해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] UEFA 챔피언스리그, 손흥민 시즌 16호골 작렬! 중국반응
등록일 : 18-03-08 15:18  (조회 : 53,137) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘이 2017-18시즌 챔피언스리그 16강 2차전에서 유벤투스와 경기를 치뤘습니다.
손흥민이 선제골을 넣으며 1점을 앞서가던 토트넘은 결국 상대팀에 2골을 더 내어주며 1-2로 패하게 되었습니다.
중국 네티즌 반응입니다.

 
001.jpg




<댓글>



Roy 
한국은 인구가 몇명이냐? 
손흥민, 박삼폐 같은 인물들이 나오는데, 중국은 인구가 몇명인데.....
..........인물은??



->Peter
전부다 집에서 공부하고 있지. 
주말엔 학원가서 공부해야 되니까 축구할 시간이 어딨음?



->A N 
ㅋㅋㅋ 이렇게 계산하면 안되지~ 
외국에 50몇억 사람 중에 탁구 잘 치는 사람 안 나오잖아?



[榆] 潮鞋 团队 
제일 좋아하는 한국인임. 유일한 사람. 아시아 넘버원 형 화이팅!



->小米
그래 손흥민은 인정



荣 
다리 저 능력 좀 봐라... 중국은 언제 저렇게 대단한 애가 나올 수 있을까?



迷你哥 
아시아 넘버원 형 같은 소리하네! 빵즈는 빵즈야!!!



->A N 
그럼 누가 최고 넘버원임? 
중국은 꼭 무슨 일만 있으면 민족정서를 갖다대는 걸 좋아함.
좀 객관적일 수 없냐????



->Ent′
내말이.. 중국인의 수치다



->. 
한국인 하고 비교하자면, 음.............
 내 생각엔 첫 댓글 같은 악플러가 더 나쁜 것 같다



->苏J P520L
축구 선수로보면 손흥민은 진짜 대단한 거임... 
우리 같이 엄청 큰 나라에서도 저런 애 안나오잖아?



我城我仁
손흥민 진짜 대단함. 명실상부의 아시아 역사상 최고 축구선수다!!!



沉默是金 
축구 너무 잘함! 게다가 겸손함!
국내의 몇몇 축구왕이라는 애들은 돈만 보고 아무것도 아님... 격차가 엄청 난다...



美图秀秀也救不了我 
손하고 디발라가 젤 좋아하는 축구스타임~



随风 
손 뭐하냐??? 몇번의 기회를 날려먹음????
몇번이나 독단적으로 패스 안하고 슛함... 
손흥민이 토트넘에 사과해야 한다



Custodio I 
바르찰리 손흥민한테 너무했다!!!!!!



->Roy
02년 월드컵 잊었냐?




G&N极致精密数码--赵店长 
저 빵즈는 진짜 잘한단 말이지... 게다가 아직 젊고
空白格~ 
아시아의 자랑 (칭찬해)



A金盛诚不锈钢曾海波 
손흥민 잘했다.. 근데 어젯밤은 조금 혼자서 하더라! 
몇몇 기회는 패스 했으면 더 좋았을걸!



7.輾翅#髙飝 
토트넘은 수비가 별로였어... 골 넣고 난뒤 전력으로 수비했어야지



时间煮雨 
아시아 제일의 형이지 ㅎㅎ



名雅风 
빵즈 우냐?? ㅎㅎㅎㅎ 
안타깝게도 저 심판은 02년 심판이 아니란다~~



那终将逝去的青春 
손흥민은 떳떳하게 고개 들고 나가도 된다!



葫芦娃 
아 손형 진짜 축구 너무 잘하는 거 아닙니까


아우 안타깝다.... 손흥민 나라였으면...



华讯通电子 
진짜 아깝다



差不多先生 
손흥민 진짜 멋지다.... 감탄했다!



天马行空
이렇게 큰 나라와 인구 많은 나라에서 어째 손흥민 같은 애가 없냐!



非常灵感_卓较瘦-Rain 
손흥민 진짜 강함



曼城 
토트넘이 손에게 어울리지 않는다



点赞狂魔 
한국을 좋아하지 않지만 저 녀석은 진짜 아시아 제일이라고 생각함



TR_KT 
나도 동의. 아시아 최고 맞음. 완전 인정



frank 
유럽에서 뛴 아시아 축구스타 중에는 손흥민 말고도 박지성, 
미우라 가즈요시, 나카타 히데토시도 있고 진짜 많음... 
한국 일본은 축구방면에선 확실히 우리보다 훨 나음. 
우리는 그들에게 반드시 배워야만 한다.



WOWO 
유로의 손흥민, 아시아의 우구왕을 비교를 하자면 
위치선정, 의식, 슛 이 모든 게 격차가 많이 난다.



无邪GYT4
중국은 저런 선수 하나 있으면 매체들이 난리날텐데



网易重庆市江北区手机网友
손흥민 밟은 바르찰리 레드카드 줬어야 함!!!



->网易上海市浦东新区手机网友 
솔직히 출장 정지 10번해야 할 감임



要前进 
이태리 사람은 축구할 때 너무 더럽고 자잘한 동작도 제일 많음.. 제일 염치 없다!!!
독일하고 영국팀이 좋더라... 축구 깔끔하게 함!!



哎哟不错 
빵즈 밟는 건 나도 응원해



有态度网友07tDav 
저러면 안되는 거지만, 그래도 솔직히 이해는 감! 
02년 빵즈들 경기보면 저건 그거에 1/10도 안됨



有态度网友07ueFV 
손흥민 이 때 대단하더라!! 
눈에는 눈, 이에는 이가 아니라 바로 상대방으로 공격 들어가던데~~~~



网易北京市手机网友
우와~~ 저건 진짜 레드카드에 경기 10번 출장 금지 동작인데!!!!!!
손의 무릎을 망가뜨리면 어떡해!!!!



网易江苏省无锡市手机网友
손흥민 군대 가야 함?????



淡骨水心
손흥민은 이미 스스로 국제스타라는 걸 이미 증명했다!!! 현재 아시아 최강이야!



小日本最下贱
손흥민은 아시아 최고일 뿐만 아니라 이미 절대적으로 국제 거물급 스타지!



爱上了空气0327
손 또 골 넣었냐... 역시!!! 또 거의 한 시즌 20골은 되겠네..
중국 축구는 어떡함?????



->wfrbxl
뭐가 걱정이냐 중국엔 헝다가 있는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ


i_aM微小涂
저 빵즈 진짜 대단하다니까.. 중국 축구는 언제 저런 사람 나올까



足球很圆_puc_315
대단하다.. 대단하다라는 말로도 부족함



Lyn_-Chen
오늘 토트넘 졌지만 그래도 잘 찼다! 앞으로 더 밝을 거다!



黄小胖1598
손흥민 저 서양놈한테 몇번 밟힌 거냐ㅠ



※zombie※ 
저거 var 왜 안함????? 저런 쓰레기 팀이 어째서 이긴 거냐고????



男神 
손흥민 너무 좋음.. 언제쯤 중국에도 저런 좋은 선수가 나올 수 있을까 ㅠㅠ


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파키즈 18-03-08 15:21
   
잘봤습니다 ㅎ
해와달님 18-03-08 15:24
   
男神
손흥민 너무 좋음.. 언제쯤 중국에도 저런 좋은 선수가 나올 수 있을까 ㅠㅠ
----------------------------
미안 안나와ㅠㅠ
     
cuty33 18-03-09 06:29
   
gㅎㅎ
제주소년 18-03-08 15:26
   
Roy
한국은 인구가 몇명이냐?
손흥민, 박삼폐 같은 인물들이 나오는데, 중국은 인구가 몇명인데.....
..........인물은??



->Peter
전부다 집에서 공부하고 있지.
주말엔 학원가서 공부해야 되니까 축구할 시간이 어딨음?

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ..
중국반응은 꿀잼.
     
cuty33 18-03-09 06:29
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
ashuie 18-03-08 15:26
   
에효..알았어 알았다고.
그냥 축구나 봐
나이트 18-03-08 15:30
   
2002년에도 이때리가 엄청 거칠게 경기했다. 짱개들아.
     
cuty33 18-03-09 06:30
   
ㅇㅈㅇㅈ
     
부르스 18-03-09 09:24
   
비에리 아직도 기억나네요. 팔꿈치가격
한국의위엄 18-03-08 15:34
   
너무 잘하지 ㅋㅋ 까지좀 말자 장깨들 ...
쥐똥 18-03-08 15:37
   
2002 때 지네랑 상관도 없는데 매번 나오네 누가 들으면 16강 짱개랑 한 줄 알겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
cuty33 18-03-09 06:30
   
그러게 말입니다 ㅋ
merong 18-03-08 15:37
   
중국도 밟는건 이탈리아 수준이더만.

우리나라 인구 얘기 좀 하지 마라. 그냥 네델란드 인구를 따져 !
     
Erza 18-03-08 15:43
   
예전 중국리그에서 용병 눈을 발로 찼는데
눈알이 터져서 림프액이 반짝였죠
결국 실명...
살면서 그런 장면 처음 봄
Erza 18-03-08 15:41
   
니들이 겸손하지 못해서야
어디 거지같이 생긴 인간들 데려다 꾸며주고 스타 만들어 줬더니
배신때리고 도망가는 민족인데 뭘 새삼스럽게 난리여
모나미펜 18-03-08 15:47
   
天马行空
이렇게 큰 나라와 인구 많은 나라에서 어째 손흥민 같은 애가 없냐!

----------------------------
그런말이 있지
떡대 큰 바보라고
딱 중국을 가르키는 말이다.
대국은 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
cuty33 18-03-09 06:31
   
중국이 언제 큰나라 엿냐?
인생재발신 18-03-08 15:49
   
지들 말대로 옆에 소국이 심판 덕을 봤건 안봤건
당사자도 아닌 년들이 왜 달라붙어서
18년 동안 트라우마처럼 되뇌이는지..
좋은 선수가 안나오는 이유를 직접 행동으로 보여주는 짜장면 곱빼기들 ㅡ.,ㅡ.
빠가살이 18-03-08 15:49
   
난 짱개는 싫어하지만.
짜장면은 인정.

난 왜놈은 싫어하지만,
일본 카레는 인정.
푸로롱 18-03-08 15:51
   
나도 나쁜짓만 안하면 평범한 일본선수, 중국선수한테 쪽바리 짱깨라고 안부르는데 쟤들은 아무때나 빵즈가 입에 붙었네
수준 떨어지는 야만인들같으니라고
바람노래방 18-03-08 16:03
   
월드컵 운운하기 전에 지들의 찌질함을 돌아보지 ㅋㅋ
2004년 동아시아컵에서 중국만 만나면 PK 에 퇴장이 속출하던 경기는 짱깨는 모르겠지 ㅋㅋ
깁스 18-03-08 16:05
   
국민수준이 아직 멀었음
남들 다 앞으로 천천히라도 나아가는데
야들만 전혀 앞으로 나가질 못하고 잘해야 옆걸음이고
뒷걸음은 기본장착이네 그러니까
축구선수도 너네 수준에 맞는 맞는 선수만 배출되는거야
     
대당 18-03-08 16:52
   
민족성 자체가 도덕성이나 준법의식이 한참 결여된  미개국 이죠
이번에 쇼트트랙 때도 증거를 보여줘도 지들이 반칙해서 줄줄이 실격
당한것에 대한 눈꼽 만큼의 부끄러움도 못느끼고 반성조차 안하는 애들임
오히려 엉뚱하게 주최국의 모함이라며 합리화 쳐함

탈북자들 말 들어보면 아직도 사람을 사고팔고
농촌 같은데선 족쇄 채워서 노예로 부려먹고
밤에는 또 성노예로 두고 아버지 삼촌 아들 돌아가면서 강 간 쳐 하고
마을 전체가 공공연하게 그짓을 하고 탈북자 도망 못가게 마을 전체가 감시하고
아직도 미개국 그 자체죠
세발이 18-03-08 16:06
   
쪽바리보다 중국이 잼나네 이제
우디 18-03-08 16:14
   
반칙을 옹호하는 짱깨들의 인성...
대당 18-03-08 16:16
   
짱깨놈들 근데 평온하네
지들 나라가 1인 독재국가가 됐는데
이 와중에도 희희낙낙  평온할수 있다는게 미개하긴 미개한듯
짱깨놈들 노예로 살아온 역사가 길어서 인가 그냥 당연하다 느끼는듯
1인 독재가 됐으니 시진핑 한테 갖다 바칠것도 많아 질테니
 불법어업도 더 심해지겠군
토부기 18-03-08 16:18
   
哎哟不错
빵즈 밟는 건 나도 응원해
-------------------------------------------
니네는 월드컵이든 epl이든 흔적도 없어서 밟고 싶어도 못밟음ㅠㅠㅠ 중국은 축구가 없는 나라인가 봐여ㅠㅠㅠ
의사쌤 18-03-08 16:21
   
무식하다 못해 귀엽기까지
hangover3685 18-03-08 16:26
   
진짜 묻고 싶다. 2002 월드컵 한국 전 경기 다봤냐? 난 2002년에도 다봤고 그 후로도 여러번 봤다. 이것들은 악의적으로 짜집기한 하이라이트로 모든걸 평가하네. 2002년 당시 이태리 경기 쌍방간에 엄청 거칠었다. 뇌물 얘기하는데 증거있냐? 토티 퇴장한놈이 다른일로 뇌물받고 처벌받은걸로 알고 있는데 2002년하고는 상관없어.. 저렇게 선동당하고 사니 아직도 투표권도 없지.. 한심한 13억이다. 쯔쯔
     
착한도룡뇽 18-03-09 06:04
   
쟤네 15억인구 축구팬중에 02년 월드컵 8강 풀버전으로 본애는 몇명일까요? 풀버전 본사람은 알겁니다. 제3국이니 더 명확히 보였을텐데 한국 플레이만 거칠게 편집된 영상에 진실을 말하는 짱깨가 한명도 없다는 거겠죠. 열등감때문이겠죠. 진짜 이태리전은 개최국한테 뭔깡으로 저런 플레이를 하는지.. 왜 퇴장당하는 새끼 하나없는건지.. 심판새끼 살아나가기 쉽지않겠단 생각하면서 봤었는데..
호난사 18-03-08 16:28
   
근데 우리나라 2002년때 심판덕본건 있지만 8강까지는 실력으로 간거맞음 스페인전은 골먹힌거 맞는데 취소된거고 짱깨는 조별에서만 3패 9실점이였나
아리아 18-03-08 16:36
   
그렇게 큰 나라와 인구 많은 나라에 어째 니들같은 ㅄ들만 있냐..  그러니 시진핑이 황제하려 하지 ㅉㅉ
대대로 죽을떄까지 노예로 살아야할 개돼지들..
ultrakiki 18-03-08 16:43
   
손흥민급은 인류가 멸망할때까지 듕궈는 힘듬.
응응응응 18-03-08 16:45
   
2002때 쪽바리놈들이 이탈리아전 한국쪽 반칙, 오심만 짜집기해서 더러운 매수월드컵이라고 엄청 퍼뜨리고 다녔죠. 지금도 그 영상들 유튜브에 엄청 퍼져있고 그거만 보고 아직도 한국 욕만 하는 외국인들(특히 짱골라들) 많습니다.
정작 더티했던건 경기 내내 팔꿈치로 폭행했던 이탈리아쪽이었는데 말이죠
일본놈들 날조 왜곡을 그저 신사라도 된거마냥 가만히 보고만 있으면 안되는 이유가 이거죠. 무대응으로 일관했다간 우리만 매번 억울하게 이미지 손해봅니다
     
ㄱㄱㄱㄱ 18-03-08 19:46
   
공감...그런식으로 쌓인 작은것 하나하나가 모여 그들이 원하는쪽으로 부정적인 이미지가 굳혀지는거죠. 별거 아닌것도 그때그때 대응해야 한다고 봅니다.
CK홀릭 18-03-08 16:45
   
짱개주제에 축구에 대해 뭘 안다고. 탁구공이나 갖고 놀아라.
발자취 18-03-08 17:05
   
잘 봤습니다~
최순실 18-03-08 17:22
   
좌짱깨 우방사 ㅋㅋ
직장인 18-03-08 17:23
   
번역 수고하셨어요

왜이리 번역 댓글들이 웃기지 .... ㅎㅎㅎㅎㅎ
스크레치 18-03-08 17:36
   
2002년 얘기는 더럽게 하지만

2010년 남아공에서 원정 16강 간건 언급이 없음



얼핏보면 대한민국이 16강 이상 간게 2002년 한일월드컵 홈에서만 달성한줄 착각할 정도 ㅋㅋㅋㅋ


뭐 월드컵과 전혀 상관도 없는 중국이니

(아시아 최종예선도 16년만에 올라올 정도 수준국가에서 월드컵을 논하는건 미친짓이지)

니들이 떠들거나 뭐하거나 관심이나 갈 상대도 아니지만서도
     
200원 18-03-09 00:03
   
맞아요!
그때 우르과이 혼쭐나고.
2002년 때는 평가전에서 스코틀랜드4:1로 이기고,
잉국 1:1 무승부,  프랑스 3:2 패.
한국팀이 실력도 있었어요.

또 94년 미국월드컵  독일 3:2패,
스페인 2:2  무승부 
이런 건 이야기도 안하죠.
역시 대국 대국 거리면서 정작 하는 짓은
한중일 3국중 제일 소국찌질이ㅋ
크렌베리 18-03-08 17:42
   
떼놈들 2002 한일이 개최국으로 자동진출 하느라 유일하게 월드컵 본선 나가본 놈들
그때 1꼴도 못넣고 전패로 짐싼놈들 서해를 건너며 엉엉 울었을거다
니들 생애 마지막 월드컵 본선을 이따위로 날려 버렸으니...
By지누 18-03-08 17:53
   
Roy
한국은 인구가 몇명이냐?
손흥민, 박삼폐 같은 인물들이 나오는데, 중국은 인구가 몇명인데.....
..........인물은??



->Peter
전부다 집에서 공부하고 있지.
주말엔 학원가서 공부해야 되니까 축구할 시간이 어딨음?



->A N
ㅋㅋㅋ 이렇게 계산하면 안되지~
외국에 50몇억 사람 중에 탁구 잘 치는 사람 안 나오잖아?

----------------------------------------------------------------------------------

탁구는 다른나라에서 인기가 없어서 하는사람이 적지만

축구는 중국에서도 인기가 꽤 많잖아??

공부를 안해서 못하는 것과

공부를 하는데도 못하는 것의 차이랄까??
백발이 18-03-08 17:58
   
2002년 이탈리아전 치졸한 편집본만 보니 저런 방응이있지
풀버젼을 볼리가 없음 중화tv에서 한국의 승리 그런데 영상에 얼마나 한국반칙만 악마의 편집으로
수십번 돌려줬겠음... 안봐도 비디오지.. 일본이나 중국이나 한국 잘나가면 지들 자존심이랑 라이벌구도가 되는게 싫으니 어떻게든 언론조장해서 악감성 심어주는 전략은 몇천년이 지나도 계속 될거라봅니다
su수 18-03-08 18:01
   
잘 보았습니다.
멍하니 18-03-08 18:09
   
쿵푸축구 짱개가 어디서 더티플레이를 논하니ㅋㅋ
2002 이탈랴전 보지도 않고 본 것 처럼 말하네
6시내고환 18-03-08 18:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ얘들 반응은 항상 꿀잼
쌈바클럽 18-03-08 19:00
   
중국!! 이번엔 왜 우레이 얘기 안 하냐? 그래서 니들이 안되는거야~
포기하지 마~

우레이도 챔스에서 골대 맞췄잖아!!

앞으로는 말도 안되는 비교질은 시작도 말도록!
magnifique 18-03-08 19:05
   
큰나라니 대국이니 인구니 뭐니 쟤들은 입만열면 큰나라 대국 타령인데

가만 생각해보니 학교 언론에서 계속 그렇게 교육 시키나봄

비정상회담때 장위안도 중국이 세계의 중심 아닙니까 라며 매우 당연하다는듯이 말하고 사람들이 뭐라하니까 매우 당황하던데 ㅋㅋ
칼까마귀 18-03-08 19:16
   
잘 보고 갑니다.
바람노래방 18-03-08 20:24
   
2002년 월드컵 비난하면서 구체적으로 뭘 잘못핬는지 얘기 하는 짱깨를 본적이 없음!
소프트쿠키 18-03-08 20:37
   
내가 이래서 이탈리아  인간들을 싫어한다.  종특으로 보면유럽의  짱개는  프랑스가 아닌 이탈리아임
     
안개주 18-03-08 21:24
   
2002년 스페인은 인정하지만 이탈리아전은 절대 인정못함 ㅋㅋ 오히려 이태리가 득을 본 경기.
ㄱ새끼들 플레이 하는거보면 옐로우카드 수차례 나와야될 새끼들이 이태리 새끼들.
좌짱개 우원숭
------------------------
유럽판 좌푸랑 우태리
-------------------------
가출한술래 18-03-08 20:48
   
잘 보고 갑니다...
샥th핀 18-03-08 20:52
   
有态度网友07tDav

저러면 안되는 거지만, 그래도 솔직히 이해는 감!

02년 빵즈들 경기보면 저건 그거에 1/10도 안됨
-----------------------------------------------------------
악의적으로 편집된 하이라이트만 보지말고 풀경기를 보라고
이태리 팔꿈치축구가 시세 정강이 부러트린 짱깨 쿵푸축구에 비하면 양반이라
파울로 안보이는 거냐?
짱깨는 쪽바리가 편집한 하이라이트만보고 쪽바리한테 조종당하네
그 인구수에도 인물이 하나도 없는게 이해가 된다.
호돌조 18-03-08 21:01
   
중국은 100년이 가도 축구인재는 안나올듯...
넌몰라도되 18-03-08 22:05
   
중국 반응을 보니 이것들 아직 멀었구만
그래 그냥 개돼지로 살아라
옛날 18-03-08 23:31
   
2002 한일월드컵때  스페인전은  솔직히 좀  홈 어드벤티지가  있었지만...

이탈리아전은  그야말로  서로  박터지는 싸움이었는데...    편집한  영상  보지말고  풀 영상 보고  댓글이나
달것이지...

그리고  우리는  이제    차범근 -  박지성 -  손흥민 이라는  축구 계보를  만듬....    특히  차범근  이후로  끈
겼던  세계적  수준의  공격수가    다시  나타난거는  적극  환영할  일임......
자기자신 18-03-09 02:51
   
잘 봤습니다
싸대기 18-03-09 09:35
   
잘 보고갑니다
BTJIMIN 18-03-09 12:43
   
번역 감사합니다
하데스 18-03-09 12:53
   
잘 보고 갑니다.
축구중계짱 18-03-09 20:30
   
그놈의 아시아최강드립 ㅋㅋㅋㅋ

손흥민은 한국의 자랑이고, 이미 유럽에서도 상위레벨이다.

아시아드립치지마라 ㅋㅋㅋ
명불허전 18-03-13 19:34
   
짱깨들 이태리가 축구 더럽게 하는 거 인정하면서도 2002년 물타기하는 이중성 역겹네.