2020도쿄올림픽 마스코트가 확정된 가운데 일본국내는 물론이고 해외 네티즌들 사이에서도 비아냥 댓글들이 넘쳐나고 있습니다. 물론 귀엽다는 사람들도 조금은 있었는데요, 일본애니 매니아들이나 일본인으로 추정되는 계정으로 트윗을 올린 것 같았습니다.
특히 이번 평창올림픽의 마스코트 수호랑과 비교하는 댓글들도 상당수 있었습니다.
도쿄올림픽 공식 트위터에 올라온 해외네티즌 반응입니다.
<댓글>
Tokyo 2020
오피셜입니다! 저희의 토쿄2020 올림픽 마스코트가
확정되었습니다.
Eric Holmes
실망했어! 최악의 옵션!
SpyderSoup
난 B안이 선택되기를 바랐었는데 오 흠...
FLY EAGLES FLY
C안을 원했던 사람은 없어?
隱棲
수호랑의 승리
#SAVESOOHORANG
안돼.....난 B안을 좋아했어. 수호랑을 데려와! ㅜ
#SAVESOOHORANG
도쿄 마스코트는 경찰처럼 보여. 전혀 하나도 안귀여워
도대체 어떻게 일본이 카와이의 전형을 보여줄 수
없는지 이해를 할 수 없어. 수호랑이 영원히
지배할거야
Darth Alex
피카츄가 백번 낫다.
Ethan
전설적인 포켓몬이 꽤 어울릴거야
@ndr3 AA
난 그냥 닌텐도가 2020도쿄 올림픽에 마리오와
소니를 데려오길 원해
Weii||微丽
난 저것땜에 죽을 것 같아
Sandra
라티오와 라티아스(Latios and latias)
포켓몬 종류인듯해요
Agustin
이거 실화임?
Der Einzelgänger
다른 옵션들이 훨씬 좋았어.
세번째 옵션이 가장 일본을 대표해
하지만 이건 일본 초딩들이 선택하게 두었을 때
일어나는 일이야
Boo
난 마리오가 될 것으로 생각했었어
Kales
이봐들 2020 올림픽 마스코트는 이미 있었어
YungOtaku23
손오공이 마스코트가 되어야 했어
Ethan
이건 최악이야.
Montse
난 이만 떠날게
Adrián D'Amelio
이 마스코트...완전 일본스타일이네
iuℓia
난 벌써 수호랑이 그리워지기 시작했어
tasso
아이들의 선택을 믿어서는 안 돼
Janderson Toth
이 사람들.....
4Chawon
이건 농담일거야
LALIT SHARMA
왜 파워퍼프걸 같이 생긴거야?
Carlos López-Gallo
수호랑과 반다비가 여전히 최고야.
둘 다 훌륭한 마스코트였어
Maria
왜 하나도 안 귀여운거야???
Snoopy
남자 여자인거야
hdhaikal11
두개의 성? 내가 말하자면 만일 누군가가
저 둘을 '성 중립적인'형태로 만들어버린다면
대단히 멋질거야. 그냥 말하는거야
tasso
그들은 가장 거칠고 무작위적인 세개 중에 골랐어
Caike
기초적인, 인간적인 초등학교 학생
BaconLöf
"그들은 내가 이걸 상기시키고 있어"
맙소사, 나는 디자이너가 이 트윗을 보지 않기를 정말 바라.
예술가가 어떤 대상과 비교되는 자신의 예술을 보는 것보다 화나는 것은 없다.
Arab
사실이야. 아티스트는 좋은 일을 했어.
하지만 난 대부분의 사람들이 마스코트로 애니 소녀가 되기를 원했다고 생각해
YungOtaku23
사람들은 이걸로 한방 먹었을거야...난 그걸 느낄 수 있어
CH143_
다음 포켓몬이 될 것 같아보여
ShaneMatter110
왜 초딩들에게 투표하도록 한거야? 부끄러운줄 알아
ㄴhdhaikal11
그게 좋은 일 아닌가?
DingDong
마치 도쿄2020 준비위원회가 평창올림픽을 안본 것 같아.
그리고 수호랑 매니아들도 못본 것 같아...
"귀여움"은 좋은 마스코트의 핵심이야
Hina
예쓰! 이게 내가 가장좋아하는 짝이야! 정말 행복해!!
Jaye
쏘리 뭐라고? 이건 디지몬이 아니잖아?
Citlalli Alvarez
그래서.....파란놈이 소년이고, 분홍이 소녀야?
어떻게 저렇게 창의적일수가....
해쉬태그 나쁜디자인
PôP
난 여전히 이것들이 더 좋은 대안일 거라고 생각하고 있어
작은놈: 히로시마 뚱뚱한놈: 나가사키
Bea
대단해. 난 이걸 싫어해
Bea
명백히 일본은 이걸 한거야.
왜냐면 시간이 걸렸거든
Lisa
절대 초딩들을 믿지마. 십대와 성인들이 대신 투표했어야 했어.
그들은 더 좋은 선택을 해 아이들은 십대와 성인들에 비해 더 좋은 결정을
내릴 능력이 없어
Tristen Naylor
파랑이 남자고 올림피언이고 분홍이 소녀고 패럴림픽?!
맙소사... 도쿄는 이것 보다는 나을 필요가 있어
Japan Nakama
귀여워! 2020년이 기대돼!
Himani Bhardwaj
정말 귀엽네
Alexander T Steward
이게 카와이이니스(귀여움)의 올바른 수준이야
ちびさまラブ
이 마스코트가 움직이는 것을 보고싶어!
이 선택이 아이들의 투표를 이끌어냈다는 것은 꽤 이해가능한 부분이야
AbsolNoir38
난 이걸 좋아해! 정말 귀엽고 난 이 디자인을 좋아해!
DingDong
도쿄2020 마스코트를 좋아합니까?
투표
27% 예쓰
20% 그냥 그저그래
53% 아니!
DropTopWizop
물론 말도안되게 터무니없이 웃기네
전형적인 일본
Meme_star234
핵공격이 충분하지 않았나보군
pqppq_
솔직히 말해서 이건 완전히 게으르고 못생겼어
다른 마스코트들은 고정관념화 된 것들을 피하고
중립적인 선택과 함께 문화적으로 강력한 것을 선택했어
이 디자인은 완전히 일반적인 느낌이고 불필요한 성별화야.
욕실 타일이 영감을 준거야? 젠장
hdhaikal11
이 디자인은 매우 "기술적인"것들을 의미하는 걸로보여.
도쿄의 기술적인 진보를 의미하고 있어.
pqppq_
이 디자인 이면의 의미가 "기술적인" 것이다 라는 걸
인위적이고 강제적으로 만드려고 한다면, 정말 안타까운
불쌍한 비주얼 커뮤니케이션이야. 또한 주님은
다른 사람의 반대주장을 가지지 말라고 한 적 없어.
아무도 너의 의견을 물어본 적이 없어
hdhaikal11
이건 앰배서더야. 마스코트가 아니라고.
Ben Waterworth
흠......
Jarrod Loobeek
이거 xxx 그리고 뇌가 변장한거니?
IP_alt
이거 정말 못생겼군.... 핑크는 여성적인 캐릭터야?
Emmy
난 이 것의 Porno를 더이상 기다릴 수가 없다
Imanchow2
와우, 새로운 포켓몬이야
chesutoberry
난 인상적이지 않지만, 마스코트 이름을 Aomochi 그리고
Sakumochi라고 부를 수 있니?
Zack Flavin
일본의 아이들이 날 좌절시켰어
skorealove_us
왼쪽에 있는 고양이가 귀엽네... 근데 오른쪽은 무슨 사물이야?
평창이 훨씬 더 귀여웠어
Katherine
파워레인저 처럼 생겼네
Elise
안돼!!!!!!
Rezrayve
전혀 놀랍지 않아
Cole V
무슨 일이 일어난거야?
Ralph
이건 못생겼어 근데 2002년 월드컵 마스코트는 악몽이었지
AllNaturalAlien
오케이.... 멋지네... 근데 너 도대체 어떤놈이야?
Lindy Hunt
최고는 아니야.
Joey
포켓몬 디자인이 점점 이상해지고 있어
Kermit the
지금부터 셋을 셀 게. 이걸 삭제하는게 좋을거야
Ryan
분홍색 마스코트는 누구를 죽일 것 같이 생겼네
Will Hannusch
ㅜㅜㅜㅜ
Weeaboo Shogun
저들은 분홍색에 어떤 변태적인 것이 있는거니 아직도?
Okamin_Net
실망적이지만, 나쁘지 않아
Blight
그다지 좋지는 않아.....
shaun white’s gold medal
최악이 될 수 있어...
Mr Kevin Prior
날 고통스럽게 해. 올림픽 마스코트중에 최악이야
taeheehan
난 이거 원하지 않아
Nintendo Glitch
와이
번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-