아사다마오 어디까지 전락?…ISU 랭킹 5위 김연아는 1위 고수
중앙 일보 일본어판 11월 16일 (화) 11시 50 분
아사다 마오가 국제 스케이트 경기 연맹(ISU) 랭킹에서 5위로 전락했다.
한편 지금 시즌의 그랑프리 대회에 출장하고 있지 않는 김연아는 1위를 지켰다.
현지시간의 15일 ISU가 공식 홈 페이지를 통해서 발표한 선수별 순위로
아사다는 스즈키 아키코(2위)와 안도 미키(3위) 를 겨우 뒤쫓아
5위로 떨어졌다. 아사다의 순위 전락은 지금 시즌의 부진을 그대로 증명해
일본 피겨 스케이트계의 우려를 낳게 될 것 같다. 한편 일본의 떠오르는 별
무라카미 가나코는 이번 달 15일 미국 포토 랜드에서
폐막한 ISU 그랑프리 4차 대회에서 우승해 세계 랭킹 12위에 급부상했다.
2010년 11월 16일 11시 55분 n__*****씨
5위까지 일본인 선수가 3명 있는데
한국은 김연아 이외는 아무도 없군요.
2010년 11월 16일 11시 58분 oha*****씨
김연아의 전 코치와의 결별을 아사다 선수의 탓이라고 한 한국 매스컴.
그리고 새로운코치가 정해지면서 아무 일도 없었던것 처럼 군다.
2010년 11월 16일 12시 1분 o0n*****씨
ISU 랭킹의 룰을 모릅니다만 실적 없는데 왜 1위가 될 수 있는 거야?
피겨 스케이트는 이상한 경기군요.
2010년 11월 16일 11시 53분 sby*****씨
여기보지마! 기분 나쁜 스토커 국가.
2010년 11월 16일 12시 5분 sho*****씨
아사다가 부진하고 있는건 아는데
어째서 김연아가 아직 1위야?
2010년 11월 16일 12시 7분 gbw*****씨
한국의 피겨 스케이트계는 선향불꽃이구나
김연아를 끝으로 모두 불타버린다.
일본은 차례차례 새로운 별이 나타나 계속 불타 오르고 있다.
(선향불꽃線香花火-처음에는 기세좋다가 이내 시들어버리는것)
2010년 11월 16일 12시 14분 tad*****씨
과연 중앙 일보…일본인 선수에게 악의적이다…
역시 조선인은 최악이네요.
(너희 서치나는 어떻고?)
2010년 11월 16일 12시 15분 kaz*****씨
김연아는 성격이 나쁜것도 랭킹 1위!
2010년 11월 16일 12시 15분 tam*****씨
정말 이 조선인은 말투는 예의가 없다.
2010년 11월 16일 12시 17분 shu*****씨
지금은 상태 나쁜 것 같지만 악의에 지지 말고 노력해 마오짱 화이팅!
2010년 11월 16일 12시 24분 kud*****씨
악의가 느껴지는 기사다.
이런식으로 밖에 쓸 수 없는 것인지.
아사다는 지금까지의 프로그램을 전부 버리고
새로운 프로그램에 도전하고 있는중이므로.
당연히 완성도가 낮다. 그런일도 모르는 것인지?
그녀가 지금부터 새로운 프로그램의 경험을 쌓아
연기를 자신이 손에 넣었을 때가 진짜 승부.
지금은 따뜻하게 지켜본다는 것이
착실한 인간의 감각이겠지만
이 기자에게는 그런 보통의 감각도 없다.
2010년 11월 16일 12시 30분 dev*****씨
중앙 일보라든지 서치나라든지 더이상 기사 싣지 않는 편이 좋아
2010년 11월 16일 12시 37분 sud*****씨
확실히 미움받는 랭킹에서도 1위군요
2010년 11월 16일 12시 40분 zet*****씨
냄새나는 랭킹.
2010년 11월 16일 12시 41분 nob*****씨
대회에 나오지도 않았는데 왜 1위야?
2010년 11월 16일 12시 50분 z32*****씨
마오는 상태가 좋을 때도 있으고 나쁠 때도 있다.
결과가 어떻든 신경쓸 필요는 없다.
노력하면 좋기 때문에.
한국의 피겨 스케이트계는 김 이외의 선수는 없다.
그 에비해 일본은 실력을 가진
차세대의 새로운 선수가 자꾸자꾸 자라고 있으니 향후도 즐거움.
2010년 11월 16일 12시 55분 sor*****씨
왜 나오지 않았는데 1위야?
돈을 지불했을 것이다.
2010년 11월 16일 13시 13분 hit*****씨
＞김연아는 1위를 지켰다
돈의 힘으로 나오는거야.
2010년 11월 16일 13시 10분 hit*****씨
한국은 최저!
김연아=사상 최저·최악의 피겨선수
2010년 11월 16일 13시 9분 hit*****씨
성격의 나쁨, 품위 나쁨, 그리고 뇌물의 액수는 1위를 지켰다.
2010년 11월 16일 13시 8분 hit*****씨
마오 선수와 무라카미 가나코 선수를
한국의 노골적이고 어리석은 못난 방해로부터 지키자!
2010년 11월 16일 13시 36분 sho*****씨
한국인은 일본이나 일본인과
비교하지 않으면 유지할 수 없는 것인지?
기분 나쁜 놈들이다.
2010년 11월 16일 13시 34분 taa*****씨
상식적으로 실적이 없는의 선수가 1위를 지키는 것은 이상하다.
따라서 국제 스케이트연맹은 부패 투성이일 것이다라고 예상 됩니다.
2010년 11월 16일 13시 42분 end*****씨
김연아 때문에 스케이트에 완전 흥미가 없어졌다.
스케이트라고 하는 것은 이권 투성이로 점수가 정해지는 재미없는 경기다.
아사다 마오는 점수등 신경쓰지 않고 즐겁게 연기 주었으면 한다.
2010년 11월 16일 14시 3분 ric*****씨
반은퇴 상태인데 아직 연맹에 돈 지불하고 있어?
2010년 11월 16일 14시 31분 pri*****씨
하나 하나 일본에 신경쓰지 않아도 괜찮다.
2010년 11월 16일 14시 48분 hum*****씨
지금의 아사다 마오는 일시적인 랭킹의 순위는 신경쓰지 않지요.
번역기자:
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 토론장으로 바로가기
축구 토론장으로 바로가기
| 
가생이닷컴 운영원칙
