이기자.
이번 경기는 너무 명승부라는걸
인정하는 분위기..ㅋ
pgkass 18-02-24 04:54
   
* 비밀글 입니다.
룡잉 18-02-24 06:54
   
쪽퍄리들 한국만 만나면 악을 쓰고 달려 들어서  없던 실력도 나오니 저 정도까지 할 수 있었던거.
글로발시대 18-02-24 08:05
   
아래 중국 반응이랑 달라서 좀 놀랍네요.
정작 진 일본은 "잘 싸웠다"는 반응인데, 아무것도 아닌 중국은 "조작이다"라네요.
중국애들 왜이러는 걸까요?
     
고리타 18-02-24 10:48
   
중국놈들 쇼트트랙 때문에 그럼.
청산에 18-02-24 08:06
   
신의 한수를 봤다.
최순실 18-02-24 08:23
   
잘보고갑니다......
투덜이 18-02-24 08:25
   
두팀다 수고 했습니다.
한국팀 끝까지 건투를 빕니다.
번역 하시느라 수고하셨습니다~^^
똥꼬간질 18-02-24 08:45
   
일본 에이스 뭐가 이쁘냐.한국 연예인 누구랑 비교 하는데 코가 메부리코에 치아도 별로던데...
오캐럿 18-02-24 08:47
   
일본 반응 글타래 터졌다던 5엔드 경기는 마치 신들린 듯

//ParisSG/님 수고하여 주신 빠른 번역 재밌게 봤습니다^^!
------------------------------------------------
[영상] 선영이 1타 3피~ 경애 1타 2피~ (아프리카 tv, 다음카카오 tv)
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=olympic&wr_id=10705&page=3
둥굴레차 18-02-24 09:04
   
땀을 지게하는 명승부 정말 재밌게 봤습니다.
두팀다 수고했습니다.
조국과청춘 18-02-24 09:21
   
잘봤습니다.
아마 앞으로 컬링 언급될 때마다, 두고두고 회자될만한 명승부 경기였어요~

김은정선수의 마지막 드로우draw 샷은 신의 한수였네요~ ㅅㅅㅅ
글구, 개인적으로 후지사와 선수가 제일 무서웠어요. ㅎㅎ
달리다가 18-02-24 09:34
   
잘봤습니다.
경기도 끝까지 맘을 놓을 수 없어 아주 쫄깃쫄깃 했습니다.
헝그리댄서 18-02-24 10:17
   
잘 봤습니다
august 18-02-24 11:32
   
얘들도 안경선배라고 하네ㅋㅋㅋ
뚜뚜루뚜 18-02-24 13:21
   
잘보고갑니다
직장인 18-02-24 14:04
   
번역 수고하셨어요

그런데 일본은 매번 경기마다 왜이리 앞에서 막는 가장 재미없는 전술만 고집하는지 모르겠네요
확실히 다른나라보다 일본경기가 보는 재미는 가장 없더군요
발자취 18-02-24 18:30
   
잘 봤습니다.
춘스리 18-02-24 18:35
   
잘보고갑니다.
가출한술래 18-02-24 20:35
   
잘 보고 갑니다
최순실 18-02-24 21:09
   
잘보고갑니다..
명불허전 18-02-27 18:46
   
컬링 스톤보다 더 큰 후지사과의 대가리