해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "손흥민, 3경기 연속골! 또 노란유니폼 상대 득점"
등록일 : 18-03-08 13:44  (조회 : 49,657) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
손흥민, 3연속 골&도르트문트전에 이어 또다시 노란유니폼 상대로 득점
 
 
현지시간 7일, 챔피언스리그 결승 토너먼트 1회전 2nd 시합에서 토트넘은 유벤투스와 대전하여 1-2로 역전패를 당했다. 이 시합에서 선제골을 넣은 토트넘 소속 한국대표 FW손흥민은 공식전 3시합 연속 골을 달성하였다.
 
시합개시 39분, 패스 연계로 유벤투스 수비를 무너뜨렸고 마지막엔 손흥민의 슛으로 선제점을 넣었다. 이 득점으로 공식전 3시합 연속골을 달성. 최근 3시합에서 5득점을 기록했다.
 
또한 이번 시즌엔 도르트문트나 APOEL, 왓포드나 브라이튼 같은 노란 유니폼을 입을 상대에게 득점을 기록하고 있다. 이번에도 노란 유니폼을 입은 유벤투스 상대로 골을 결정지었다.
 

001.jpg

002.jpg


 
야후재팬과 5채널 네티즌 반응입니다.

 
<야후재팬 기사 댓글 반응>
 
 
 
我ら、誇り高き日本人 공감 109 비공감 9
아시아인 레벨이 아닌 위험한 녀석
 
 
 
yas***** 공감 1 비공감 0
솔직히 부러워. 일본대표에도 이정도 결정력 있는 선수가 있다면.
현시점 아시아 No.1일테지. 열받지만
 
 
 
ああああ 공감 67 비공감 15
엄청난 활약이었어. 승리 팀과 관계없이 평한다면 MOM은 틀림없이 손.
왼발슛이 들어갔었더라면... 저건 손흥민라면 넣을 수 있었던 건데
 
 
 
jun***** 공감 64 비공감 7
오늘도 대활약이었어. 유벤투스에게 위협적인 존재였고 토트넘 공격진을 이끌었어.
손은 앞으로도 더욱 비약할거야. 틀림없는 아시아 No.1
 
 
 
tak***** 공감 26 비공감 4
농담이 아니라 월드컵 스웨덴전, 일 낼 것 같아. 요전 콜롬비아 친선전에서도 골 넣었었으니
 
 
 
frg***** 공감 11 비공감 1
앞으로도 토트넘에서 잘 부탁해
 
 
 
yeo***** 공감 37 비공감 10
토트넘도 좋은 팀이지만 더 좋은 팀에서도 잘 할 수 있을 것 같아
 
 
 
sega***** 공감 1 비공감 0
솔직히 유벤투스전에서 다른 어떤 선수들 보다 잘 하더라
 
 
 
nat***** 공감 18 비공감 2
분하지만 일본대표에는 없는 결정력!
카가와 혼다 이상의 결과를 내고 있어
 
 
 
ena***** 공감 10 비공감 2
이런 스트라이커 일본에도 있었으면
 
 
 
bom***** 공감 2 비공감 0
일본입장에선 싫지만 축구팬에게는 즐거움을 주는 선수
 
 
 
hy1*** 공감 7 비공감 10
빨리 군대나 가라!
 
 
 
dok***** 공감 92 비공감 6
현시점에서 아시아 탑 선수는 손흥민이지
쿠보나 나카이에게 기대해 볼 수 밖에
 
 
12345 공감 7 비공감 0
역전패는 아프구나
그렇긴 해도 손흥민이 이렇게까지 활약할 줄은 이적 당시에는 생각도 못 했어
 
 
 
hal***** 공감 21 비공감 36
일본인 선수라면 몰라도 졌는데 일부러 기사로 다룰 의미가 있나
 
 
답댓글
k_r***** 공감 4 비공감 3
정말 그래
득점했다해도 시합에 졌으니 의미가 없잖아
일본인도 아닌데 말야
 
 
 
ter***** 공감 10 비공감 3
뭐 이런 라이벌이 있음으로서 일본 축구도 성장 할 수 있는거지. 좋은 공격수가 성장해 줬으면 하지만, 여기선 일본인 디펜더들이 분발해 줬으면 해
요시다나 우에다 같은 선수들도 좀 더 위를 보지 않으면. 손 선수와 일대일 대결 할 수 있을 정도가 되지 않으면 안 돼
 
 
 
huz***** 공감 0 비공감 0
아시아 역대 최고 선수가 되겠구나
 
 
 
ryu***** 공감 15 비공감 35
토트넘이 볼을 지배해서 공격 전개할 때 말고는 활약을 못 해
어웨이나 접전에서는 앞을 향하지 못하고 뒤로 가는 플레이가 많아서 자연히 활약 못 하지
그래도 오늘은 잘 했어
그렇지만 더욱 올라서려면 종합력을 몇 랭크나 올리지 않으면 안 돼
 
 
 
mcs***** 공감 26 비공감 36
손이 잘한다는 건 충분히 알았다고w
기사가 무슨 의도가 있는 것 같아
 
 
 
hy1*** 공감 15 비공감 23
불필요한 기사
완전 어웨이에서 멋진 승리를 거둔 유베를 다루라고
 
 
답댓글
huz***** 공감 0 비공감 1
우익 격한 분노ww
 
 
 
cc3355 공감 4 비공감 1
아시아의 킹
 
 
 
kon***** 공감 6 비공감 2
이 시합에서 손흥민은 정말 잘했어
큰 무대에서 활약해 주면 같은 아시아인으로서 기뻐
그리고 유벤투스 축하해. 재미있고 뜨거운 시합이었어
토트넘은 졌지만 남은 프리미어 팀들이 우승 목표로 열심히 해 주길
 
 
 
kat***** 공감 5 비공감 2
골도 넣었고 선전했으니 잘 됐다고 생각해.
아시아 선수가 큰 무대에서 활약하는 건 정말 대단한 거야.
그게 일본인이 아니라는 건 아쉽지만서도
 
 
 
ミラン 捲土重来 공감 4 비공감 4
손흥민이 밀란에서 뛰는 걸 보고 싶어.
진심으로 그런 생각이 들 정도로 좋은 활약이었어. 힘내라!
 
 
 
yeo***** 공감 44 비공감 8
졌지만 주목도 높은 시합에서 활약했으니
손흥민 가치는 크게 올랐다고 생각해
 
 
 
カルチョの鬼 공감 22 비공감 5
아시아 최고 선수
 
 
 
juv***** 공감 14 비공감 1
다른 슛들이 너무 빗나갔어w
 
 
 
tak***** 공감 7 비공감 2
손의 퀄리티는 진품
멋진 피지컬과 테크닉
 
 
 
bos***** 공감 11 비공감 1
손흥민은 진짜 잘하더라
 
 
 
y***** 공감 40 비공감 2
케인은 이런 시합에서 뭔가 해 줘야지! 오늘은 존재감이 없었어
손흥민이 고군분투 하는 느낌이었어
역시 승부에 강한 유벤투스
 
 
 
 
cc3355 공감 19 비공감 8
손은 굉장했어!
 
 
 
joe***** 공감 35 비공감 4
지금까지의 CL 경기 중에 가장 흥분되는 시합이었어
토트넘은 아직 경험에서 차이가 있구나
시합은 꽤 지배했었는데 유벤투스에겐 못 당했네.
손은 아시아 역대 최고 플레이어야!
 
 
 
ああああ 공감 16 비공감 5
손의 왼발슛이 들어갔더라면... 좋아하는 코스였고 거의 들어갈 것처럼 보였는데
 
 
 
ken***** 공감 39 비공감 2
북런던 팀은 8강에 올라가면 안 된다는 규칙이라도 있나?
 
 
 
倭製CR7 공감 32 비공감 6
소니 골로 선제점 얻어서 완전히 홈 토트넘 페이스로 갈 줄 알았더니 설마 60분대의 연속 골로
단숨에 뒤집어 질 줄이야
이것도 큰 무대에서의 경험차이일까
 
 
 
pap***** 공감 6 비공감 2
손흥민이 또 넣었구나. 레알 바르샤에 가장 가까운 아시아인이라고 생각해
 
 
 
ハガレル・メッキwwwwwww 공감 9 비공감 1
환영합니다 케인. 우리 레알에서 CL 정점을 노려봅시다
 
 
 
 
kak***** 공감 32 비공감 1
유벤투스 상대로 손흥민의 저런 활약은 엄청난거지
 
 
 
exs***** 공감 10 비공감 45
왜 손흥민이 골은 많이 넣으면서도 선발출전 잘 못하는지 궁금했었는데 오늘 시합 보고 알 것 같아
발기술 레벨이 너무 낮아. 또 연계도 별로 안 좋아. 패스 센스도 별로 없어
 
 
답댓글
qlw***** 공감 14 비공감 1
시합 봤니?w 보는 눈이 없구나
 
 
답댓글
kis***** 공감 1 비공감 0
기술이 높건 낮건 상관없어
골을 넣었는지 넣지 못했는지가 중요한거지
회사에서도 그렇잖아?
 
 
 
den***** 공감 5 비공감 0
손이 골 넣어서 안심하고 잤는데 깜짝 놀랐어. 
케인이 끝장내 줄 거라고 생각했었는데
 
 
 
 
 
<5ch 반응>
 
 
 
ID:QA//U2X+d
손흥민 천재네( ´-ω-)
 
 
 
ID:nFJ8PyzS0
손흥민 골로 또 축구게시판 뒤집어지겠네
 
 
 
ID:nFJ8PyzS0
컨디션 좋을 때의 손을 막는 건 무리지
 
 
 
ID:bghafrd90
진심으로 박지성을 넘어선 것 같아
 
 
 
ID:3TcAyH3z0
손흥민 드리블 좋더라
 
 
 
ID:Wm+de7ETa
손흥민 팬 됐어
빛나더라
 
 
 
ID:5OF9Vvgv0
손흥민 울었어?
솔직히 제일 애썼는데
 
 
답댓글
ID:lAt8ZlUv0
최근엔 델리알리보다 좋은 선수야
 
 
 
ID:/W5K9TXp0
손상....
 
 
 
ID:GEUu7Rsa0
뜬금없는 얘긴데 손흥민 플레이 스타일이 호나우도 닮지 않았어?
 
 
 
ID:qVBikIV10
손흥민 오늘은 각성했었지만
언제나 이렇지는 않아
 
 
답댓글
ID:aSRglSDua
요전 리그전에서도 2골 넣었는데?
 
 
답댓글
ID:e6DRB2Jj0
나쁠땐 나빴었지만 최근엔 기복 없이 좋아졌어
앞에서 저 정도로 골 넣을 수 있는 건 굉장한거지
 

 
ID:5DZgff0Dd
손흥민이 슛 조금 더 잘 쏘게 되면 큰일이겠어
 
 
 
ID:jdjFvtCq0
손흥민은 양발 골 수가 비슷한 정도니 양발잡이지
매일 양발로 슛 500개 정도 쏘는 연습 한다는 기사 본적이 있어


ID:jgffUrcF0 
역시 손흥민은 아시아의 자랑 
일본에는 없는 스케일임



ID:FJ4q9/140
손의 별명은 소니. 
삼성으로 바꿔라 ...


번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

오마르 18-03-08 13:47
   
쏘니 아시안게임 우승을 부탁해
한국의위엄 18-03-08 13:49
   
2등 ....
mr스미스 18-03-08 13:51
   
ID:FJ4q9/140
손의 별명은 소니.
삼성으로 바꿔라 ...
------------------------------------------
착각하지말어~~ Sony 가 아니라 Sonny 야. 원래 영국에서는 선수 애칭을 부를 때 이름 끝에 y를 붙여. 이청용도 볼튼에서의 애칭이 Chungy 였지. 현재 에버튼에서 뛰고 있는 시구르드손의 애칭은  Siggy 이고..
     
로터리파크 18-03-08 14:03
   
전 이댓글보고 빵 터졌는데ㅋㅋㅋㅋ 좋은 드립같네요
     
호날두s 18-03-08 14:06
   
소리나는대로 드립칠수도있는거지.... 어휴... 스펠링이 어떻고 저쩌고.... 진짜 힘들게사신다
          
mr스미스 18-03-08 14:15
   
님이야 말로 힘들게 사시네요. 일본인들 손흥민 한국인인데 왜 별명이 sony냐고 착각하는 사람들이 종종 있거든요. 그걸 바로잡는 게 뭐 잘못인가요?
               
짱골라 18-03-08 14:20
   
힘들게 사시는 분 특징 : 자기가 왜 그런말 듣는지 모른다.
                    
짱쭈이 18-03-08 16:29
   
뭐가 문제지? ㅎ
          
mr스미스 18-03-08 14:28
   
일본인 트윗
https://archive.is/mth1m

今一番気に食わないのはソン・フンミンがイギリス人からSONYと呼ばれていること。
"지금 가장 마음에 들지 않는 것은 손흥민이 영국인에게 SONY로 불리는 것."


손흥민의 애칭이 Sonny라는 소식에 2ch 반응
https://archive.is/qKEoF

6 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/25(金) 23:26:32.64 ID:juE4ZPPW0.net
한국인의 입장에서는 복잡하겠네
가능하면 삼성으로 불리고 싶을텐데


9 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/25(金) 23:30:39.99 ID:d8L2e0QC0.net
소니의 항의는요


10 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/25(金) 23:30:41.94 ID:MHq9HQmM0.net
일본에서 온 니다
( 니다 = 한국어의 종결어미 '~니다'를 따라한 것으로 한국인 또는 한국을 표현할 때 씀)


11 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/25(金) 23:31:36.57 ID:bwn3HJbq0.net
저쪽에서 보면 한중일은 똑같은 걸까


18 :きょうちょ ◆EH.RXj4cVQ @\(^o^)/:2015/09/25(金) 23:36:18.02 ID:xQk0Oa390.net
|・ ∀ ・ `)。。oO(또 일본인인 척 하는건가)


19 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/25(金) 23:36:36.40
그러고 보니 토트넘에서 폭동 일어났을 때 소니의 공장이 방화를 당했었지


20 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/25(金) 23:37:45.28 ID:VBH5wJS50.net
역시 일본인으로 인식되고 있는건가


23 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/25(金) 23:40:13.74 ID:oYtgtpdT0.net
한국인이 분노할 것 같다 w


27 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/25(金) 23:43:56.27 ID:3VaJC6EF0.net
이런 전형적인 조선인 얼굴로 소니라니 w


33 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/25(金) 23:50:27.16 ID:o61ylzU30.net
소니라는 애칭을 받아들이다니 친일이다! 라고 떠들고 있으면 재미있을 것 같다


35 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/26(土) 00:00:43.14 ID:a2wa+cDo0.net
소니는 "우리 한국산"이라고 착각하도록 만들고 싶은거야?


42 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/26(土) 00:16:08.00 ID:1d9YOaMt0.net
이왕이면 삼성이라고 불러줘라


75 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/26(土) 02:42:08.36 ID:zjmm5odz0.net
소니의 이름을 더럽히지 마라


96 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/26(土) 06:51:01.29 ID:W1EpX0EK0.net
풍문 피해를 보는 소니가 불쌍하다


109 :名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2015/09/26(土) 17:29:43.08 ID:WDY70MFK0.net
정말 춍은 파렴치하구나
늘 일본 싫어하는 주제에 이득될 때만 일본의 흉내를 내고
자존심이 없는 건가
쓰레기 같은 정신
절대 춍으로는 태어나고 싶지 않다
          
mr스미스 18-03-08 16:09
   
앞 뒤 사정도 모르면서 시비를 걸어놓고는 피드백도 없네..
이러니 저렙이  욕을 먹지...;;
               
싸울제비 18-03-09 03:25
   
손흥민을 소농민이라 부르던것도 맞춤법이 어쩌고 하며 꽤나 바로잡았을 듯

그리고 여기서 백날 바로 잡으면 뭐해
야후재팬, 5채널 가서 바로 잡아야지

여기서는 세살박이도 다 아는거라 그닥 관심도 못 끄는 내용을
세세한 설명과 예시까지 들면서 기를 쓰고 아는 척 하고 있으니 피곤한 삶으로 보이지
                    
mr스미스 18-03-09 10:42
   
당당하게 본캐로 오던가 찌잘하게 새로 아이디 만들어서 시비나 거는 클라스~
     
하얀그림자 18-03-08 19:30
   
히딩크가 안정환한테 아니라고 불렀죠 (ANNY)
     
제로니모 18-03-09 02:56
   
미국, 영국, 호주 등 영어권 사람들은 애칭으로 흔히 이름뒤에 -y를 붙여 부르죠.
Anny. Charlie. Suzzy. tommy. Etc
Son의 경운 단모와 단자음으로 끝나니 n을 하나 더 붙여son-ny인거죠.
     
하데스 18-03-09 12:55
   
재밌네요...  설명 감사해요ㅎ^^ㅎ
su수 18-03-08 13:54
   
ID:FJ4q9/140
손의 별명은 소니.
삼성으로 바꿔라 ...

----------------
마지막에 웃었네요. ㅋ

번역 잘 보았습니다.
By지누 18-03-08 13:57
   
ID:FJ4q9/140
손의 별명은 소니.
삼성으로 바꿔라 ...
---------------------------

소니에서

손흥민에게 홍보비를 줘도 모자를 판국이다 ㅋㅋ
     
하데스 18-03-09 12:56
   
홍보비!!! ㅎㅎㅎ
깁스 18-03-08 13:58
   
소니? 너네 소니Sony는 이미 존재감 없으니까 신경끄셈
뚜뚜루뚜 18-03-08 14:03
   
잘보고갑니다
친절한사일 18-03-08 14:07
   
몰아치다가 잠잠하다가 다시 몰아치고 있네요.
컨티션 좋을때의 손흥민은 의심의 여지없이 월드클래스인건 맞는듯.
직장인 18-03-08 14:20
   
번역 수고하셨어요.
갓네오 18-03-08 14:23
   
2등국민이 되어가는 일본
이제 한국없이는 살수가 없다
세발이 18-03-08 14:28
   
exs***** 공감 10 비공감 45
왜 손흥민이 골은 많이 넣으면서도 선발출전 잘 못하는지 궁금했었는데 오늘 시합 보고 알 것 같아
발기술 레벨이 너무 낮아. 또 연계도 별로 안 좋아. 패스 센스도 별로 없어
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
가생이 축게에 활동하는 쪽바리랑 비슷한 소릴
찌끄네요
썬샤인 18-03-08 14:31
   
지금까지의 손흥민 인생에서 최고의 하일라이트인 건 사실
응응응응 18-03-08 14:36
   
exs***** 공감 10 비공감 45

왜 손흥민이 골은 많이 넣으면서도 선발출전 잘 못하는지 궁금했었는데 오늘 시합 보고 알 것 같아
발기술 레벨이 너무 낮아. 또 연계도 별로 안 좋아. 패스 센스도 별로 없어

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
원 댓글 보고왔는데 손흥민은 발밑이 약하다, 연계도 못하고 터치도 별로다, 손흥민을 내보낸건 미스다 등등 폄하 작렬
그러면서 하는 소리가 자기 오늘 토트넘경기 첨본다네요 ㅋ
     
쥐똥 18-03-08 15:18
   
ㅋㅋㅋㅋ 열등감 폭발 ㅋㅋ
의사쌤 18-03-08 14:46
   
경기 보는데 중계 광고에 소니 엑스페리아 광고를 아직도 하길래 신기했는데 ㅋㅋㅋ
     
호태천황 18-03-08 14:57
   
유럽에서는 아직도 저가 폰으로 꽤 팔리는 듯.
특히 동유럽과 러시아에서.
hyun 18-03-08 15:40
   
어떻해서는 아시아인으로 함 비벼볼라고..
우디 18-03-08 16:10
   
잘 보고 갑니다.
모라카노 18-03-08 16:11
   
아시아의 자랑이 아니라 한국의 자랑

일본은 이럴때만 보면 꼭 아시아 드립하면서 숟가락 얹더라

맨날 탈아시아 거리면서
발해를꿈꾸 18-03-08 16:15
   
손의 별명은 소니 삼성으로 바꿔라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 와 ㄹㅇ 쪽바리급 유치함
발자취 18-03-08 17:00
   
잘 봤습니다~~
최순실 18-03-08 17:22
   
잘보고갑니다..
금연전문 18-03-08 17:40
   
kis***** 공감 1 비공감 0
기술이 높건 낮건 상관없어
골을 넣었는지 넣지 못했는지가 중요한거지
회사에서도 그렇잖아?
---------------------------------------------------------
이거 보니 인자기 생각나네요 ㅋㅋ
국대 소집하면 다른 선수들이 인자기와 훈련하면서 왜 저런놈이 국대에 있지? 기술도 체력도 스피드도 없는데..
막상 시합 시작되어서도 보이지도 않다가 갑자기 나타나서 골 넣고 다시 사라짐 ㅋㅋㅋ
운동선수로서의 능력은 별볼일 없는데, 스트라이커로서의 능력은 역대급이었던 신기한 선수 ㅋㅋ
     
하얀그림자 18-03-08 19:33
   
미래에서 와서 그런겁니다
미리  과거의 축구 경기를 보고  현재로 와서 공과 선수들의  동선을 파악해서 그런거죠 ㅋㅋ
6시내고환 18-03-08 18:05
   
dok***** 공감 92 비공감 6
현시점에서 아시아 탑 선수는 손흥민이지
쿠보나 나카이에게 기대해 볼 수 밖에
ㅋㅋㅋㅋㅋ아냐 그러지마
칼까마귀 18-03-08 19:19
   
삼성에서 웃고 갑니다
가출한술래 18-03-08 20:44
   
잘 보고 갑니다
옛날 18-03-08 23:23
   
아쉽네요  결국엔  져버려서..
자기자신 18-03-09 02:50
   
잘 보았습니다
에어백 18-03-09 04:33
   
니들이 기사 누르니깐 기사가 계속 나오는거야 ㅋㅋ 멍청한놈들아

기사에 파리날리면 누가 기사 쓰겠어? 이 염탐꾼들아 ㅋㅋ
헝그리댄서 18-03-09 08:59
   
잘보고갑니다.
BTJIMIN 18-03-09 12:43
   
번역 감사합니다.
하데스 18-03-09 12:55
   
잘 봤습니다.
명불허전 18-03-13 19:31
   
스웨덴이 양봉업자 소문듣고 러시아 월드컵에서 우리랑 시합할 때 노란색 유니폼 안 입을듯