해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] BNP파리바 오픈, 정현, 15위 베르디흐 꺾고 16강行" 중국반응
등록일 : 18-03-13 18:24 (조회 : 21,306) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

13일 오후 1시 5분 미국 캘리포니아주 인디언웰스에서 열린 '남자프로테니스(ATP)투어 1000시리즈 BNP파리바 오픈 3회전(32강)에서 정현이 토마스 베르디흐를 상대로 2-0으로 완승했습니다.
토마스 베르디흐는 세계랭킹 15위 선수입니다.

 
001.jpg




<댓글>



Mcy_smile
아오 빵즈!!



水月箱猫
보아하니 정현이 확실히 실력이 보통이 아님. 
세계의 우수한 선수들을 만나도 항상 안정적임. 



都是南瓜
한국인들은 진짜 대단하다. 
스포츠 여러 방면에서 다 잘하네



网球老哥_42508
한국사람들은 진짜 기쁠 듯. 정현 진짜 너무 잘함. 
중국 남자 테니스는 좀 반성해라



->用户6230659003
반성은 무슨!!!!



一路with你
말벅지더라.. 진짜 멋짐



 执念° 
한국은 정현 같은 선수도 나오고...
중국 남자 테니스의 아시아 지위를 한번 직시해보자!!!!!



->小林 :
우리도 장저베이 있지 않음???



白 金 
중국 남자 테니스는 리나한테도 못 이길 듯



->軍 靃↘
오버하지 마라. 
남자 테니스가 리나는 이길 수 있지... 
남자, 여자는 같은 등급으로 보면 안됨



->小泈克
근데 리나는 우승했을때 미친 몇몇 놈들이 우승 멘트할 때 
중국어로 안해서 애국하지 않는다고 지랄지랄 했음... 



命运导演 
중국 젊은애들은 다 루한 처럼 될려고 배우고 있음
(역주 : 루한은 엑소 출신 중국인으로, 
요즘 젊은이들이 다 가수나 연예인이 되려고 한다는 뜻인 것 같습니다)



Middle-aged men 
기자들은 좀 객관적으로 평가를 했으면...
중국도 잘하는 종목이 있고, 약한 종목이 있는데 말이지...
탁구 같은 거 보면 엄청 잘하잖아?? 
세계에서도 공인된 나라고... 
몇십년 겨우 살았는데 항상 인생이 실망에서만 사는 거 같은 기분...
(역주 : 해당 댓글이 있는 기사 내용이 한국, 일본은 테니스로 치고 올라가는데 
중국은 그냥 관객일 뿐이다는 내용이 있습니다. 이에 반박하는 댓글 같습니다)



云海 
중국 테니스도 희망은 있어.. 
상하이 마스터스에서 볼 수 있는 사람이 몇 명이지???
나는 중국 선수만 관심 있어



《(@)》】 
네티즌들은 항상 타인과 비교하려고 함..
남자 테니스는 비교가 안됨... 그래도 여자 테니스는 한국, 일본 보다는 잘함



->RIRI
중국도 리나 이후에 솔직히 잘하는 사람 있음??




敖凤祥 
니시코리 케이는 이미 남자 부문 세계 정상급 수준인데, 
정현은 아직 그 정도까진 아님



再见北极雪 
내 기억에 니시코리 케이가 손목 부상이 있었던 거 같은데



敖凤祥 
니시코리 케이도 잘하지



网易上海市浦东新区手机网友
빵즈가 니시코리 케이랑 비교가 되냐... 진짜 염치 없다



->RogerK
일단 먼저 빵즈를 이기고부터 비교를 논하자



->网易重庆市大足区手机网友
맞다... 누가 누구를 비교한다는 거냐 지금... 진짜 염치없는 건 너



feryangwj
근데 니시코리는 저번에 탑4까지 갔었음



网易上海市浦东新区手机网友
근데 정현 40살 같아보임... 
니시코리랑 비교하자면 완전 다른 거 같음 ㅠㅠ



网易江苏省南京手机网友
다니엘 타로는 어느 나라 사람임??? 어제 우연히 조코비치 이기는 거 봤는데...



罗小鱼丶
쟤 진짜 못생겼네 



emejia 
정현 응원합니다. 계속해서 노력해주세요



S丨小白 
세계 1위라고 또 치켜세워주는 거냐?



JohnLennon 
플레이 타법이 너무 단일화 돼있음. 
한국 축구 같음.. 한 골 넣기가 힘든 거..



->英雄也流泪
우리는 축구에서 빵즈를 언급해선 안됨. 
중국 축구는 한 골 넣기가 빵즈보다 더 힘들어....



王尚举倒 
왜 한국 남자들의 보통 비주얼은 저렇게 낮은가요????



网易山东省德州手机网友
전부 다 아시아에서 강한 사람들이네



有态度网友07h4mO 
개인적으로 중국 남자 선수들의 성적표가 기대됨... 
탑 20에만 들어갈 수 있다면 진짜 기쁠 듯



资深奶粉 
아니 이 기사 제목... 
한국의 무슨 삼류 스포츠 기사 제목을 따온 거냐???
(역주 : 기사 제목이 '호주 오픈 4강 후 다시 돌파! 
정현이 니시코리 케이를 대신해 아시아 새로운 넘버원이 되다'입니다)



->网易江苏省南京网友
한국 매체 뭐라하지 마... 저 제목 국내 기자가 쓴 거야......



silenceyun 
니시코리가 요즘 좀 힘드네... 
근데 정현은 니시코리의 성적에 다다르기엔 어려울 듯



吴越小子 
정현 너무 못생김



有态度网友077fse
소용없어



罗威纳 
이 까오리빵즈 수준 진짜 엄청나네.. 테니스 진짜 너무 잘함



我是李元霸 
못생겼어 못생겼어!!!!!



左帅
에잇 빵즈국!!!



霁光风月 
머레이는 어디갔음??



cx4459 
경기 멋졌다



沧海之一小粟
정현이 페더러랑 다시 맞붙었으면 좋겠다.. 
컨디션 좋은 정현이 페더러를 뒤집을 수 있을지 
아니면 페더러가 계속해서 한 수 가르쳐줄지 너무너무 보고픔! 
정현은 아시아에서 현재 넘버원이 맞지! 명실상부임!



Ajerkk 
정현 진짜 대단함!!!!



ndQin 
아시아 남자 테니스의 미래는 정현?



勒布朗信仰
이 남자 선수 진짜 너무 대박이다.. 
갑자기 중국 남자 테니스는 수년동안 왜 이렇게 
진보가 되지 않았나 하는 생각이 든다



->hohu26
아마 좀있음 누군가 나올거임..
예전에 박태환이 올림픽 금메달 딸 때도 똑같았음..
그때 진짜 한숨 나왔었는데 몇 년 지나니까 쑨양이 나옴



柚子同学 
정현 진짜 기세가 대단한 듯. 신체적인 능력이 진짜 좋은 듯



无人之境10 
내 생각엔 정현이 니시코리보다 훨씬 잘하는 거 같다...



爱我江西 
믿을 수 없어!!!!



哈梅斯罗德里个斯
니시코리 케이랑 비교하면 누가 더 대단한 거 같음???



飞翔的英格兰
신인이 데뷔한지 얼마 안됐는데 이렇게 잘하다니..
솔직히 얕볼 수 없다고 생각함.. 
아마 니시코리는 이제 바이바이일 듯



花粥花大爷 
대단한 것 같다.. 이 쪽 방면을 잘 모르긴 하지만


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블랙캣 18-03-13 18:26
 
흠. 질투가 심하군
달묘 18-03-13 18:27
 
잘보았습니다.. 낄때껴라  짱깨쉥퀴들
역전의용사 18-03-13 18:29
 
실력을 깔수 없다면 외모를 까라....라는 어그로 명제를 그대로 실천하고 있군요.
인생재발신 18-03-13 18:33
 
한번 무릎 꿇고 대량으로 살육을 당해봐서 그런지
요새 부쩍 일본한테는 비하어도 별로 없고 고분고분한 느낌이네
옆에 나라가 잘 나간다고 일본한테보다 더 지랄지랄 질투하는 모습에서
니네는 일본한테 한번 더 당할것 같다
주기적으로 쳐맞아야 역사적 현실을 직시할 듯
     
노짱 18-03-13 18:38
 
일방적 학살은 우리도 몇번 당해봤죠. 그럼 우리나라도 주기적으로 쳐맞아야 역사적 현실을 직시하는거임?
이젠 하다하다 대량살육 당해본 나라라고 주기적으로 쳐맞아야한다는소리까지 나오네 ㅋㅋ 우리나라사람들이 중국한테 그런말 할 처지가아닌데
          
인생재발신 18-03-13 18:40
 
정신차리라는 소린데
너무 심했나봄 쏴리요
               
노짱 18-03-13 18:46
 
중국 일본 욕하는거야 대한민국사람이라면 안하는게 이상한거죠. 다만 선은 지키면서 하는게 맞다고 봅니다. 빠른피드백 감사요
          
빈빈 18-03-13 22:27
 
网易上海市浦东新区手机网友
빵즈가 니시코리 케이랑 비교가 되냐... 진짜 염치 없다
--------------------------------------------------------------------

이런 소릴 하니까 하는 소리겠죠
               
노짱 18-03-13 23:50
 
아무리 개소리를 해도 어느정도의 선은 지켜야하는겁니다. 대량학살 운운하면서 주기적으로 쳐맞아야한다는게 정상적인 사람이 할 소리임?
지나가는이 18-03-13 18:34
 
그러게 한국보다 인구수 몇배 많은데 왜 그런 질투를 하니
찾아보면 있을꺼...아마도........( ")y~
잘좀허자 18-03-13 18:34
 
스포츠는 저리 부러워 하면서....정치는 안부러운가 보지?
su수 18-03-13 18:37
 
못생겼다는 글이 있는데.. 이놈들 기준은 여자같이 생겨야 미남인 건가?
피부가 좀 안 좋기는 해도 준수한 외모라 생각하는데 말이에요.~ 거울은 보고 사는지 궁금하네요. 댓글단 아이들

번역 잘 보았습니다.
호난사 18-03-13 18:38
 
븅신들 지네 그 많은인구에서 인재안나오는거나 생각하지 축구도 그렇고ㅋㅋ 인재가 한명도없지 탁구만 쳐하지 짱깨새기들
Goguma04 18-03-13 18:43
 
짱게들 열폭보소ㅋㅋ

잘생긴 얼굴이 아니면 어떠랴~ 산에서 손도끼질 하는 니들하곤 차원이 다른 능력을 지녔는데
수호랑 18-03-13 18:51
 
그러고 보면 중국은 소위 돈 많이 버는 프로 스포츠에서는 잘하는게 별로 없네요
세계 10대 프로 스포츠가 F1,이종격투기, 테니스,미식축구,프로복싱,야구, 농구,축구, 골프,아이스하키인데 과거 농구에서 야오밍 정도가 있었을까 그 왜 종목에서는 딱히 중국인들이 두각을 나타내는 종목은 없는 듯
중국인이 매번 자위하는 탁구는 사실 전세계 탁구인구의 90% 이상이 중국인이라 중국이 탁구 못하면 오히려 그게 이상한 것임
사과맛사과 18-03-13 19:01
 
敖凤祥
니시코리 케이는 이미 남자 부문 세계 정상급 수준인데,
정현은 아직 그 정도까진 아님

网易上海市浦东新区手机网友
빵즈가 니시코리 케이랑 비교가 되냐... 진짜 염치 없다

------------------------------------------------
지나와 뇌뽕의 퓨전이면 이런 멍청한 소리가 나오네

http://www.spotvnews.co.kr/?mod=news&act=articleView&idxno=199208
(기사제목 : [BNP 파리바] '16강행' 정현, 니시코리 제치고 亞 최고 순위 예약)

이미 니시코리의 순위 제칠거라는 게 확실시 되었어.
뉴스 좀 봐 지나애들아 (+지나인 척 하는 니뽕애들아)

아....맞다.
시진핑이 틀어주는 뉴스만 볼 수 있었지......
투표권도 없는 노예들한테 대체 내가 뭘 바란거지.....
     
성북 18-03-13 20:08
 
근데 니시코리는 큰부상으로 수술하느라 반년 포인트 날린거라...
풀시즌이 아닌 고작 반년 뛴 포인트로도 28위하고 있는겁니다

일본 선수라 여기서 좋은 감정 없는건 이해하지만 실력은 좋습니다
부상 전까지 3년넘게 5위권에 머물고 있던 훌륭한 선수입니다
          
사과맛사과 18-03-13 23:43
 
누가 니시코리를 깐다고 했습니까?

제 글 어디에서 니시코리의 실력을 부정하는 글이 있습니까?

오버하지 마세요.

지나애들인지 지나애들을 가장한 니뽕애들이 정현 선수를 니시코리랑 비교해서 듣보잦
 취급을 해서 니시코리와 순위를 비교해서 반박한 거니까요.

제발 눈을 크게 뜨고
논리를 비약하지 말고
상대방의 주장을 제대로 보고 대댓 다세요.
     
록키발보아 18-03-13 21:36
 
아시아 남자 테니스 선수중 니시코리를 까면 어짜자는 건가요 ;;;
일본놈이라 싫은건 어쩔수 없다쳐도 실력 만큼은 인정 해 줘야지요...
          
사과맛사과 18-03-13 23:41
 
니시코리를 깐 적이 없습니다.

제 글이나 다시 보시고 이야기 하시죠?

지나애들인지 니뽕애들인지 모를 두 마리가 니시코리에 비교하면서 정현을 듣보잡 취급하니까
제가 그에 대한 반박을 하는 과정에서 무슨 문제라도...?
정현 순위가 더 높아진 게 니시코리를 깐다는 건가요?

당신의 논리대로라면
당신한테 내가, "제발 일뽕을 탈출하세요."
라고 말하는 것과 똑같은 거예요. 네. ㅂ ㅅ 같은 말이라는 거죠.

제발 남의 의견에 그냥 편승하려고만 하지 말고
생각 좀 하고 댓글 다세요.
               
록키발보아 18-03-15 20:48
 
이제야 댓글을 봤네요.
사과님이 링크를 거신 기사와 또 사과님이 댓글 다신것 중에 제 생각과 맞지 않아 깠다고 댓글쓴거 죄송 합니다.
다만 니시코리는 전성기때 4위까지 했던 선수인데 지금 컨디션 난조로 20위권에 있다고 순위 제칠꺼 예약이라는 기사를 보고 깐다는 표현을 했네요.
정현 선수가 4위 이상을 했을때가 비로소 니시코리를 넘었다는 표현이 맞지 않나 생각에 쓴 댓글이니 남의 의견에 편승했네 어쨌네 오해하지 않으셨음 합니다.
CK홀릭 18-03-13 19:11
 
진짜 스포츠 선수를 외모로 지랄지랄 하는 것들은 짱개랑 쪽바리들 밖에 없을듯.  어이없는건 니들 얼굴이 더 드럽게 생겼다는 거야.
푸링푸링 18-03-13 19:11
 
발 상처가 심각했는데 벌써 나은건가?
꽃보단 18-03-13 19:39
 
흥민이한테 하던 군대 드립 함 쳐봐라
응 면제야
깁스 18-03-13 19:46
 
제일 찌질한 짓거리가 외모 지적질이란 건 알려나 ㅉㅉㅉ
검은북극곰 18-03-13 20:18
 
전에 JTBC 뉴스룸에 나와서 인터뷰 하는거 보니까 괜찮던데. 깔끔하게 차려입고 머리도 만지고 하니까 준수했음. 애초에 남성 운동선수에게 외모란 좋으면 좋은거지 실력이 최우선임. 그나저나 중국이 지금 이런거가지고 논 할 떄냐? 니네나라 꼬라지가 지금 청나라때로 돌아가게 생겼는데?
가출한술래 18-03-13 20:40
 
잘 보고 갑니다...
최순실 18-03-13 20:43
 
잘 보고 갑니다..
우디 18-03-13 21:39
 
잘 보고 갑니다
칼까마귀 18-03-13 22:01
 
잘 보고 갑니다
발자취 18-03-13 22:02
 
잘 봤습니다~
ashuie 18-03-13 23:16
 
이 샛기들은 할말없으니 외모가지고 ㅈㄹㅈㄹ
워낙에 본인이 안꾸며서 그렇지 키도크고 이목구비도 뚜렷하고
조금만 가꾸면 훈남이다 이것들아
BTJIMIN 18-03-14 00:05
 
번역 감사합니다
소년명수 18-03-14 00:05
 
열폭이 하늘을 찌르는구나
진짜 없어뵌다.
호돌조 18-03-14 01:24
 
ㄹㅇ 이번엔 결승가보자
자기자신 18-03-14 02:52
 
잘 봤습니다
병아리쓸빠 18-03-14 03:27
 
정현 잘한다 ~
마나스틸 18-03-14 06:09
 
중국인들 보면 자기들 학살한 일본보다 우리나라를 더싫어 하는듯하네요..자격지심인가?
     
프로불편러 18-03-14 18:13
 
우리한테 질투심이 있죠. 말그대로 열등감 폭발, 열폭임.
자기네보다 아래라고 생각한 나라가
여러 방면에서 앞서고 있으니 열폭중.
헝그리댄서 18-03-14 08:06
 
잘보고갑니다.
직장인 18-03-14 13:03
 
번역 수고하셨습니다
시우야 18-03-15 17:49
 
짱깨들아 그 수준 오래도록 유지하자. 응원하마. ㅋㅋㅋㅋㅋ
명불허전 18-03-18 17:51
 
대가리 기름떡진 짱깨들은 테이블 테니스나 열심히 쳐라.