해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] ACL, 전북현대, 中 톈진에 6-3 대승! 중국반응
등록일 : 18-03-06 22:55  (조회 : 45,670) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2018 아시아축구연맹(AFC) 챔피언스리그 조별예선 E조 3차전에서 전북 현대가 톈진 취안젠에 6-3 대승을 거뒀습니다.
이날 승리로 전북은 조별 예선 3경기 모두 승리했고 승점 9점으로 E조 단독 선두로 올라섰습니다.
초반 톈진이 먼저 선제골을 넣으며 앞서가는 듯했으나 이후 전북의 무자비한 골 퍼레이드로 전북이 압도한 경기였습니다.
시간 순서 상관없이 댓글이 섞여 있으니 유의해주세요.

 
001.jpg




<댓글>



上港王朝一统天下
경기 보니까 전북도 강한 건 아니더라. 
톈진이 왜 이렇게 졌는지는 모르겠다.
전북이 상하이상강을 만나길 기다린다. 
전북에게 한수 가르쳐줘라!



马修点金是只流浪猴
올해 우승은 상하이 아니면 전북 일듯



维摩诘mj
톈진 화이팅!



马修点金是只流浪猴
톈진 취안젠 3:0 홍콩 키치SC, 
전북 현대 6:0 홍콩 키치SC,
그러니까 톈진 3:6 전북이지!



鹏飞万里88
아우 쪽팔려라



违龟操作
톈진 화이팅!!! 다들 욕하지 마라.. 
어려울 때일수록 더욱 지지를 보내줘야 한다



love大大羊
취안젠은 너무 서툴고, 헝다는 너무 늙었고, 
상강은 막 좋고, 션화는 뭐라고 해야할 지 모르겠다



皇家码头队
전북이랑 만나니까 중국 팀들이 좀 겁먹은 느낌이다.. 손발을 제대로 못써..
평소 수준대로 발휘를 하지 못함. 
전북은 확실히 아시아 팀 중에서 시금석(試金石)이다..
특히 공격효율이 매우 높음.. 우승 경험도 풍부하고..



AsabiLi
에휴.. 쪽팔려 진짜.. 그래도 응원한다.. 중국팀이니까.
취안젠은 진짜 너무 못하는 거 아니냐... 



股神_38049
지금 보니까 취안젠이 전북에 진 것 뿐만 아니라 헝다도 엄청 위기임.
중국팀과 한국팀의 실력 격차는 사실 엄청 크다. 이미 실망의 경지까지 다다랐다.



風遀心動
축협에 감사한다. 이번 리그를 완전 망쳤다. 
다시는 중국리그 안 본다. 극혐!



星期八的8号当铺
1:0 되는거 보고 밥먹으러 갔다 왔는데....................



用户6490129801
톈진 화이팅!!! 비온 뒤에 무지개가 나온다고 했어!!!



慕士塔格的拜伦
어이쿠, 다행히 오늘 못 봤는데 진짜 운이 좋군 ㅋㅋㅋㅋ



九幽老人L
톈진이 치욕의 기록을 만들어냈다!



listen0303 
에혀... 왠지 또 한국팀이 지배하는 공포시대가 온 느낌이다



jJ过于姣小
전북 진짜 대단하다



XXXXXX00
첫 골 넣었다 ㅎㅎㅎ



蛋黄五仁儿
골 잘 넣었어~



lmy4624
잘했다잘했어... 
카메라가 계속 한국 감독 보여주는데 기분 나빠보임 ㅋㅋㅋ



zhumeng1111 
톈진 수비를 너무 못해... 상대방까지 너무 멀어..



wingcwf 
격차가 너무 난 경기였다



zhumeng1111
전북이 확실히 강하다.. 실력이 헝다보다도 훨 강한 듯



oterm 
수비를 너무 못함



xymox 
격차가 너무 크다.. 전북은 겨우 용병 한 명이고 톈진은 네 명인데...



山大王大山 
아이고.... 전반전만 봤는데 후반전은 너무 처참할 거 같다



I好好做事 
처참했어......



obewan 
톈진은 경험 좀 쌓고 다시 말하자



幺幺二八 
전북은 용병 한 명이었다



zhumeng1111
최악이네... 미드필드에서 제어를 못하네



guner4ever 
실력 차이가 너무너무 크다



大国小球 
골 또 들어갔냐.....................



Karl-Towns-Jr 
끝났다.... 끝났어



乱鸦啼后 
처참하다.... 



Borja爱汇景 
안 볼란다



最爱踩单车
무너졌다...................



zhumeng1111
톈진 18번 도대체 누구임??? 누가 좀 가르쳐줘



C9bOne7
오늘밤 울어야 할 사람 울어라



我想去美国 
도저히 못 보겠다... 밥 먹으러 가야겠음!



wk2237548 
망했네 망했어 완전 망했네 



懂球帝2000 
또 한국인들이 깔보겠군



NY丶Anthony
한국팀 센터링 진짜 대단하다



带刀农民 
중국팀 또 굴욕의 경기 하나 만들었네...



Phenix_01 
헐. 골 또 들어갔냐??? 수비 왜 저렇게 엉망임?



狮吼00 
처참하다..............



地道子 
이거 한국팀 슛 연습 하는 경기인가요????? 
상대방 공격 연습조차도 못 미치는 거네



daprngqwer
아우 부끄럽다......



愛講爛Gag嘅loK
진짜 부끄러움.. 쪽팔려



吃瓜的喵喵喵 
너무 못한다.. 수비가 저게 뭐임???



letitbewd 
골 만회해서 3점 차이 나네... 
그나마 체면은 차렸다...



DK杜书包 
3대 6이면 솔직히 그럭저럭 괜찮다...



->zhumeng1111
뭐가 괜찮냐? 한국은 전력으로 공격하지도 않았구만...



巴斯隆史塔克 
3점 차로 진 건 그래도 받아들일 수 있음... 
그렇게 크게 상처까지는 아니잖냐


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

북극고옴 18-03-06 22:56
   
1등 인가?
텅빈하늘 18-03-06 22:57
   
텐진 잘했네 3골 차이니
BTJIMIN 18-03-06 22:59
   
번역 감사합니다
ashuie 18-03-06 22:59
   
오늘경기는 시무룩할만하지ㅋㅋㅋ
검은북극곰 18-03-06 22:59
   
이제는 얘내들 반응보며 불쌍해서 비웃질 못하겠어. 상처 받을거 알면서 계속 고백하고 딱지 맞는 여린 소년을 보는거 같아 이제는 웃기고 고소한게 아니라, 같은 축구팬으로서 마음이 아프다 ㅠ.ㅠ
 힘내라 중국 축구팬들. 물론, 까불진 말고.
     
아안녕 18-03-07 00:45
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
코카토닌 18-03-06 22:59
   
딱 6-1로 끝나면 좋았는데
후아후아 18-03-06 23:00
   
6:1된 상황에서 끝난거지 ㅋㅋㅋ
AJ버넷 18-03-06 23:01
   
솔까 패널티킥 거져 준거자녀 ㅎㅎ 혼자 자빠졌는데 그걸 불어주냐
축게보안관 18-03-06 23:02
   
전북땜시 기분좋은거 제주가 ㅠㅠ
ddfff1 18-03-06 23:02
   
제주가 비슷하게 발려버려서 이건참... 웃을수가 없네
Trimethylpenta 18-03-06 23:04
   
쟤네들 몸 값 계산 한 번 해 봤으면 ㅋㅋㅋ
유교드래곤 18-03-06 23:05
   
번역감사합니당
dejavu 18-03-06 23:05
   
아니! 중국 용병 4명이나 뛰었나요? 인원제한 해야하는거 아님? 경기당 2명정도로
중국만 좋은 룰이네
     
쌈바클럽 18-03-06 23:07
   
아시아 쿼터까지 4명이요. 전북은 용병이나 내국인이나 멤버가 좋아서 로테돌리는 팀이고..
winston 18-03-06 23:14
   
꿀잼이었음
니들은 안돼요~~
리트머스 18-03-06 23:14
   
잘 봤습니다.
이게 아프리카 사람 대구 가면 몇년안에 더위타고
러시아 사람 한국오면 몇년안에 추위타고 하는 현지화 같은... ㅋㅋ
결국다 중국화 .....
핫둘핫둘 18-03-06 23:24
   
올해 전북 시즌 초부터 진짜 대단하네요. 벌써부터 담주가 기다려집니다.
썬샤인 18-03-06 23:55
   
역시 전북
전북은 양심이 있으면 진짜 평관 4만은 찍어줘야 되는 거 아닌가 ?
크렌베리 18-03-07 00:06
   
저애들은 아직도 축구에 미련이 남았나??
깁스 18-03-07 00:12
   
오홍 하이라이트 보러가야겠네요
잘봤습니다 ^^
아로이로 18-03-07 00:24
   
공격의 화룡을 찍어버렸구만..
무적폭탄 18-03-07 00:29
   
같은팀은 아니지만 텐진 테다가 작년 2월에 경주 시민 축구단에 2-1로 발린적이 있었죠.
존 오비 미켈과 네마냐 구데이까지 영입한 상태였는데 경주 시민축구단과 연습경기에서 박살나고 예정된 강원Fc와 연습경기도 취소한체 중공 축구팬들의 온갖비난을 받으며 도망치 귀국했었던 사건 ㅋㅋㅋ
구급센타 18-03-07 00:43
   
비온뒤에 무지개는 얼어죽을  황사닷 미세먼지는 덤
최순실 18-03-07 00:48
   
잘 보고갑니다,
주갤러 18-03-07 01:17
   
인종의 문제
자기자신 18-03-07 02:58
   
잘 보았어요
Toffees 18-03-07 05:39
   
뭐 우리도 제주가 2대5로 지다가 3대5 됐을 때 느낌이 다르듯.. 마지막 문장은 공감이 가네요
     
G마크조심 18-03-07 13:23
   
2점 먹은 경로가 다릅니다. 짱깨들 짜증돋아가면서 선수 다치게 하니까 조금 느슨하게 했고 (실제로 이용 어깨 탈구당했고 ) 페널 하나 심판놈이 거저 줬고 . 이미 6대 1에서 끝난 경기였음
마룻 18-03-07 06:25
   
심판 나중엔 노골적으로 텐진 편들더만. 그게 무슨 pk야
Korisent 18-03-07 06:46
   
시징삥 빠이팅.
이세돌짱 18-03-07 07:08
   
마지막골 그냥 매수아님?우리가 그렇게 넣었음 또 2002년까지 들먹이면서 개지랄 할새끼들이  짱깨들임.
     
G마크조심 18-03-07 13:24
   
매수 맞음요 마지막 공격 할려니까 칼같이 끝내고 ㅋㅋㅋㅋ 7점 내는게 무서웠던듯
헝그리댄서 18-03-07 08:56
   
잘보고 갑니다
대당 18-03-07 09:15
   
경기 보니까 짱깨 ㅅㄲ들 역시나 실력도 쓰레기 인성도 쓰레기 드만
올림픽 때도 더럽게 경기하더니 축구도 더럽게 경기하네
ckseoul777 18-03-07 09:16
   
잘 보고갑니다^^♡
Alice 18-03-07 09:23
   
경기를 못봐서 ....
황룡 18-03-07 09:25
   
전북 올해는 무슨일 낼듯 지고있어도 전혀 질것 같지가 않아 ㅋㅋㅋㅋ
성당턴스님 18-03-07 09:46
   
보람도 없이 돈을 하수구에 버리는 느낌이 싫으면, 한국팀에 투자하라고..그럼 최소한 보람은 느낄거댜..ㅉㅉ
     
직장인 18-03-07 14:28
   
ㅎㅎㅎㅎ
su수 18-03-07 11:33
   
잘 보았습니다.
부분모델 18-03-07 12:15
   
쭝공애들 댓글 정말 웃기다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

구런데 어제 경기보다 0:1 되는 순간 채널 돌렸는데 이런 결과가 될 줄이야 ㅋ_ㅋ

재밌게 잘봤어요 ㅎ
     
G마크조심 18-03-07 13:25
   
전북팬이 아니면 그럴수도 있죠 뭐 ㅋㅋ 제주경기 애초에 2점 낼때도 틀어만 놓고 겜하고 있었는데 ㅋㅋ
나중에 보니까 어 언제 3대 2 됐지 ㅋㅋ 자기만 손해죠 재미있는경기 못보면 ㅋㅋ
제주전은 대충 봐서 보람찼었죠 ㅋㅋㅋ
G마크조심 18-03-07 13:27
   
lmy4624
잘했다잘했어...
카메라가 계속 한국 감독 보여주는데 기분 나빠보임 ㅋㅋㅋ

======================================================
훼이크다 병슁들아 ㅋㅋㅋ
최감독은 항상 그 표정이다 좀 조사좀 해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우디 18-03-07 14:14
   
잘 봤습니다.
직장인 18-03-07 14:28
   
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎ
옛날 18-03-07 15:47
   
축구에서 점수차도  중요하지만  몇골  내주는가도  중요하지요..

6골  내주는건  그팀이  꽤  문제가 있다고  볼수있지요...
발자취 18-03-07 15:56
   
잘 봤습니다~~~
6시내고환 18-03-07 17:25
   
ㅋㅋㅋㅋ 파투 비첼 모데스트 아깝다
제주 경기 반응도 기대합니다 지긴했어도 재밌는 경기였음
두비야 18-03-07 18:45
   
C슈퍼리그 짱개구단 조롱좀 할랬더니, K리그엔 제주라는 유난히틴 쪽쪽 이런 개쪽구단도 있더라니..
가출한술래 18-03-07 19:42
   
잘 보고 갑니다
깡통의전설 18-03-07 21:50
   
야구 경기 임? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왕똘이 18-03-08 07:01
   
그나마 텐진이 넣은 3골중에 1골은 심판이 어거지로 만들어준 PK지. 솔직히 그게 어딜 봐서 PK냐? 이섂히들 심판매수 심각하게 의심된다. 전북이 몇차례나 반칙당했는데도 휘슬 안불더니 어거지로 PK까지 주네. 짱꺠 ㅆ발련들아 양심이 있으면 1골 빼라. 6-2다.
한국의위엄 18-03-08 16:06
   
잘밨읍니다.
하데스 18-03-09 13:03
   
잘 보고 갑니다.
명불허전 18-03-10 19:31
   
짱깨들 원정와서도 저 정돈데 홈에서는 얼마나 심하게 매수를 할까.
하늘나비야 18-03-12 14:27
   
재미있게 잘 읽었습니다^^ 올려주셔서 감사해요