해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 손흥민 멀티골 작렬! 日 네티즌 "손흥민은 아시아 레벨이 아냐"
등록일 : 18-03-04 18:49  (조회 : 69,586) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘의 손흥민이 허더스필드전에서 시즌 14호, 15호 멀티골을 터뜨리며 신들린 활약을 펼쳤습니다.
일본 5ch 프리미어리그 실황스레드와 SNS 반응을 모아보았습니다.

 
002.jpg

001.jpg


 
 
<5ch 실황 댓글>
 
 
 
ID:vqiwY2KX
손의 움직임도 좋지만, 허더스필드 수비도 좀 더 잘 못하나
 
 
 
ID:52HVnOyc
손흥민 턴, 진짜 멋있네!
 
 
 
ID:Vn+ni4zt
손은 역시 잘해
정말 침착하네. 지금도 코스 아슬아슬
이 선수가 몇 년 후엔 병역이라는 게 불쌍타
 
 
 
ID:uf/zgcEe
이 침착함과 반대 발의 정확도
고맙고도 부럽네
 
 
답댓글
ID:hc4t944k
함부르크 시절부터 손흥민 양발 다 잘 썼어
 
 
 
ID:KDUbduUc
참 잘 침투해 들어가네
 
 
 
ID:hc4t944k
토트넘 선제골!
주력을 빨리 쉬게 할 수 있는 전개가 되면 좋겠다
 
 
 
ID:E0G2l+FF
지금은 잘 돌아 들어갔네, 한국인
 
 
 
ID:52HVnOyc
스피드가 정의! 
계열로 아시아인이 여기까지 온 건 전에도 후로도 손 정도일거야
 
 
 
ID:E0G2l+FF
얘긴 이걸로 리그전 9골째인가?
2자릿수도 시간 문제구나
 
 
 
ID:E0G2l+FF
스완지 기성용도 1골 1어시스트네
 
 
 
ID:/+DBbigg
(손흥민 위험구역에서 넘어진 상황) 엄청 손으로 당겼잖아ww
그럼 안 된다는 생각도 못 한걸까?w
뭐 업사이드였으니... 그냥 넘어가나
 
 
 
ID:vqiwY2KX
2-0! 이미 결정됬네
 
 
 
ID:E0G2l+FF
손흥민 끝내주네
이번엔 머리로 이번시즌 10골째구나
 
 
 
ID:hc4t944k
자, 라메라 나오겠구나
 
 
 
ID:uf/zgcEe
라메라랑 시소코로 시간 때우겠네
 
 
 
ID:/+DBbigg
라메라는 라이벌 손흥민이 결과 내고 있어서 우울하겠네
 
 
 
ID:hc4t944k
라메라는 모라 시대엔 슛 잘하는 이미지가 있었는데
손흥민에게 완패한 건 예상 외
 
 
 
ID:qGoj4bya
뭐 이미 라메라는 뒤쳐졌으니 기를 쓰고 따라 갈 수 밖에 없어
10점과 0점이란 건 뭐...
 
 
 
ID:3Olxh7Xd
황희찬이 2골 1어시스트
손흥민이 2골
기성용도 골
 
현재 5골이네
역시 맨파워가 일본과는 다르네
 
 
답댓글
ID:E0G2l+FF
여기서 왜 일본 얘길 꺼내는데?
그렇게 한국이 좋다면 거기 가서 그러던지w
 
 
 
답댓글
ID:/+DBbigg
황희찬이 2골 1어시스트
손흥민이 2골
기성용도 골---
 
내 생각엔 이런 글들이 넷우익 짓 같아
 
 
 
ID:hc4t944k
토트넘은 FA컵 우승도 노릴테지
 
 
 
ID:E0G2l+FF
(손흥민 교체) 뭐여? 한국인에겐 해트트릭 안 시켜 준다는 거야?
 
 
 
ID:alk5ITob
손 수고했어
 
 
 
ID:Vn+ni4zt
왜 아직도 라메라를 쓰는건지가 수수께끼
같은 아르헨티나 사람이라서 그런가?
 
 
답댓글
ID:hc4t944k
동포편애지
 
 
 
ID:7xk/IkXI
또 일본인의 완패네. 슬프다orz
 
 
 
ID:3Olxh7Xd
4대 리그에서 골키퍼마져 제치며 골을 넣을 수 있는 아시아인은 손흥민 뿐
일본인 선수들은 노 골, 벤치, 2부리그 강등 등
얘기가 안 되는 상황
 
 
답댓글
ID:E0G2l+FF
그렇게 반일하고 싶으면 한국으로 돌아가
 
 
 
ID:gw9oECf9
넷우익은 손흥민과 우사미(웃음)을 진지하게 비교했었으니
현 상황에 눈물 흘리겠구나
 
 
답댓글
ID:E0G2l+FF
알았어 알았다고!!!
제발 좀 돌아가라
 
 
 
ID:gw9oECf9
기성용은 단연 아시아 최강 볼란치
 
 
 
ID:g02t69n0
맨씨, 토트넘, 리버풀
이 3팀은 선수 질 뿐만 아니라 축구 내용이 재미있어
 
  
 
 
<일본 SNS 반응>
 
 
 
오늘은 이 남자(손흥민)는 멈추질 않는다! 케인의 크로스를 머리로 넣은 건 손흥민!
DAZN_JPN (DAZN ダゾーン)
 
 
 
이런 득점 참 좋더라! 손흥민 좋아!
tota13ns7 (ポルンガ)
 
 
 
일본인 중에도 손흥민처럼 유럽에서 활약할 수 있는 축구 선수가 있었으면
ryo0314401 (たっくみ~ん⊿⁴⁶)
 
 
 
아시아인의 자랑 손흥민
RafutaW (Rafter)
 
 
오늘 토트넘 시합 생방으로 봤는데 손흥민 대활약했어
AaaRyuuuuuuuu (Ryuuuuuu)
 
 
 
손흥민 컨디션 너무 좋다
ryoyayaya1129 (ryoyakun)
 
 
 
손흥민은 분데스 3년 연속 두 자릿수 골, 
프리미어리그 2년 연속 두 자릿수 골. 완전히 세계 레벨의 선수
abcgjmdwgt (ポケモン)
 
 
 
손흥민 침착하네
janu44_mufc (カナリア)
 
 
 
손흥민에게 반했던 하루였어요
daisuke_0984 (Daisuke Kogoma)
 
 
 
손흥민!! 작년부터 각성했구나
love4711peace (田中克佳)
 
 
 
완전 손흥민의 시합이었어. 너무 잘해. 직관하고 돌아가는 길
씨 유 썸데이 웸블리!
silhalva21 (さにーぶ。)
 
 
 
손흥민 잘하는구나! 토트넘도 강해
pouu_madrid
 
 
 
손흥민사마!
erik_1ame1a (らめらたん)
 
  
 
손흥민 센스 덩어리네
cocotapes (cocota@FIFA、クラロワ)
 
 
 
손흥민 저 헤딩, 진짜 잘 머리 가져다 맞춘거야
soccersoccer926 (阿部圭吾)
 
 
 
손흥민 뭔가 수준이 달라
aojdfybkf (かや@凪)
 
 
 
진심 매 시합마다 생각하는데 아시아에서 제일 과소평가 받는 건 손흥민이야
냉정하게 생각해 보면 토트넘에서 결과를 계속 낸다는 건 정말 대단한거지
손흥민은 장난 아니라니까
sonoko_BVB (しゅうへい)
 


손흥민 변함없이 잘하는구나
jubilo_kakegawa (Ryu)
 
 
 
손흥민 보고 있으면 이거야 말로 어태커라는 느낌이 들어
일본에서도 이런 레벨 선수를 육성해야지
현재 상태론 해외파나 제이리그 어느 선수라도 상대가 안 돼
스피드와 체격으로 선수 선발해서 양발로 강렬한 슛 쓸 수 있도록 만들지 않으면
일본에 이런 레벨이 될 만한 소재의 선수는 있어?
없다면 찾아야지
JleagueUnder (日本サッカー弱体を阻止したい)
 
 
 
공격진이라면 손흥민이 아시아에서 제일 잘 해
abcgjmdwgt (ポケモン)
 
 
 
손흥민 장난 아니네. 멈출 수 있는 일본선수는 없어
I_Fumiya0238 (ふみや)
 
 
 
손흥민 2득점째?
bazz_saw (そちさん)
 
 
 
손흥민은 아시아 레벨이 아냐
7senagu (レナト)
 
 
 
손흥민 두 자릿수 골 달성! 굉장하다
allianzbender7 (こーた)
 
 
 
손흥민 오늘 퀄리티는 거의 퍼펙트
NEW_B_to_B (だいのしん)
 
 
 
손흥민은 神
erik_1ame1a (らめらたん)
 
 
 
한국인이 엄청 활약중이네 손흥민과 기성용
HikaruHalilovic (Hikaru@ハリロビッチ)
 
 
 
손흥민은 진짜 괴물이야
91EPEgzmO3mUFgB (サカ)
 
 
 
 
라메라보단 손흥민이지. 둘다 좋아하지만
chap14py (ず)
 
 
 
옙 오늘도 해냈군요! 세계의 소니 손흥민.
kazuodayo_piyo7 (KΛZÜÖ)
 
 
 
우왓w 손흥민 끝내주네w 칭찬을 안 할 수가 없어
tyairononeko_18 (テルスター✨)
 
 
 
아름답다 손흥민
SR4_Yui_love
 
 
 
토트넘 선제골 흥민무쌍
NEW_B_to_B (だいのしん)
 
 
 
손흥민 진짜 잘하네. 쭉 빠릿빠릿, 요 1년간 빠릿빠릿. 진품
Suttamaaaaa (すったま)
 
 
 
손흥민의 저 엄청난 턴
worldkdkr (い ま む sh⑦)
 
 
 
 
손흥민의 완벽한 피니쉬
KluiverterS (くらいふぁーと)
 

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

허까까 18-03-04 18:51
   
닥찬 ㅋㅋ 적응이 안되네 ㅋㅋ
욜로족 18-03-04 18:51
   
오직실력으로 증명하라
휠맨 18-03-04 18:54
   
잘 봤습니다.
G마크조심 18-03-04 19:00
   
저 새기들 저 개소리 좀 없애고 싶어서라도 흥민이 꼭 아겜 금메달 따게 해주자
     
스포메니아 18-03-04 19:07
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
님 말대로 꼭 이루어지길 ~~~
     
하데스 18-03-05 01:34
   
파이팅!!
hyun 18-03-04 19:07
   
봤냐??에헴~
BTJIMIN 18-03-04 19:08
   
번역 감사합니다
후라이드UB 18-03-04 19:09
   
현재 상태론 해외파나 제이리그 어느 선수라도 상대가 안 돼

...ㅋ

기가 찬다...ㅋ

그 상상력에...ㅋ
뚜뚜루뚜 18-03-04 19:11
   
잘보고갑니다
박달배달 18-03-04 19:11
   
왜 한국인이 잘하면 '일본인 완패' 이런식의 자학을 하는지....정말 쉐도우 복싱, 열등감의 화신들....
우디 18-03-04 19:14
   
잘 보고 갑니다
운드르 18-03-04 19:28
   
그런데 일본이나 중국엔 꼭 아시아 드립이 나오네요.
우린 그런 거 안 신경쓰지 않나?
일본이 잘하건 중국이 잘하건 우린 '그래서?' 하고 말지 않나요?
     
ㄱㄱㄱㄱ 18-03-04 19:41
   
잘할때는 아시아의 자랑으로 함께 엮어갈라고 하고, 못하면 그냥 한국인 어쩌구 저쩌고 조롱하죠.. 항상같은 패턴..
     
쌈바클럽 18-03-04 19:58
   
근데 생각해보면 우주과학 분야라던가 의학분야라던가 우리나라 사람 또는 내 가족이나 내가 한 일이 아닐때 '인류의 성과' 라던가 현재 문명을 이루는데 내가 딱히 한건 없는 것 같은데 만물의영장이라던가 인간이기에 갖는 타 생명체에 대한 우월감 같은 걸 생각해보면 아시아드립도 적당히 이해는 되더라고요.

컬링만해도 의성의 자랑이기도 하지만 한국의 자랑이라던가 감동이라던가 일이 커지면 공감하는 범위도 넓어지는게 그만큼 영향력이 커진거라고 생각이 들어요.
어차피 손흥민은 딱히 소유물은 아니기도 하니까요.

그리고 아닌게 아니라 일본 야구의 노모라던가 이치로 같은 경우는 아시아 선수로서 꽤나 상징적인 의미를 갖고 있고, 차붐시대 이후 단절됐던 유럽진출을 나카타를 통해서 부러워하기도하고 두려워하기도 하고 알게되기도 하고 작게나마 아시아 선수도 저렇게 되는구나 하고 당시 사람들은 현실로 목격할 수가 있었죠. 활약 시대가 짧으니 박지성,손흥민 같은 수준의 영향력은 아니지만...

우리가 최근 대중들의 주된 관심사인 예체능쪽에서 아시아나 세계에서 잘 나가는 사람이나 컨텐츠가 많다보니 딱히 다른 나라 사람이나 컨텐츠를 두고 자랑스럽다거나 하는 아시아드립을 할일이 중.일에 비해 적긴 하지만...

우리도 뭐 없진 않죠. 관심이 적다보니 덜 부러워서 그렇지;;

그냥 저 만큼 손흥민의 영향력이 크다는 걸로 생각하면 될것 같아요.
손흥민한테는 좋은 일. 시간지나니까 기성용 맹목적으로 까던 애들도 많이 사라진듯 하고..
          
압살롬 18-03-04 23:44
   
현명한 생각이시네요.
          
ficialmist 18-03-05 02:06
   
나는 어떨때 이럴 생각을 가질까.. 잘 생각해보면

보통은 나는 절대로 못할, 그동안 없었던, 아시아, 세계에서 최초였던 일이 있다면
내가 안했어도 자긍심을 가지고 내일 처럼 생각하게 되죠.

컬링이나 이번 스켈레톤 처럼요.

같은 맥락으로 생각하면 일본이 이런 생각을 하는건 스스로도
죽다깨어나도 이룰수 없다 느끼고 있는거고,

우리 나라는 우리도 할수 있다 생각하니 아시아의 자랑 같은 생각이 없는거라 봅니다.
테루카쿠케 18-03-04 19:40
   
자랑스럽당.. 지성팍이랑 같이 공존했더라면 얼마나 좋았을까 ㅠ
인생재발신 18-03-04 19:58
   
답댓글
ID:/+DBbigg
황희찬이 2골 1어시스트
손흥민이 2골
기성용도 골---
 
내 생각엔 이런 글들이 넷우익 짓 같아

------------------------------------

넷우익이 잘하던 누명 씌우기를 지들이 당하고 있네
왜구는 역시 지대로 눌러줘야지 대충해서는 안됨
     
하데스 18-03-05 01:37
   
황희찬선수 깜빡 잊고 있었네요..ㅡㅜ;
감자밭 18-03-04 20:00
   
우리나라 사람이 아시아드립 치는건 참 보기 힘든데
중국이나 일본이나 아시아 참 좋아하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아..일본은 탈아시아 한다고 안했었나?
     
인생재발신 18-03-04 20:03
   
왜구는 진짜 지들이 약간 성과를 내면 탈아시아, 세계급이라고 칭송하면서
한국이 성과를 내면 아시아로 가둘려고 함 ㅋㅋ
     
엑시구아1 18-03-04 22:29
   
입으로만 하는게 아니라 아시아 밖으로 이주 했으면 좋겠음
su수 18-03-04 20:01
   
우리뿐 아니라 영국아이들에 이어 일본아이들도 라멜라의 기용을 의아해 하네요.

번역 잘 보았습니다.
마초성님 18-03-04 20:09
   
유럽 최고의 리그인 epl 리그에서도  탑텐에
올라 있는 흥민인데 j리그를 ...........
내손안에 18-03-04 21:38
   
이놈들아
흥민이가 와 아시아의 자랑이냐
탈아시아한 놈들이 은근히 묻어갈려구 G랄이군
그라모 호날두는 유럽의 자랑이고 메시는 남아메리카의 자랑이것네
아이 18-03-04 21:49
   
그냥 잘하면은 잘한다고 칭찬하면되지
왜 자기내 선수들 깍아 내리면서 혐한을 유도하는지 모르겠음
winston 18-03-04 22:36
   
얘들이 넷우익 놀리는거 은근 졸잼임 ㅋㅋ
레떼느님 18-03-04 22:59
   
차범근 신이었던 시절을 재연할수 있을것인가!!!
망고망고 18-03-05 01:10
   
데뷰를 분데스리가에서 했는데 자꾸 뭔 아시아레벨타령이냐
하데스 18-03-05 01:35
   
잘 보고 갑니다.
호돌조 18-03-05 02:34
   
아시아가 아니라 '대한민국'이야 웃기지말라고 손흥민으로 따지자면 월드클래스고
자기자신 18-03-05 03:04
   
잘 봤어요
취존 18-03-05 09:06
   
멍청한 원숭이들의 생각 패턴, 아시아인은 하등하다는 생각
그러나 그것은 잘못된 생각이다
아시아인이 하등한게 아니고 일본 원숭이들이 하등한 것이다.
최악으로 하등한 것들이 옆에 멀쩡한 친구들과
함께 맘먹으려는 정신 승리법은
"나는 못났어"라 말하지 않고 "우리는 못났어"라 밀하는 것이다
헝그리댄서 18-03-05 09:32
   
잘 보고 갑니다..
매튜벨라미 18-03-05 10:11
   
쟤들 반응이 왜저러지
빨리 카가와랑 비교하란말야 ㅋㅋ
6시내고환 18-03-05 12:49
   
ㅋㅋㅋㅋ뭐지 이 착한 반응은?
버벅이010 18-03-05 12:51
   
번역 수고하셨습니다^
직장인 18-03-05 13:16
   
번역 수고하셨어요.
푸링푸링 18-03-05 20:07
   
8일(목) 토트넘 VS 유벤투스 04:45
cuty33 18-03-06 03:59
   
쪽바리반응 이제 보기 싫다  너무 싫거든 ~ㅋ
최순실 18-03-06 09:01
   
잘보고갑니다...
싸대기 18-03-06 09:29
   
잘 보고 가요 ^^
호반 18-03-06 10:27
   
잘봤습니다.
명불허전 18-03-07 19:28
   
이런게 진정한 탈아입구지.
한국의위엄 18-03-08 13:29
   
실력으로 보여주니 뭐...