해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 손흥민 4경기 연속골!(17호 18호골) 日 네티즌 "그냥 괴물이네"
등록일 : 18-03-12 13:05 (조회 : 93,509) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

본머스 홈구장에서 열린 프리미어리그 30라운드에서 선발 출장한 손흥민이 2골을 기록했습니다.
4경기 연속골이며, 시즌 17호 18호 골입니다.
일본 SNS에서도 손흥민에 대한 찬사가 이어지고 있었습니다.
 
 

001.jpg


 
 
 
 
 
<SNS 반응>


 
 
한국에서 손흥민 병역면제 청원좀 해 줘라
veubaru (ドルダード(スパーズさぽ))
 
 
 
현지에서 본머스, 토트넘 가리지 않고 대인기인 손흥민
혼자만 인기가 다른 차원이라 사진 찍는데 뒤에서 밀고 
들어와서 찌부러지는 줄 알았어
TOCyoshito_love
 
 
 
손흥민의 기세가 멈추질 않는구나
mu23al11ur06 (さがらあき)
 
 
 
또 손흥민이 넣었네! 그냥 괴물이네
zuhozuho7 (zuho)
 
 
 
손흥민 일본 국적 따자 응?
B_shogun_ (ヴぇんぜま将軍)
 
 
 
손흥민 절정의 컨디션
cqxJfgTSyCb5GvN (Agooner(アーセナル!!))
 
 
  
 
손흥민 2골 절호조!
0314Ryoya (りょうや)
 
 
 
손흥민 정말 끝내주네 진짜 잘해
FAMILIA_1139 (SATOKI)
 
 
 
손흥민은 박지성을 넘을 선수야. 대단하다고
michael_de_ex (michael)
 
 
 
손흥민 아스날 와 줘
gaebolg (星のカービィ)
 
 
손흥민 귀엽지 않냐?
ThrowGrenade (ひだ)
 
 
또 손흥민이 2골 넣었다네. 이럼 2시합 연속골이군.
이런데도 아직 병역해결 안 됐다니 어떻게 된거야
kawaaaaak (なぎ)
 
 
 
손흥민 살아있네!!
fafafano_fa_ (つーたんa.k.aラッシュフォード)
 
 
 
손흥민 최강! 월드컵에서도 기대 된다!
E88336113 (E氏)
 
 
 
손흥민 병역면제 좀...
nekohannten (餃子)
 
 
 
손흥민 벌써 두자릿수 골이구나
7senagu (レナト)
 
 
 
손흥민 진짜 굉장해. 아시아 No.1 축구선수라는 건 
많이들 인정할거라 생각하지만, 병역면제 마지막 기회가 8월의 아시아대회. 
재능 낭비 되는 게 아까우니 아시아 대회에선 일본 제치고라도 우승해 줬으면 좋겠다
Uj3dN_Lc (S)
 
 
 
손흥민이 일본인이었으면
foot7th (とっくん)
 
 
손흥민 정말 각성해 버렸네
bochibochigo (Jyun'key'(うるさい方))
 
 
 
손흥민 일본국적 얼른 취득해야지
spakatsu31 (スパーズ勝己)
 
 
 
토트넘 3위로 올라섰음! 손흥민은 2시합 연속 2골. 해트트릭 가능했는데 아쉽다,
아시아의 영웅이야!
NSeiji2 (にしお)
 
 
 
손흥민은 토트넘 소속인데도 일본의 다른 서포트들도 인정하는 사람들 많으니
꽤 많이들 모이는 것 같아
foot7th (とっくん)
 
 
 
토트넘 이번 시즌 리그 첫 역전승이라네. 그 주역은 손흥민
손이 눈물 흘리고 나면 꼭 더 강해져서 돌아오더라
COYSON_HM (HM7)
 
 
 
손흥민 또 2골 넣다니 정말 위협적이구나
AaaRyuuuuuuuu (Ryuuuuuu)
 
 
 
오늘 승리는 정말 컸어. 케인 부상에 선제골 먹었고 
유벤투스전 패배로 선수들 사기도 더 안좋았을텐데. 
손흥민이 그걸 깨 부셨지. 아시아 넘버1 플레이어는 역시 다르구나
nekohannten (餃子)
 
 
 
손흥민 끝내주네!
reviewerH (日誌係)
 
 
 
선제골 먹었는데도 토트넘 강하더라. 
최근 손흥민은 정말 제어불가능한 선수가 되 버렸어. 
santiandramsey (両利きおじさん)
 
 
 
손흥민 꽤 하네
wasacollection (Nazza)
 
 
 
손흥민 무적찍는중. 아시아 넘버 원은 그냥 얻은 명성이 아냐
Rafael_shiki (ラファ#瑠架@アナベベ)
 
 
 
손흥민 멋쪄부러
yutakano521 (たかの ゆーた)
 
 
 
손흥민 오늘도 2골. 멈추지 않는 쾌진격!
musashinojiro (musashino.jiro)
 
 
 
케인이 없어도 손흥민이 있지
emtot0515 (てる)
 
 
 
손흥민 무섭다
afcgamno7 (むらた)
 
 
 
손흥민 진짜 맘에 든다
riva_isitel (tsukui@kop)
 
 
 
멋있어 손흥민
gamba_1943 (パットリック)
 
 
 
손흥민은 박지성도 넘은 것 같아. 아시아 역대 최고 선수일거야
chanju_ynwa (いしい#サカアカ)
 
 
 
손흥민 진짜 잘하거든
SR4_Yui_love
 
 
 
손흥민 최고!
worldkdkr (い ま む sh⑦18神宮)
 
 
 
손흥민 神이네 !w
waki_prpr (くに∞)
 
 
옙 또 먹었네요. 손흥민이 넣어서 1-3
valenciahiroki (hiró@5/5僕らの未来)
 
 
 
손흥민 2골 역시 넌 슈퍼라고! 
케인 부상으로 교대했는데도 제대로 그 역할 해내 주었어
COYSON_HM (HM7)
 
 
 
손흥민 진짜 잘해
toarunited (こまど)
 
 
 
손흥민 멈추질 않는구나. CL에서도 더 보고 싶었는데
kfksnakaoozb2 (しーるばず)
 
 
 
손흥민 최근 기량이 절정에 올랐구나
rayeighty (o'-')o Sukoshi Fushigi o('-'o)
 
 
 
손흥민 정말 좋아
kinjiro715 (z-zo)
 
 
손흥민 대단하네wwwwww 딱 봐도 아시아 레벨은 넘어서 있잖아w
YNWA_LFCKOP (TOKI_YNWA)
 
 
손흥민 발리 잘못 맞은게 더 잘 들어가버려 토트넘 리드!
naochang00610 (変態ジャバリ族の長なおちゃん)
 
 
 
손흥민 될놈은 되는구나! 월드컵도 기대할게
oh_my_kamisama (齋藤 彰人)
 
 
 
손흥민 골로 토트넘 역전! 완벽하게 수비를 벗겨냈어
kaito_coys (荒井 海斗)
 
 
 
손흥민은 좌우 둘다 손색없이 쓸수 있다는게 정말 좋네
양발잡이에 드리블도 잘 하는 이미지
kebinposeidon3 (けびん)
 
 
 
빅 에이스 손흥민
trippier222 


조금 맥아리없는 골이었지만 어쨌든 역전!!(웃음) 손흥민 나이스!
ARDIJA_kodai (こうだい)
 
 
 
손흥민이 흐름을 탔네
chap14py (蹴男)
 
 
 
최근엔 왠지 토트넘 경기를 보는 일이 많아졌는데 
손흥민 정말 좋은 플레이어네요. 진심으로
kazuki_sgn (Kazuki)
 
 
손흥민 찍어차기 잘한다!
h_goooner (さわーズ)
 
 
손흥민 정확히 안 맞은게 오히려 더 잘 됐어
mercymercymarcy (マーシー)
 
 
손흥민은 뭔가 타고 났어
knsh14 (かまたけんし)
 
 
오랜만에 보는 손흥민의 좋은 웃음
gamba_1943 (パットリック)
 
 
손흥민 컨디션 좋네
ManUnited (united)
 
 
 
역시 손흥민이라고 밖에는 못 하겠다
spurs21tot (Friedrich)
 
 
 
이잖아 손흥민
lovemk_yuki905 (ながっちゃん@13日vsシドニーFC(ホーム)。国内アウェイ戦制覇予定)
 
 
 
진짜 엄청나구나 손흥민
KitanoKoudai (北野広大)
 
 
 
손흥민의 역전 미라클 발리 슛!!
COYSON_HM (HM7)
 
 
 
최고야! 손흥민
macky_br (macky@青赤)
 
 
8월에 하는 U23 아시아 대회. 
손흥민 병역면제를 위해서라도 한국이 우승해 주길 바랄게
dragonhanda (半田龍哉)
 
 
 
해리 케인 부상교체라는 핀치를 델리알리와 손흥민이 멋지게 커버했어요. 
유벤투스전에서도 골을 넣었던 한국대표FW 손흥민이 2골! 
최근 3시합에서 5골이라는 절정의 컨디션이네요
okuyama0104 (偏愛的プレミアリーグ見聞録)
 
 
 
손흥민 정말 너무 좋은 선수야
livewakuwaku
 
 
 
87분 여기서 토트넘이 점수를 ㅈ벌리는 추가점을 손흥민이 개인기로 골.
케인이 없어도 알 리가 없어도 손이 있다는게 토트넘의 저력
kokinwakasa
 
 
 
최근 4시합 7골 손흥민!
formula_kazuma (かずま)


번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

나이테 18-03-12 13:05
 
1111
오늘은 너무 단순 칭찬 일색인데?
반발도 포기하고 다 가볍게 인정.
     
크림카츠동 18-03-12 13:14
 
어나더클래스다보니 그냥 인정하자는 분위기죠 머 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 이상하리만큼 토트넘 좋아하는 일본팬들 많아요. 손흥민 뛰기 전부터 쭉...
     
내말은팩트 18-03-12 13:15
 
까기에는 너무 멀리 갔죠 흥민이가 ㅋㅋ

저 상태에서 까면 그냥 치졸해보일 뿐이란걸 아무리 유인원이라도 알듯ㅋㅋ
     
톰요크 18-03-12 13:19
 
깔곳이없어서 우익도 포기한듯
     
호날두s 18-03-12 13:21
 
트위터잖아요 ㅋㅋㅋㅋ 정상인 코스프레입니다
저기선 정상인인척하더라구요 항상 뒤에서 욕하는 애들인데요^^;
     
레떼느님 18-03-12 17:14
 
원래 일본이 넘사벽은 인정합니다

그런데 진짜 군대 어떻게 안되나...
저정도면 국가위상과 인지도로써 나라지키는 급 아닌가요.. 올림픽 금메달 딴거만큼 인정 가능한거 같은데.....흥이 군대가면 무슨 낙으로 축구보나......
우디 18-03-12 13:06
 
기다렸습니다.
베지터1 18-03-12 13:06
 
22222222
깁스 18-03-12 13:07
 
샤샤샤 ^^
호난사 18-03-12 13:09
 
병역문제 해결만되면 잘하면 레알 갈수도있지않을까........
파키즈 18-03-12 13:09
 
역시 sns
얌전한비글 18-03-12 13:10
 
아시안게임에서 일본 이기고 우승해달라네 존웃 ㅋㅋ
앨리 18-03-12 13:11
 
아 로그인 하다가....
hahakickkick 18-03-12 13:12
 
손흥민 요새 너무 잘하더군요.
트위터에서는 우호적인 반응이 많네요~
빈빈 18-03-12 13:14
 
어디까지 성장할지 궁금하다...
쥐똥 18-03-12 13:15
 
Sns는 원래 정상적임
그래도 흥민이는 워낙 넘사벽이라 야후나 5ch같은 우익사이트도 인정하는 편
에스프리 18-03-12 13:18
 
한국에서 손흥민 병역면제 청원좀 해 줘라

veubaru (ドルダード(スパーズさぽ))

------------------------

 솔직히 이런 엄청난 인재 (김연아 손흥민 차붐 박지성 그외 탈 인종급 괴물) 분들은 특별히 면제됐으면 하는 소망이 있긴 합니다 .. 하아.. 물론 뭐 여러가지 이해관계의 문제가 많겠지만요 . 힘들겠죠
     
매직카페트 18-03-12 13:23
 
저도 같은 생각인데 기준 잡기가 애매하죠. 메달같은 확실한 기준이 있어야 논란이 없죠.
          
밥이형아 18-03-12 15:07
 
그래서 저는 병역면제도 금메달이 아니라
선수들 연금 점수 메기듯 점수제로 하는게 어떨까 합니다
종목마다 특성이 있는데
일괄적으로 올림픽 메달 아시안게임 금메달로 조건을 딱 박아 버리는건
아무래도 선수들마다 유불리가 다를테니까
특히 단체 종목들은 3분전역도 있는 반면에
흥민이 같은 경우도 나오니
오래된 병역면제 방식을 바꿀 필요가 있다고 봄
               
PerfectStorm 18-03-12 15:34
 
연금 점수도 메달 기준. 순위기준입니다. 점수제로 바꿔도 바뀌는게 없죠 .
               
merong 18-03-12 19:05
 
답이 없습니다.
'월드컵'이라는 완전히 특별한 예외를 둘 수는 없고요.
게다가 '제기차기 월드컵' 같은 종목이 나오게 되면 그냥 기준이 다 망가지는 겁니다.
그러니까, IOC 같은데가 주관하는 국제 대회만을 기준으로 정한거지요.
FIFA는 그냥 축구 단체인거고, 거기서 여는 월드컵입니다. 기준으로 삼기 힘듭니다.
그냥 '저명한' 이라는 단어로 법 만드는게 제일 위험하지요.

사실, 지금도 애매한거 많지요.
야구를 예로들면, 올림픽에 종목이 없었던 적도 있습니다.
반면 올림픽에 종목이 있으면, 동메달 따기 쉬운 종목이기도 합니다.
제대로 하는 나라가 다른 종목에 비해 적거든요.
근데, 메이저리그에 뛴다면 엄청 유명한 사람으로 보이거든요.
     
마를릴리 18-03-12 19:10
 
일년에 국민선정 3명정도는 병역 면제금 10억정도 내고 면제해주는것같은 제도 생기면좋겠네요 여기서 생기는 30억정도는 현역장병들을위해 투명하게 사용하고요
후라이드UB 18-03-12 13:20
 
이 반응은 거의다 긍정적...ㅋ

청와대 청원도 알고 있네...ㅋ

흠좀무...ㅋ
     
북창 18-03-12 14:51
 
일본에는 없는 제도인데...ㄷㄷㄷ
흠좀무...
amamiya 18-03-12 13:23
 
sns반응이 2ch과 다른점은 익명성이 보장이 되지 않아서지 싶네요.
sns에는 저렇게 칭찬하면서 2ch에서는 바로 혐한으로 돌아서서 까는넘들도 제법 있지 않을까 싶은..
lailac5 18-03-12 13:24
 
4경기 연속골인데

2시합 연속골이라 또 날조 해버렸죠?

역겹죠?
     
홍만두 18-03-12 14:19
 
리그 2득점 연속 골은 2경기가 맞죠 아마도 그걸 얘기 하는듯
병아리쓸빠 18-03-12 13:29
 
전세계가 인정하는데 인정 안하면 일본은 세계 축구계에서도 왕따 됨. ㅋ
트라발코니 18-03-12 13:33
 
손흥민이 넘사벽이라 토인들도 까지를 못하네.ㅋ
죽여줘요 18-03-12 13:35
 
내가 우리흥 군생활 3일정도 대신 해줄 의향 있음
빙구TOP 18-03-12 13:39
 
아시아 친구들아 모두 도와줘~
흥민이 면제 가즈아
세트 18-03-12 13:39
 
머이 방숭이들이 갑자기 변했네요 ㅋㅋ
헝그리댄서 18-03-12 13:43
 
잘보고가요
하이얀스 18-03-12 13:45
 
일본인들은 언제나 생글생글 웃는 사람 좋아하던데, 손흥민 트레이드 마크가 미소라서 그래서 좋아하는 거 아닐까요? 과거에 겨울연가도 일본에서 처음 인기탈 때 배용준이 처음 방일했을 때 생글생글 웃는 미소에 일본여자들이 뿅 가서 "백만불짜리 미소", "욘사마"라고 난리쳤던 기억이 선명하네요.
그런데, 손흥민이 너무 잘 웃으니 포체티노가 기압 빠졌다고 생각하는지 워낙 잘 교체하니, 요즘은 손흥민이 스스로 웃는걸 자제하는게 느껴지더군요. 그래서 아쉬움,
AJ버넷 18-03-12 13:46
 
망할놈의 레버쿠젠 재수없어
한명회 18-03-12 14:21
 
지금 실력이면 레알도 이상하지 않지
아시아 클래스가 이미 아닌데
웙탑클이구만 이정도면
길동61 18-03-12 14:28
 
방숭이들 오늘은 이상한데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소천 18-03-12 14:51
 
현재 경기시간당 골수는 전성기 호날두도 넘었을걸요..
winston 18-03-12 15:11
 
잘봤습니다~
아타몬 18-03-12 15:13
 
반응이 실명으로 올리는 SNS라 칭찬일색!
야후나 5ch로 돌아가면 욕하기 바쁜 이중성 방숭이들!ㅋㅋㅋ
한국의위엄 18-03-12 15:17
 
전체 득점순뒤 10권안이내 이제..
마동탁 18-03-12 15:28
 
왜구들아

정상인이 국적 바꿀려고 고려할때 폼안나게 왜구 국적을 취득하겠냐;;;

생각좀하자^^
     
직장인 18-03-12 15:47
 
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ferryman 18-03-12 15:35
 
병역 면제를 국가대표 소집기간 출전시간 등을 토대로 병역의무기간에서 제해주는 방법을 만들던지,
아님 국방부에서 2년치 연봉 받고 임대해 주던지..했음 좋겠네요.ㅋㅋ
하추춘동 18-03-12 15:36
 
메달이 필요한데...

국대엔 케인도, 알리도, 에릭센도...없다는 그런...
직장인 18-03-12 15:48
 
번역 수고하셨어요
푸링푸링 18-03-12 16:03
 
청와대 청원까지 알고 있구나!! 일본 유저들 무섭네
     
동북아 18-03-12 16:13
 
무서운 스토커들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 징글징글함
발자취 18-03-12 16:17
 
잘 봤습니다~~~
빡상 18-03-12 16:32
 
핫해~핫해~ 소니 화이팅~~주말 FA 컵도 골 가즈아~~~`
su수 18-03-12 16:35
 
잘 보았습니다.
버벅이010 18-03-12 16:39
 
대단하네요 잘 봤습니다
BTJIMIN 18-03-12 17:32
 
번역 감사합니다
황당과당황 18-03-12 17:33
 
일본이나 우리나 마찬가지아닌가? ㅋㅋ 우리나라도 sns는 지인들에게 오픈되어있어서 대다수의 사람들이 그렇게 심한 코멘트는 안남기잖아 그에 반해서 디시 해축갤이나 네이버 해외축구 기사 댓글은 그야말로 가관이고 일본도 똑같지 sns는 대다수가 정상적 코멘트 5ch나 야후는 익명성 업고 난장판 특별히 일본욕할 필요가 없음
엔클 18-03-12 17:38
 
애초에 인구가 1억이 넘는 나라인데 모두 우익일거라 생각하는게 비정상인듯합니다... 우익이 오백만명으로 추산된다고 하는데
싸대기 18-03-12 17:43
 
트위터라 그런지 넷우익들이 안 설치네
의사쌤 18-03-12 17:57
 
아이디가 보이니까 친절한척 착한척 댓글다는 꼴이 완전 이중인격자 그 자체
만약 비밀 게시판 이였으면 속내 다 들어내면서 카가와 나카타 같은 일본선수 빨면서
손흥민은 어떻게든 깎아 내리고 본색 드러냈을 놈들 분명 있을것임..
로봇태껸V 18-03-12 18:22
 
어떻게 면제 받을 멍석이라도 깔아줘야 하는거 아닌가.
칼까마귀 18-03-12 18:35
 
잘 보고 갑니다
인생재발신 18-03-12 19:05
 
왜국의 축구 괴물도 머지 않았다 봅니다
후쿠시마 출신이죠
6시내고환 18-03-12 19:41
 
깔수가 없는 손흥민 ㅋㅋㅋㅋ
전설넘버원 18-03-12 19:43
 
일본 극우들도 박지성이랑 손흥민은 안까더라,,ㅋㅋ
아날로그 18-03-12 20:06
 
손흥민 꽤 하네
wasacollection (Nazza)
----------------------------------------------------------

앗~!!! 드뎌 안드로메다 1군이 도착한건가?
가출한술래 18-03-12 20:13
 
잘 보고 갑니다,,,
최순실 18-03-12 20:26
 
잘 보고갑니다.
무엄하다 18-03-12 20:43
 
손흥민 진짜 굉장해. 아시아 No.1 축구선수라는 건
많이들 인정할거라 생각하지만, 병역면제 마지막 기회가 8월의 아시아대회.
재능 낭비 되는 게 아까우니 아시아 대회에선 일본 제치고라도 우승해 줬으면 좋겠다
Uj3dN_Lc (S)
 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이 녀석 맘에 드네 ㅋ
매튜벨라미 18-03-12 21:12
 
우리 흥! 우리 흥!
ckseoul777 18-03-12 22:21
 
손흥민 일본 국적 따자 응?
B_shogun_ (ヴぇんぜま将軍
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
열도 방숭이들 우끼끼하는소리하고있네~!!!
ckseoul777 18-03-12 22:22
 
번역수고하셨셨어요^^♡ 잘 보고갑니다~~
주머니펭귄 18-03-12 22:54
 
트위터는 지인과 이용하는 sns라고 보기엔 애매하구요 익명성도 얼마든지 보장되어 있습니다. 사이트 이용자의 성향 차라고 보는 게 더 타당합니다.
크렌베리 18-03-12 23:45
 
손선수 병역걱정 하는 애들아!!
니들이 방위성금 1조억엔 걷어주면 해줄지도 몰라
맥거리 18-03-13 00:31
 
군면제는 국민투표 같은걸로 안되남요?  모두가 원하면 형평성의 문제가 없어지잖아요.
로마리우 18-03-13 00:48
 
이번 아시안 게임은 다른 국가 선수들이 '아시아의 자존심' 위해서 양보하지않을까?
손흥민 군대가기전에 김정은이 아시아의 자존심 위해서 권력 내려놓고 통일 모병제 실시 자동 면제되지않을까?
자기자신 18-03-13 02:52
 
잘 보고가네요
아미고 18-03-13 09:47
 
손흥민이 대단하다는 건 케인 부재시 유일한 대체 인력이란거다.
즉, 케인이 없어도 그 자리에 손흥민이 들어가면 구멍이 없어진다는게 놀라운거지.
하데스 18-03-13 10:25
 
잘 봤습니다.
꿀순딩 18-03-13 13:39
 
잘 봤어요.
명불허전 18-03-15 19:46
 
방숭이들 SNS에서 표정관리 하느라 욕본다.