해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 할리호지치 감독 대폭발! 혼다대망론에 혐오감, 일본반응
등록일 : 18-03-10 19:27 (조회 : 48,466) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
일본대표 할리호지치 감독이 대폭발!「혼다대망론」에“혐오감” 
 
 
축구 일본대표 바히드 할리호지치감독(65)이 대폭발하였다. 5일 JFA하우스에서 열린 스태프 회의 후의 취재에 응한 지휘관은, 부상자들과 소속팀에서 출장기회를 잃은 선수들이 계속 나오는 상황에 탄식을 연발. 팀에서의 활약으로 나날이 높아져가는 FW혼다 케이스케(31=파추카) 대망론에는 “혐오감”을 보여, 러시아 월드컵을 앞둔 전 에이스의 냉엄한 현재 상황이 분명하게 드러났다.
 
회의를 마치고 취재에 응한 할리호지치 감독은 「10명 정도나 부상 중이다. 그리고 전혀 (클럽에서) 주전에 들지 못한 선수들도 있다. 많은 문제를 안고 있다.」며 평소와 달리 심각한 표정으로 말을 이어갔다.
 
「(DF)요시다 마야(29,사우샘프턴)뿐 아니라 상황이 안 좋은 선수들이 몇이나 있다. (FW)이누이 타카시(29, 에이바르)도 부상 중일지 모른다. (MF)카가와 신지(28, 도르트문트), (FW)오카자키 신지(31, 레스터). J리그에선 (MF)키요타케 히로시(28, 세레소 오사카), (MF)곤노 야스유키(35, 감바 오사카), (DF)우치타 아쓰토(29, 가시마)…」등 컨디션이 불안한 선수들을 해외파부터 국내파까지 차례로 열거. 그 수가 많은것에 대한 조바심을 드러냈다.
 
급기야는 스스로 발탁했던 “할리호지치 칠드런”에게도 분노의 화살을 돌렸다. 「(MF)이데구치 요스케(21, 쿨트랄 레오네사). (FW)아사노 타쿠마(23, 슈투트가르트)는 소속팀 멤버에서도 빠져있다. 현 상황으론 3월(유럽원정)에 부르기 어렵다. 클럽에서 출장 못한다면 월드컵에 부르기가 어려워진다. 축구는 잔혹할 때도 있다」. 이데구치와 아사노는 월드컵 진출을 결정지은 작년 8월 호주전에서 수훈골을 넣은 히어로들이다. 하지만 소속팀에서 출장기회를 잃고 있는 현 상황이 개선되지 못한다면 용서없이 포기할 방침임을 단언했다.
 
팀의 궁핍한 상황은 그야말로 위험수위에 다다르고 있다. 그렇다면 기대가 높아지는 건 소속팀에서 최상의 컨디션을 보이고 있는 혼다의 복귀이지만, 지휘관은 이미 그런 풍조에 조차 진절머리를 내고 있다.
 
처음엔 「대표후보 중 한명. 후보들은 계속 체크 중이다」라며 애써 냉정을 유지했지만, 점차 분노하기 시작했다. 「여러분들이 마음에 들어 하시는 선수인지는 모르겠지만, 여러분들이 부상자들의 걱정을 하고 있는 줄 알았더니 결국 질문은 혼다라. 좀 놀랍군요」. 흡사 “지나간 사람에 대한 질문은 NG”라고 말하는 것처럼 내뱉었다. 나아가 「성과 이름으로 선수를 고르는 게 아니다. 그걸 이해해 주길 바란다」며 여태까지의 실적은 심사기준이 아니라는 방침을 강조했다.
 
월드컵 멤버를 선택하는 독자적인 심사 기준도 언급. 「각각의 선수 랭킹을 만들어, 탑 23인을 데리고 가는 건 아니다. 어쩌면 『선발이 아니라면 안 가』라고 하는 선수도 있을지 모르겠다. 그런 상황을 받아들이지 못하는 선수는, 첫 시합 이전에 문제를 일으킬 가능성이 있다」며 반항적인 태도를 취하는 선수는 “실격”의 낙인을 찍을 기세. 몇 번이나 “전과”를 지닌 혼다는 이미 적신호인가...
 
보도진에게 잠깐 얘기할 예정이었던 것이, 뜨거운 연설회가 되어 20분을 넘겼다. 시간만 본다면 멤버 발표같은 회견에는 못미치지만, 그 내용은 앞을 점치는데 있어서 충분한 임팩트. 이번달 중순에 예정되어있는 유럽원정 멤버 발표에서는 혼다의 처우를 포함하여, 이번 이상가는 “충격 워드”가 나올까
 

000.jpg

001.jpg

002.jpg


 
 
 
<5ch 댓글 반응>
 

 
ID:js5ZSGnj0
그래! 절대 부르지 마!
 
 
 
ID:/CV3fngG0
혼다 미는 미디어와 혼다가 미움받고 있네w
청개구리같은 감독이니 밀어서 안 된다면 당겨보는건 어때? 이미 늦었겠지만w
 
 
 
ID:g+iQpDYj0
혼다만의 문제인것처럼 바꿔치기 하지 마
문제는 할리호지치의 전술
더구나 선수들의 신용도 얻지 못했지
팀이 제각각
 
 
답댓글
ID:FlZRjECD0
맞어
애초에 팀이 잘 돼고 있다면 혼다 얘기가 안 나오지
최근 시합에선 한 수 아래 또는 한국 상대로 내용 좋지 않은 시합하거나
얻어 터지거나 하니 이리 되는거야
더구나 혼자 컨디션이 좋으니 얘기가 나오는거지
대표감독으로서 이런저런 소리 듣는게 싫다면 선수나 주변에게 책임을 전가하지 말고
항상 결과를 내라고
 
 
 
ID:tQ0MXi640
(혼다가 잘 하고 있는 데가) 멕시코 리그라는걸 잊고 있는건 아냐?
 
 
 
ID:Jv6Oa97X0
할리호지치도 필요 없지만 혼다는 더욱 필요 없지.
 
 
 
ID:UIa9VoFAO
결국 부르겠지. 할리호지치는 혼다 좋아하거든. 할리호지치는 드라마성을 신경쓰니까.
월드컵 전엔 한번도 소집 안하고 안 부르는 것처럼 하다가 부르지.
그런 연출을 하고 싶어하는 게 할리호지치
그렇게 분위기를 띄운 기세를 타고 본선에 임하는 거야
 
 
 
ID:fR44xWHs0
할리호지치 기용이 엿같다는 건 한국에게 홈에서 대패했을 때 알아 봤어
 
 
답댓글
ID:yxMTKDuC0
기용도 그렇지만 무대책에 지휘능력 없음
감독의 자질 제로
 
 
 
ID:Epbm22YB0
불러라 좀
 
 
 
ID:s6zIUKVY0
매스컴이 부추킨다고 일일이 반응하는 건 소심하고 그릇이 작다는 증거. 그게 할리호지치
 
 
 
ID:N6rjqwAA0
아사노...
볼을 받는 데 까지는 좋은데 그 다음이 3류잖아
 
 
 
ID:CvaC6mnC0
그냥 불러서 마지막 3분동안만 내 보내
 
 
 
ID:w9015unv0
필요없는건 혼다보다 할리호지치
 
 
 
ID:IfVbglvV0
할리호지치「난 혼다 안 부를거야. 일부로라도」
 
 
 
ID:Mva+dfbY0
할리호지치가 혼다가 필요 없다고 말할 수 있는 내용의 시합을 못 하는 게 문제인거지
 
 
 
ID:GPgcDFL60
불러두곤 안 쓰는 게 쌍방에게 좋은 결론
 
 
 
ID:tz2Xhi7J0
반항적인 선수는 안부른다는 건 혼다가 아니라 카가와 얘기 아냐?
할리호지치는 카가와를 뺄 것 같아
 
 
 
ID:NHQO5kgm0
결과만 나온다면야 누굴 쓴들 안 좋겠냐
 
 
 
ID:8EAhUspD0
마음에 안 든다고 배제
 
 
 
ID:X/qGxQN90
할리호지치는 능력이 없는 주제에 프라이드만 높은 사람이라 애초에 이름 알려진 선수가 싫은 것 뿐이라고
스스로 발굴한 선수나, 할리호지치 덕에 시합에서 이겼다고 말하게끔 하고 싶어하는 타입이라
할리호지치와 관계없이 활약한 스타 선수 덕에 이겼다는 소릴 듣는 게 제일 싫은거지
 
 
 
ID:eJRDdVIC0
까놓고 말해 혼다와 오카자키 이외에 외국인 선수들과 대등하게 싸울 수 있는 전력이 없잖아
 
 
 
ID:iov7EsNH0
실질적으로 한국에게 4점 뺏기는 팀인채로 월드컵 가는거니 멤버가 다소 바뀐다 한들 별 차이가 없을거야
이번엔 방법이 없어
어떻게 질것인지, 지는 방식이 중요해
 
 
 
ID:U1KCTF8P0
지더라도 어린 선수 써라
 
 
 
ID:Zvsaa7yg0
누가 카가와 좀 언급해 줘라
 
 
 
ID:eHQ3cXmK0
이 시기에 멤버도 고정 안 됬다는 건 어째
벼락치기 본선인가?
 
 
 
ID:EZ5teRiD0
본선 직전에 전선수들이 이렇게나 용두사미가 될 줄은 몰랐어
어떤 명장이라 해도 못 이길거야
 
 
 
ID:SvMQUygA0
아무리 생각해봐도 할리호지치가 혼다 부르겠지
발표후에 이름값으로 부른게 아니라는 걸 강조하고 싶은 것 뿐일테지
 
 
 
ID:xclvhrbp0
한국에게 쳐맞고 한 수 위라고 지껄이던 일본대표감독님 말씀답구나
 
 
 
ID:AlUJxHwG0
즉 1군 해외파가 나란히 못쓰게 돼서
한국에게 공개처형 당했던 멤버들 밖엔 대표 클래스가 없다는 거네w
 
 
 
ID:iov7EsNH0
뭐 이제와서 발이 느린 혼다는 안 맞지
사이드도 무리고
할리호지치는 충분히 참을성 가지고 써 봤는데 결과가 안나왔잖아
파츄카에서 잘 한다고 한들 대표팀과는 다른 팀
것보다 할리호지치가 싫어하는 건 혼다가 들어가서 「피치 안의 감독」이 되어버려 제멋대로 해버리는 것
이래버리면 정말로 팀이 뿔뿔히 흩어져 버려
 
 
 
답댓글
ID:yxMTKDuC0
한국전에서 피치 안에서 뭉치질 못해서 대패한거잖아
정말 보긴 한 거야?
 
 
답댓글
ID:iov7EsNH0
한국전에선 약하니까 진거야
뭉치면 이긴다니 꿈 꾸고 있네
 
 
 
ID:GsP0TMqH0
이렇게 엄정하게 대응할거면 차라리 빠른 단계에서 그렇게 할 필요가 있었지
지금 와서 이래버리면 본경기를 기대 못하지
 
 
 
ID:HYXp5rLN0
머릿속이 패닉상태잖아
히스테리?
차라리 혼다 불러야겠다는 생각이 드네
 
 
 
ID:iov7EsNH0
폴란드전 무승부
이걸 목표로 삼고 싶어. 이긴다는 건 언감생심
2패1무가 할리호지치의 합격 라인
3전전패라면 무능감독 확정으로 캐리어 종료
 
 
답댓글
ID:uihAZNLn0
16강 진출은 무리인가w
 
 
답댓글
ID:iov7EsNH0
당연하지. 꿈도 꾸지 마
콜롬비아랑 세네갈에게 이길리 없잖아
일본인을 이끌고 월드컵에서 1무승부, 승점1점 딴다면
할리호지치는 당당히 명감독이라 불려도 돼
 
 
 
ID:JHX4rVKj0
혼다를 제외한 것 만으로도 할리호지치의 존재가치가 있어
응원할게
 
 
 
ID:6pDyBv0/0
월드컵에서 몇실점이나 할까.....
 
 
 
ID:kAtyu17h0
성만 내다가 본대회가 가까워진 느낌
괜찮은걸까?
 
 
 
ID:RcPiWrGc0
카가와랑 혼다는 자기들을 안 부른 일에 대해 화를 냈었으니 말야
할리호지치는 신문기사를 체크 한다던데
 
 
 
ID:owiUCJGA0
댓글 읽다가 멕시칸 필라프 먹고 싶어졌어
 
 
 
ID:3JFAI5Su0
옳치! 혼다는 안 봐도 되겠구나(싱긋)
 
 
 
ID:AyxewPcE0
그러고보니 이데구치가 해외에 이적했었구나
전혀 시합에 못나오고 있는거야?
 
 
답댓글
ID:nQUcySfB0
이적후 바로 임대
임대클럽에서 출장기회 없음
 
 
 
ID:ZOGC6tok0
다른 선수들 부상 때문에 머릿속이 꽉 차 있는데 전혀 관계 없는 선수에 대해
물으니 열받은거지
 
 
 
ID:7pGFOddr0
이제와서 어느 선수든 별 차이가 있겠냐
 
 
 
ID:9EMDUV+Q0
혼다는 수비에서 상대를 쫓아가질 못하니 필요 없어
일본은 약하니 운동량이 적은 선수는 못 써
 
 
 
ID:OXVDnSUO0
부르지 않으면 안 되는 성적이라는게 골치아프지
안불러서... 라는 소릴 나중에 듣게 되는 건 귀찮지


번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

칼까마귀 18-03-10 19:28
 
잘 보고 갑니다
winston 18-03-10 19:37
 
감독은 마으메 드네요~
blackmarks 18-03-10 19:38
 
할릴로지치가 대신 뛰어야....
아날로그 18-03-10 19:39
 
안타깝네요.....안드로메다만 통과하면 해결되는건데.
우디 18-03-10 19:43
 
잘 보고 갑니다
늙은이 18-03-10 19:43
 
족발이 응원은 인정 할께
니뽕이다 니뽕~<<똑같이 반복되는 이걸 90분간 듣고 있으면 사린충동이 일어나더라.
허까까 18-03-10 19:48
 
그전에 니들 국대팜이 헬인건 생각 안하냐 ㅋㅋ
버벅이010 18-03-10 19:48
 
잘 봤습니다.
ashuie 18-03-10 19:53
 
안드로메다 전지훈련중인 1군있잖아? 일본은 항상 여유^^
그게아니면 너희 좋아하는 쿠보를 월드컵(풉..)에서 써라.
피들스틱 18-03-10 19:56
 
예전 슈팅0개시절에 할릴이랑 감독바꾸자는말도나왔었는데 지금 신감독이랑 비교하면 어떠려나요
겨우리 18-03-10 19:59
 
답이 안 나오니 서로 남 탓....
예그리나 18-03-10 20:08
 
잘 봤습니다.
김그래 18-03-10 20:12
 
한국보다 상황이 심각해보이네요.... 우린 조편성부터가 최악이고
말라카위 18-03-10 20:14
 
이래저래 일본대표팀 감독을 하는건 벌칙수준이네 ㅋㅋ

재능도 없고 의욕도 없는애들 모아다놓고 성적을 내라하는꼴이니 ㅋㅋ
아라미스 18-03-10 20:16
 
한국이나 일본이나 본선조별리그 탈락예상...
가출한술래 18-03-10 20:37
 
잘 보고 갑니다,
marsVe 18-03-10 20:41
 
안드로메다에있는 일본 전설의 1군 소환하면 되겠네.; 그 누구도 본적이 없는 1군
옛날 18-03-10 21:02
 
지들이  이기면  실력이요....  지들이  지면  1군 아니다 데스....
박달배달 18-03-10 21:11
 
감독이 불쌍하다.....
NASRI 18-03-10 21:33
 
이번에야 말로 전설로만 듣던

일본 1군을 볼수 있는건가요??
sunnylee 18-03-10 21:42
 
참..저동네도..난리구만..ㅉㅉㅉ
호난사 18-03-10 22:20
 
재네조는 1강이 없으니까 일본은 16강 더 힘들듯 우리조는 2위싸움ㅋㅋㅋㅋ폴란드랑 콜롬이 올라갈거같은데
발자취 18-03-10 22:20
 
잘 봤습니다~
6시내고환 18-03-10 23:15
 
ㅋㅋㅋㅋ혼다를 안쓰면 니네가 누굴쓰냐~
최순실 18-03-10 23:21
 
ㅋㅋㅋ 혼다 안쓸거면 도요타 쓰던가
     
헝그리댄서 18-03-12 09:28
 
아재아재~..
용박사 18-03-10 23:30
 
어찌 손흥민 이야기가 없네...ㅋㅋㅋ
우리도 별반 낫을게 없지만...
그래도 흥민이라도 있다.ㅋㅋ
정말미친뇸 18-03-10 23:30
 
저번 월드컵대 호치슨 전술보면 강한 압박과 진선적인 공격 과 스피드로 경기했는대 일본에서 그나마 쓸만한 선수도 답이 없음
한사람 18-03-11 00:02
 
ID:iov7EsNH0
실질적으로 한국에게 4점 뺏기는 팀인채로 월드컵 가는거니 멤버가 다소 바뀐다 한들 별 차이가 없을거야
이번엔 방법이 없어
어떻게 질것인지, 지는 방식이 중요해

----------------

왜케 한국한국거려ㅡㅡ 누가보면 니들이 우리보다 엄청 잘한줄알겠네 참나
팔기통 18-03-11 01:10
 
오히려 할리호치치 감독이 한국국대에 더 잘맞을거 같다.
자기자신 18-03-11 02:32
 
잘 봤어요
노비킴 18-03-11 04:33
 
절대 부정적인 것은 인정안하는 것들과 긍정적인 미래를 꿈꿀 수 없지!!
Dominator 18-03-11 06:19
 
할랄이 추구하는 스타일이 피지컬을 이용한 강한 압박과 빠른전개와 템포던데.. 애초에 피지컬과 스피드가 없는 애들 데리고 그게 될 리가 있나..;;;;;
차라리 할랄이 한국국대 감독이었으면 그가 원하는 축구를 할 수 있을듯..
     
테스크포스 18-03-11 12:23
 
혼다는 그나마 일본내에서 피지컬로 유럽에서 비빌수있는 선수이죠..인데 스피드가 진짜 너무 느리다는게 단점..무엇보다 선수자체가 인터뷰할때도 느겼지만 자기애..랄까 이런 신념이 좀 강한선수라 일본선수들 답지않게 자신의 의견피력을 열심히 하는 선수..몇일전에도 인터뷰로 감독한테 자기 뽑으라고 대놓고 불만을 노출할정도니..할릴감독은 그런 혼다가 규율을 어지럽힌다고 생각하는듯..의외로 유럽인 치곤 아시아적인 방식을 취하는 사람인건지..아니면 유독 혼다가 혼자 붕 뜨는건지는 모르겠네요;;뭐..우리가 남 걱정할때는 아니지만 그래도 신태용 감독 되고 우리만의 축구로 돌아와 궤도수정하는것같아 조금은 기대해보고있습니다
하데스 18-03-11 07:48
 
잘 봤습니다.
고마츠나나 18-03-11 10:01
 
잘봤습니다
깁스 18-03-11 14:18
 
저 정도면 뭐..
뻘리 1군을 불러야 하는데 안드로메다까지 거리가 너무 머네 쩝~
직장인 18-03-11 20:23
 
번역 수고하셨습니다
헝그리댄서 18-03-12 09:27
 
혼다만의 문제인것처럼 바꿔치기 하지 마
문제는 할리호지치의 전술
더구나 선수들의 신용도 얻지 못했지
팀이 제각각
...................................

문재인 말하는줄알앗네 ...ㅋ
ckseoul777 18-03-12 09:59
 
잘 보고갑니다^^♡
캡틴하록 18-03-12 11:19
 
일본이 더 가망있구만..세네갈,폴란드만 제끼면 될 듯한데..폴란드의 경우 우리나라도 이겨봤잔슴..
세네갈 수준이 어떨지는 모르겠지만..우리나라가 그 조라면 16강 희망있다고 난리났을 듯...
콜롬비아도 아예 못이길 팀은 아니라 생각하는데..
우리 조엔 독일,스웨덴이 있으니...멕시코는 어찌 해본다고 해도..스웨덴을 꺽기란 쉽지 않을 듯..
BTJIMIN 18-03-12 17:30
 
번역 감사합니다.
명불허전 18-03-15 19:30
 
일본 대표는 핵심 멤버 대부분이 30줄 아재들이네.