해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 오승환, 美 MLB 토론토 블루제이스와 계약, 일본반응
등록일 : 18-02-27 19:43
(조회 : 17,630)
글자확대/축소
| 
|
|
【MLB】토론토 블루제이스, (전)한신 오승환과 계약 발표. 신체검사도 문제 없음
블루제이스는 26일(일본시간27일) 세인트루인스 카디널스로부터 FA가 된 (전)한신 수호신 오승환과 계약했다고 정식 발표했다. 한때는 텍사스 레인져스와의 계약합의가 보도 되었으나 정식 계약이 이루어지지는 않았다. 이번에도 블루제이스와 계약합의 후 신체검사 결과를 기다리는 중이라고 알려졌었는데 무사히 끝나 사인했다.
현지 미디어에 의하면 연봉은 1년 200만달러(약2억1400만엔)로, 일정 조건을 채우면 자동적으로 2019년 계약이 연장되는 「베스팅 옵션」이 붙어 있다고 한다.
오승환은 작년 시즌까지 카디널스에서 2시즌동안 플레이. 1년째 도중부터 마무리 보직을 맡아 138시합 등판, 7승 9패 21홀드 39세이브, 방어율 2.85를 마크하였고, 프리에이젼시(FA)가 되었다.
<야후재팬 기사 댓글 반응>
魚座 A型男子 공감 21 비공감 6
특기인 돌직구로 메이저 강타자들을 당황하게 만들어 줘
Uwoooo 공감 4 비공감 0
텍사스 신체검사는 직전 캔슬의 핑계로 사용된 것 같네
ひとこと 공감 9 비공감 0
마무리는 힘들다 해도 아직 계투로는 던질 수 있을거야
目指せ！ 1:1支持 공감 141 비공감 14
2년통산 139시합 8승 9패 21홀드 39세이브 방어율 2.85면 훌륭하지(물론 작년이 너무 나빳지만)
sir***** 공감 45 비공감 11
그래도 연봉 2억엔이니 최고의 계약이라고 생각해
기대할께요
a***** 공감 2 비공감 0
2년간 이런 실적 냈는데도 이정도 계약. 씁쓸하네
san***** 공감 37 비공감 8
일본을 경유해서 메이저 간 한국인선수들은 응원하고 싶더라
ais***** 공감 24 비공감 1
우에하라가 블루제이스 획득후보에 이름 올라가 있었는데.
오승환을 획득했다는 건 우에하라 획득 확률은 낮아지겠구나
ima***** 공감 35 비공감 14
야구 실력 뿐 아니라 인격자였다고 생각해
한층 더 활약하길 기대할께요
iga***** 공감 7 비공감 1
타 구단 메디컬체크에선 NG나왔는데 이 구단 메디컬 체크에선 OK나오는 일이 가능한거야?
답댓글
lif***** 공감 4 비공감 0
자주 있는 얘기야. 예를 들면 이와쿠마
oma**** 공감 6 비공감 1
응?
텍사스인줄 알았더니 토론토?
4위 5위 경쟁이 될 것 같은데 모티베이션 유지할 수 있을까?
Mr.サタデープラス 공감 2 비공감 7
(언제적 오승환이냐). 얜 이제 됐어
fig***** 공감 78 비공감 12
한신에서 힘껏 활약해 주었던 선수였지. 오승환이 있던 2년간은 정말 좋았어.
힘 내!
ken***** 공감 1 비공감 0
매우 좋은 투수라고 생각해
계약이 돼서 정말 잘 됐다1
nob***** 공감 1 비공감 0
작년엔 좀 그랬지만 1년째는 멋진 결과 남겼으니
또 활약해주길 기대할께요
ryu 공감 2 비공감 2
200만달러는 너무 싼 거 아냐?
한신은 그 배의 금액 준비했었었는데
jyu***** 공감 19 비공감 3
한신 출신 선수는 누구라도 응원해야지
自称萬屋 공감 12 비공감 3
MLB계약이란 건 여러 가지 사정이 있는거구나
phv***** 공감 16 비공감 0
4점대의 마무리는 문제가 있지만
한신에서 활약해 준 건 사실
돌직구 다시 한번!
mws***** 공감 40 비공감 15
오승환이 약2억이라니 너무 싸다. 메이저는 연봉 상하 차이가 너무 극단적이야.
1년째 몇십억이나 받는 선수도 있으니 미국은 돈의 가치가 이상해
fre***** 공감 44 비공감 28
오의 투구, 일본야구에서도 다시 보고 싶다
original 공감 5 비공감 1
아시아인 구원투수
타자와 2년 1200만달러
히라노 2년 800만달러
마키타 2년 400만달러
오승환 1년 200만 달러
메이저에서 세이브 수가 제일 많은 오승환의 평가가 가장 낮다는 현실이 비정하다
侠客 공감 7 비공감 0
부활해 줘! 돌직구
t14***** 공감 5 비공감 1
이정도가 타당하겠지
작년 62시합 던졌는데도 팔꿈치 이상 같은 소리 듣게 되면 이 정도 취급.
메이저는 베테랑에겐 냉정해
original 공감 17 비공감 0
완전 텍사스에 버림받은걸 토론토가 잡은 거지.
커디널스보다 반토막이 난 연봉(텍사스)이 더 깎여서 토론토
nao***** 공감 10 비공감 5
2년 연속으로 활약하는 게 정말 어렵다는 거야
그런 점에서 우에하라는 역시 대단해
그런데 그런 우에하라조차 소속이 안 정해진 상태
슬슬 정해지면 좋을텐데
fox***** 공감 10 비공감 2
셋업맨으로 2이닝 정도는 던질 수 있다고 봐
moe***** 공감 16 비공감 16
한신 입단 전에는 여러 가지도 비판 받았지만
실력으로 입 다물게 만들고 팬을 매료시킨 진정한 프로 선수
鷲巣麻雀 공감 0 비공감 5
반일 구단
pes***** 공감 0 비공감 0
설마 한신시절보다 연봉이 내려갈 줄이야
asa***** 공감 3 비공감 8
아오키처럼 돌아 와
야쿠르트라면 2년 4억엔은 가능할거야
maj***** 공감 10 비공감 0
뭔가 부상이 있어서 카디널스와 재계약 불발되었다고 들었는데
몸은 괜찮은거야?
aaa 공감 12 비공감 2
20세이브 치고는 싸네
한신에 있는편이 더 받을 수 있을 것 같은데
親父がデストラーデ 공감 11 비공감 14
같은 셋업맨이라면 우에하라가 더 활약할거라고 보는데
ｘａｂ***** 공감 37 비공감 10
어깨 어디가 나쁜 건지는 모르겠지만 활약 기대할게
山原水鶏 공감 43 비공감 7
잘 됐구나 승환
エブリデイ 공감 7 비공감 13
텍사스와의 계약
1년째 375만달러(옵션 100만달러 포함)
2년째 450만달러(옵션)
토론토와의 계약
1년 200만 달러
겨우 메이저에 남는 데 성공했다는 정도의 레벨
아마 200만달러 받고 버려지겠지
답댓글
bil***** 공감 1 비공감 0
반일 한국인에게 짜증나는 이해가 가지만
국수주의에 빠지면 결국 한국인들처럼 극단적인 사고 밖에 못하게 된다고
난 이렇게 되지 않게 주의해야 겠다
mkn 공감 12 비공감 1
신체검사에 걸려서 텍사스와 계약이 백지가 된 것 아니었어?
fyk***** 공감 3 비공감 0
우에하라랑도 좀 하자
西武暗黒時代元年2016 공감 194 비공감 43
이러니 저러니 해도 응원하고 있어. 힘 내!
mkn 공감 111 비공감 18
클로저 오스나에게 연결해 주는 중계겠구나
foo***** 공감 25 비공감 1
한신 팬으로선 이적팀이 정해져서 기뻐
nez***** 공감 52 비공감 16
토론토는 불펜 보강 목적으로 우에하라도 그 후보 중 하나였었는데.. 이런
tac***** 공감 7 비공감 0
한신에서도 꽤 던졌으니 어깨도 팔꿈치도 안 좋겠지만
앞으로 2년은 더 벌어야지
tez***** 공감 4 비공감 0
돌로 만든 사람? 이었던가
kan***** 공감 3 비공감 0
아 그래?
n_k | 공감 1 비공감 1
지금도 일본에서는 누구도 못 칠 투수니 상당한 전력이 될거야
ブラックキャット 공감 20 비공감 10
한신 타이거즈, 짧은 시기였지만 잘 해 줬어. 응원할게
ksu***** 공감 2 비공감 0
한신OB는 어디에 있던 응원할께! 힘내라
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
