해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 오승환 美 MLB 토론토 블루제이스와 계약! 토론토 팬 반응
등록일 : 18-02-28 19:32  (조회 : 17,342) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

우여곡절 끝에 27일 오승환 선수가 토론토 블루제이스와 계약했습니다. 계약 조건은 1+1년. 2018시즌 연봉으로 175만 달러를 받고, 2019년엔 250만 달러 팀 옵션이 포함돼 있다고 합니다. 
토론토 블루제이스 팬 반응입니다.
공식 트위터,공식 MLB사이트, 공식 페이스북등에서 토론토 팬들 반응을 모아봤습니다.

000.jpg

001.jpg

002.jpg



<댓글>


Toronto Blue Jays
토론토 블루 제이스와 오른손 투수 오승환과
2019년 클럽옵션을 포함한 1년 계약을 맺었습니다.
오승환선수는 139이닝 동안 157개의 삼진으로
방어율 2.85의 성적을 가지고 있습니다.


Brett Keith
‏오 저 선수....그가 우리에게 좋은 스터프를
보여줄 수 있을지 난 궁금해 


Walid
저 선수 잘하는 선수니?


ㄴLenny
‏잘 하는 선수야


ㄴJamie Blanchette
‏아냐 별로야


ㄴWalid
‏헷갈리는군...


Jamie Blanchette
‏그는 지난 시즌 끔찍했어. 텍사스 레인저스와
몇주 전에 계약하려 했었어, 하지만 그의
몸상태로 실패했지


sportscenter
‏오승환이 토론토를 사랑한다면 난 좋아


Mackenzie Gareau
‏토론토가 카디널스 선수들을 그냥 털어넣고
있는걸까 지금??


Junnie
결국!!! 난 토론토에서 저 한국인 선수를 
본 적이 있어!! 좋은 영입이야!!


Vladi's Stick
‏한국인 팬들은 모두 오승환을 사랑해.
난 카디널스 팬이지만 켄터키주에서 학교를 
다니고 있는데 많은 내 한국 학생 친구들이 있지
그들이 아는 유일한 선수는 오승환이구
모두가 그를 확실히 사랑해



James Beaverman
‏오 예! 이미 난 그의 신인카드를 가지고 있지


Mitch Spencer
‏너 토론토에서 사니? 저 카드 어디서 구할 수
있는거니?


Loni M
‏오, 이건 흥미로운 한 해가 될거야


Wes Montgomery
‏모든 말들에 이제 "Oh"를 쓰기 시작하겠지


Loni M
‏오, 넌 이 단어를 많이 듣게 될거야


Wes Montgomery
오, 난 그럴거라고 알고있었어


Loni M
‏오, 그거 훌륭해


Norberto Gonzalez
‏오승환선수 중간계투인가? 양키스와 레드삭스를 상대로
2018년 아메리카 디비젼에서 좋은 경기를 하려면
더 나은 스토퍼와 중간계투 한명씩 더 필요할거야


Brandon
‏오수나로부터 약간의 압박을 줄여야해. 8회와 9회에
좋은 원투펀치가 될 것 같아


Brewcrewboozer
‏오 얼굴. 오...오...오...


Christina Kirilo
‏오 예!


Rodney Jeninga
‏좋아. 좋은 영입이야


GranderSZN
‏오


A&PKorga
‏오 굿!


Joe King
너무 오.... 


Shawn Lachance
훌륭한 영입


Sam Y
‏그가 텍사스에 갈 것으로 생각했었는데.
그에게 좋은 행운이.


Jon Husarewych
‏부디 그의 어깨가 터지지 않기를 바란다



Toronto Blue Jays
오 야! 핫 핫
파이널 보스(꽤 멋진 닉네임)를 우리의 스쿼드로
환영합니다


Monica Montero
‏좋은 영입이지만 zeke는 잊혀질거야!!


Tanya Diane
‏너희들 내가 가장좋아하는 카디널스 선수중 한명을
얻었네


MAL
오승환선수가 적응하게 누가 그를 도와줘야하지
않을까?


pagéproud
‏돌부처


Jonghyuck
난 그가 올 해 더 나아질거라 확신해


Scott Derrig
나쁘지 않아


JFALK
‏오수나와 충돌할 걸 생각하지 않아도 좋지만
어쨋거나 팀에게 그래도 좋은 영입이야


Jay Blue
‏나의 '오' 하는 얼굴을 모두가 보기를 
기대하고 있어


Greg Robb
‏"돌부처"라는 닉넴은 꽤 멋진 닉네임이고
"오" 제이스 불펜에 대단한 추가영입이야!


Nancy
‏와우.... 부상당한 선수와 zeke는 잘가!
할말이 없는 영입


Cardinals Fan
‏우리 선수 그만좀 훔쳐가


Jeffery Gregory
‏환영한다 새로운 선수들


Ryan Killeleagh
‏내 친구 환영해


Ben Ricard
텍사스가 그의 팔꿈치의 문제 때문에 그를 영입
거부했어. 우리는 최근에 같은 문제의 선수를
영입했었고 그 것에 의해서 많은 부상이 발생했다는
것들을 생각해봐야해


Mo Jumanji
낮은 가격, 높은 가능성


ㄴMatt Wilson
오승환이 텍사스의 계약을 거부했어, 텍사스와
싸인하지 않길 원했던 건 오승환쪽이라고


ㄴShawn Collin
그는 피지컬 통과했어.


ㄴBen Ricard
맞아, 난 오늘 10일 안에 팔꿈치문제를 그들 스스로
해결했다고 들었어


Matt Hill
로우 리스크, 하이 리턴


Shawn Collin
가서 야구좀 배우고 좀 알아봐 Ben Ricard.
다른 사람들이 정확히 무슨 일이 일어나고 있는지
말하고 있는 동안 넌 멍청한 소리만 해대고 있어


Ryan Fields
텍사스는 항상 거부하지


Anthony Di Natale
"MRI에서 어떤 것이 발견"이 지금은 팔꿈치문제를
의미하고 있어


Sean Smoothy Ilott
텍사스는 그의 팔꿈치에 약간의 염증을 발견했다.
그것은 명백히 전 부터 존재했던 상태였고, 텍사스는
오승환을 평가절하하려고 시도했지만 오승환과
그의 에이전트는 협상을 파기했다


Shawn Collin
염증은 팔꿈치 부상이 아니야. 모르면 가만히 있어


Sean Smoothy Ilott
난 개인적으로 이 계약 좋아. 게임 후반에
또다른 옵션을 주고 오수나를 위한 셋업도 가능해


Dan Crepeault
염증과 부상은 큰 차이가 있어


Anthony Simms 
비록 그가 약간 다쳤다 하더라도, 오승환은 
매우 가치있는 선수야. 팩트는 그가 카디널스에서
매우 중요한 역할을 했었다는 것이지

우리는 Dominic Leone을 얻은 후 아무것도 얻지
못했고 그는 지난 해 우리 불펜에서 안정적이었어
라이언 페레이라는 우리를 위해서 열심히 했던
선수 중 한명이야

부상이 우연히 일어난다더라도, 그가 우리의 불펜을
더 좋게 만들어준다는 사실에는 변함이 잆어
이것이 너가 이해해야할 필요가 있는 전부야


ㄴIan Ramage
35살 나이의 선수가 어떻게 우리의 불펜을 더
좋게 만들어준다는 거지?
가격이 선수를 추가할지 안할지를 결정하는 유일한
요소라면 왜 우린 트리플A의 어린 애들을 싼 가격에
영입하지 않는거야? 이것도 위험도가 낮은 계약일 수
있고 하지만 이 오승환선수의 한계있는 역사와 나이
그리고 팔꿈치 염증은 날 좀 화나게 해


ㄴCaliMadi Pang
사실, 토론토는 마이너리그에서 몇몇의 구원투스를
계약했어. 그리고 이건 불펜에 있어서 영향력있는
계약이야


Rich Ard Brock 
95%의 구원투수가 부상전력이 있어


나이는 구원투수에서 문제될 부분이 아니야


Steve Sin
오승환선수는 2016년 war로 봤을 때 탑5 구원투수야
지난해 약간의 정체를 보였지만 요즘 구원투수의
가격이 매우 높다는 사실을 고려해봤을 때, 이 가격은
부상의 잠재성과 관련없이 싼 가격이야


Brad Slade
8회를 맡아 줄 좋은 구원투수야. 테페라는 7회
오수나는 9회. 좋은 뎁스야. 오승환 건강해!!


Trevor Norton
난 항상 아시안 선수들을 사랑해왔어. 우린
가와사키 선수에게서 많은 것을 얻었어
그의 스텟이 좋아보여. 좋은 추가영입이야


Danyal Armaan
이게 바로 뎁스 영입이지.


Millan Brown
난 만족해. 적은 금액으로 1년이면.
안좋다 하더라도 누가 신경쓸까

좋은 셋업맨이야. 만일 오수나가 부상당하면 더
도움이 될 거야


Isaak Fehr
7,8회를 맡긴다면 아메리칸 리그에서 최고 중 한명이
될거야


Darius Kramer
어떻게 $2m에 이 계약을 안좋아할 수 있는거지?


ㄴTerri Wells
인정


Mo Jumanji
약간의 부상 이슈가 있지만 견고한 투수.
그가 건강을 유지한다면 완벽히 좋은 도둑질이
될거야


Samuel Park
토론토 블루제이스클럽에 오신 것을 환영합니다


Peter Howard
난 이 대단한 새로운 투수의 성공을 기원합니다


Rob Caravaggio
난 그에 대해서 가장 좋아하는 부분이 닉네임이야
파이널 보스. 정말 멋지군


Shane Whalen
8회 투수로서 최고 그리고 오수나가 문제가 생기면
좋은 대안이 될거야


Brian Murphy
끝판대장. 난 이번 오프시즌을 사랑해


Ray Shular
좋은 계약이야. 좋은 퀄리티야


Herb Smith
결국!!! 월드시리즈가 우리것이 될 것 같다


Kevin James Wilson
좋은 셋업맨이 될 것 같다. 가치있는 계약이야


ㄴKyeja Moon
근데 우린 너무 심각하게 이야기 하고 있어


Ivan Koh 
끝판대장이 토론토로 결국 옵니다!! 멋져!!


Christopher Bruce Anstey
난 이 계약 좋아. 그가 건강하기를 바란다


Matt Priebe
난 이 계약 좋아 그는 불펜에서 견고한 선수야


Kenny Watson
오 보이, 오 예! 오 마이!


Dylan Tait 
우리 불펜이 더 좋아질거야


Robert Tom
난 아시아 선수들을 사랑해! 오 예!!!


Andrew Rosner
또다른 괜찮은 도박이야. 그는 두 시즌간 엄청냈지. 
지난해도 역시 괜찮았어. 
만일 오승환이 잘 해간다면, 정말 좋은
불펜이 될거야


Dave Rogers
올 해는 불펜 꽤 견고할 것 같다


Jon Hill
정말 좋은 공을 던지네! 환영한다.


Darryl Krahn
8회와 9회는 OH수나가 될거야


Keith Merritt
오수나에게 약간 압박을 주네. 좋은 원투펀치가 될거야


Ian Parsons
처음으로 좋은 오프시즌 계약이야.


Jeff Sink
결국 아시안 투수. 모든 팀엔 아시아투수가 필요해


Kevin James Wilson
그는 좋은 투수야. 누가 아니래?



ExposFan
제발 이 선수는 데드암이 아니기를..



BlueJaysWay
분명히 2013년 토론토 보다는 나을 거야



clewis0761
오승환선수는 더러운 93~95마일 패스트볼과 컷 패스트볼
떨어지는 슬라이더. 약간 느린 발차기. 그가 온다면
확실히 더 많이 공격에서 불편함을 겪게 할거야
제발 그가 피지컬을 통과해서 블루제이스에서 경기하기를
바라


BLuejaysontop
좋은 계약임.


번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JS Kim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

kimchiman 18-02-28 19:39
   
재작년 메이저 진출때 1년 계약만 했으면
작년에 연간 10m짜리 계약 땄을텐데
쑹완오는 운빨 진짜 없네
멋진왕자님 18-02-28 19:44
   
1등 ㅋㅋ
BTJIMIN 18-02-28 20:28
   
번역 감사합니다..
su수 18-02-28 20:54
   
잘 보았습니다.
소이족 18-02-28 21:24
   
화이팅하시길 ~@ 잘보고 가용
가출한술래 18-02-28 23:38
   
잘 보았습니다.
발자취 18-02-28 23:58
   
잘 봤습니다.
춘스리 18-03-01 00:24
   
잘보고갑니다.
자기자신 18-03-01 02:52
   
잘 봤어요
최순실 18-03-01 04:48
   
잘보고갑니다..
깁스 18-03-01 12:44
   
진짜 가성비 쩌는 계약한거다 토론토 블루제이스펜들아
직장인 18-03-01 15:03
   
번역 수고하셨어요

번역 댓글들이 뜨겁네요 재밌어요 ㅎㅎ
영원히같이 18-03-01 15:46
   
걱정을 쏙 들어가게 해주자
헝그리댄서 18-03-02 09:16
   
잘 보았습니다.
Miel 18-03-02 09:44
   
잘 봤습니다....
명불허전 18-03-05 19:26
   
돌댕이는 캐나다에서 해외 커리어를 마무리할 가능성이 높아 보이네.
한국의위엄 18-03-08 13:38
   
저팀  복받는거  오승환을  얻었으니 ..