평창올림픽 남북 단일팀으로 구성된 여자 아이스하키팀의 마지막 경기에서 머레이 감독이 감정에 북받쳐 우는 모습이 화제가 되고 있습니다.
해외 올림픽 포럼 반응입니다.
마지막 경기후 감정에 북받친 여자하키 머레이 감독
<댓글>
rak363
33초 동영상 어디에서도 감독의 감정적인 모습을 찾을 수 없습니다.
theres_no_time
뭔소리예요. 시작 .15초에 나오는 그녀의 얼굴을 못봤나요?
ngknick
다음에는 그냥 스크린샷이나 올리세요.
johnyutah
4번이나 돌려봤는데 그어디에도 감독의 모습이 없습니다.
(역주: 일부 모바일에서는 소프트웨어 충돌로 처음에 나오는
감독의 우는 장면이 스킵된 것처럼 보입니다.)
Iowa1995
감독은 엄청 북받쳐 있는 것처럼 보입니다.
safewordisouch
만약에 한국의 통일에 도움이 된다면 큰 의미있는 경기가 될겁니다.
CaptMorgan
북한은 당신이 생각하는 방식의 통일은 생각하지 않을겁니다.
VTCHannibal
적어도 지난 3주간 일반인들에게는
남북의 차이를 불식시켰다는 점에서 의미가 있다고 생각합니다.
Owenleejoeking
한국에서는 아니지만 전에도 단일팀으로 경기 한 적이 있습니다.
WhiteeFisk
오직 김의 죽음만이 통일에 도움이 될것입니다.
Tamassran
나는 남쪽도 당신이 생각하는 통일방식에 동의하지 않는다고 생각합니다.
vallco
올림픽 전에는 두팀이 어떻게 훈련을 했는지 궁금합니다?
같이 훈련한 적은 있나요?
xevz
내가 알기로는 그들은 충분한 시간이 없었습니다.
스웨덴과의 친선경기후 북한선수들은 북으로 돌아갔고
개막전 직전에 돌아왔습니다.
vallco
내부적으로도 불만이 있었지만 단순히 경기력만 본다면
개별팀이 더 좋은 결과를 얻을 수도 있었습니다.
zevz
감독도 처음에는 불만이였다고 알고있습니다.
남한은 이미 참가 자격을 확보했는데 갑자기
북한선수도 포함하라는 연락을 받았다고 합니다.
감독의 입장에서 기존선수를 배제하고 새로운 선수를
투입하는 상황은 쉬운 일이 아닙니다.
북한의 하키에 대해서는 잘 모르지만 평균에는 못 미친다고 알고있습니다.
Fatortu
남과 북의 국제랭킹은 큰 차이가 없다고 알고있습니다.
하지만 비슷한 실력의 두팀에서 한팀을 만드는 것은
생각처럼 쉬운 일이 아닙니다.
RdJNL
성공때문에 기회를 포기한다는 것은 힘든 일입니다.
하지만 이번 연합팀이 어떤 긍정적 효과를
가져오기를 기대합니다.
Harald_Hardraade
남한팀 단독으로 좋은 성적을 낼 수가 있었나요?
zevz
솔직한 생각으로는 거의 없다고 생각합니다.
kturtle17
내가 남쪽 선수였다면
그들이 최선을 보여줄 수 없어서 열 받았을겁니다.
effotap
남한에서 가장 인기있는 스포츠는 축구와 야구입니다.
TheLizardKing89
골프도 엄청 인기있는 스포츠입니다.
effotap
맞는 얘기입니다. LPGA와 PGA에 한국에서
아주 훌륭한 선수들이 유입되고 있습니다.
하지만 내가 말하려는 스포츠는 골프나 스타크래프트 같은
개인적 성향의 스포츠가 아니라
단체전 성격의 스포츠를 말한겁니다.
LiquidMotion
LOL이 한국에서 최고의 인기 스포츠로 알고있습니다.
dkdlelahffk
물론 e-스포츠가 엄청 유명하지만
축구나 야구에 비교하면 근처에도 못옵니다.
Elfer
그동안 하키에서는 미국과 캐나다를 제외하면
다른 나라들은 동메달만 목표로 경쟁했습니다.
한국이 그 후보중 하나라고는 말하기 힘듭니다.
개별팀으로 적당한 성적 보다는 단일팀이라는
의미가 더 중요하다고 생각한 것 같습니다.
2Pac_Okur
미국은 지난 23 경기에서 캐나다를 이겨본 적이 없습니다.
여자하키는 경쟁력이 없는데
아직도 올림픽 종목이라는 것이 신기합니다.
Elfer
올림픽에서만 인가요 아니면 국제경기 포함 인가요?
미국은 올림픽보다 다른 국제전에서 잘 했다고 알고있는데....
YoungKeys
갑작스런 선수 변경은 핸드캡을 안고 참가하는거와 같습니다.
SuperpupJack
3명의 북한 선수를 포함시켜야한다고 알고있는데
실제로 경기에 뛰었는지는 잘 모르겠습니다.
_rude_boy
단일팀은 합동연습 기회가 별로 없었고
한국하키협회의 지원은 미비했습니다.
평창에서 가까운 저녁식사 모임에도 교통편 제공이 없어서
선수들은 개별적으로 택시비를 지불해야 했습니다.
더 최악인 것은 단일팀에 관한 소식을 감독은 미국가는
비행기에서 기자로부터 들었다는 사실입니다.
vallco
마지막 내용은 상상만해도 끔찍하네요.
effotap
저들이 외치고 있는 것은 틀림없이 대 한 민 국 짝짝짝입니다.
Oenohyde
하키도 사랑하고 선수도 사랑하기에 캐나다 감독의 감성적인 모습은 충분히 이해할 수 있습니다.
그녀가 원했던 것은 선수들의 훌륭한 경기력과 좋은 경험이었을 겁니다.
PM_ME_UR_REDDIT_GOLD
캐나다가 아니라 미네소타 출신의 감독입니다.
그녀는 선수들과 하키에 대한 사랑이 잊혀지는 것이 싫었을겁니다.
MWisBest
공정하게 말하면 미네소타도 사실은 캐나다입니다.
deathbytray
좋은 생각입니다. 미네소타를 줄테니
우리에게 브리티시 콜롬비아를 주세요.
절대 물리기 없기!!!!!!!!!!!
AkashicRecorder
광적으로 응원하는 남성과 조금은 지루하게
국기를 흔드는 대조적인 여성의 모습이 아주 재미있어보입니다.
sedationvacation
남과 북이 단일팀으로 경쟁한다는 것은
두 국가와 민족에게는 엄청나게 중요한 사건입니다.
두 국가가 핵위험과 정치적 분단없이 평화롭게 공존할 수 있다는
희망의 메세지를 보내는 것입니다.
Tamassran
양국은 서로에게 많은 양보를 기대합니다.
양측은 서로를 합법적인 정부로 인정하지 않고있기 때문에
연합정부를 구성한다는 것은 거의 불가능해 보입니다.
그들의 관게는 대량학살이 없다는 점만 제외하면
이스라엘과 팔레스타인과 비슷해 보입니다.
sedationvacation
통일없이도 평화롭게 공존할 수 있습니다.
하지만 현행 북한의 독재정권하에서는
그 어떤 진전도 기대하기 힘들어 보입니다.
coupdevent
북한의 남침과 지난 반세기 동안의 도발로
많은 남쪽 사람들이 힘들었다는 것을 알아야합니다.
전쟁 후에도 많은 남쪽의 사람들이 북한에 의해 죽임을 당한 것을 안다면
왜 남한이 북한에 회의적인가를 이해할겁니다.
sedationvacation
난 양쪽의 측면에서 이 상황을 충분히 이해할 수 있습니다.
내 아버지는 한국에서 주둔 중에 엄마를 만났습니다.
Teerdidkya
정말 보고싶었던 장면인데 재방송이라도 볼겁니다.
mugdays
말도 안되는 이유로 잘모르는 사람과
한팀에서 경기를 한다는 것은 정말 열받는 일입니다.
goondemaison
단일 팀으로 참가할 수 있는 더 많은 기회가 오기를 기대합니다.
존경을 표하고 싶습니다.
번역기자:하누하리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-