해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] BNP파리바 오픈, 정현 2-0완승, 16강 진출! 실황 일본반응
등록일 : 18-03-13 20:34
(조회 : 30,704)
글자확대/축소
| 
|
|
BNP파리바 32강 정현 - 베르디흐 경기에서 정현이 세트스코어 2-0으로 승리하고 16강 진출에 성공하였습니다.
경기 실황 일본반응입니다
<시작 전>
ID:Y+ymCT5w
중계해 주는구나. 잘 됐다
ID:gedKeoUJ
관객들이 다들 돌아가 버리면 어떡하지?
답댓글
ID:ZjLsU8SK
공기랑 정현 경기라서...
(공기 = 베르디흐 별명/존재감이 약하다. 볼보이를 불렀는데 무시당했다 등의 일화로)
답댓글
ID:fjRpw6qp
정현 인기 좋은걸
어제 등장했을땐 환호성이 제일 컸어
ID:deCOf52f
정현이 베르디흐 이길 수 있을까?
최근 베르디흐는 컨디션이 좋아서 페더러 빼곤 질 것 같지가 않은데
ID:swN+VOVx
정현 허벅지가...
<1세트 시작
(정현, 1세트 3-1로 리드하다 내리 3게임 내주면서 3-4로 역전 당했으나,
3-5가 될 위기를 잘 버티고 4-4로 마무리 후 결국 6-4로 1세트 승리)
ID:sl6QeQUc
자 시작이야!
ID:UfnCeiE9
베르디흐vs정현
마지막 다운 좋은 카드야
과거 2번 대전해서 두 번 다 베르디흐 승
ID:GSAujfxi
베르디흐 머리 기르고 피부 태웠네
뭐지 이 타잔같은 느낌은
ID:i98yN56H
정현 유니클로 입었으면 좋겠다
아시아의 강한 선수들이 착용한다는 계보를 만들었으면
ID:liPfBCNs
정현!!!!
ID:7lqi3W/t
정현 브레이크
ID:1pTFAJy6
(정현에게)간단하게 브레이크 당했네
ID:3HZeayWu
정현은 호주 오픈 4강갔지만 다른 500이나 250에서는 생각보다 못 이기고 있는 것 같아
역시 서브 강화가 필요한 걸까
ID:7lqi3W/t
정현 서브 좋은걸
ID:r2dGQQUv
정현 컨디션 좋아보여
ID:Ex87Oozc
정현이 압도적이잖아
ID:sl6QeQUc
베르디흐 2연속 에이스
ID:uOmANF3P
정현 공이 깊게 들어가네
ID:8tcCT48K
베르디흐 브레이크!
ID:Ex87Oozc
샷이 잘 들어가기 시작했어
좋아! 좋은 시합 보여줘
ID:8tcCT48K
3연속 베르디흐 서브에이스
ID:R57fTXRt
이거야말로 우승후보 TomasBerdych 선수
ID:ZjLsU8SK
좋아 베르디흐 연속 브레이크 가자
ID:ZjLsU8SK
오오오오오오오
ID:8tcCT48K
정현이 손쓸 방법이 없어졌네
ID:ZjLsU8SK
베르디흐 트리플 브레이크 포인트
이건 이미 끝났네
ID:7lqi3W/t
이걸로 10연속 베르디흐 포인트?
ID:7lqi3W/t
아까비!
ID:uOmANF3P
야야야
ID:ZjLsU8SK
하아?
ID:p6pHkX9h
왜 저래
ID:R57fTXRt
정현이 버텼네!
ID:i98yN56H
정현은 밀릴 때 스스로 억지로라도 흐름을 바꿀 무기가 없구나
점점 신경질적으로 되 가는 게 눈에 보이니, 상대가 그걸 파고 들지
답댓글
ID:7lqi3W/t
상대가 너무 좋을 때는 계속 버티는 타입이거든
ID:Y+ymCT5w
끝내지를 못했네
부탁이야 베르디흐
ID:p6pHkX9h
안 좋은 예감
ID:f4OKO2jr
정현 레벨의 서브를 상대로 0-40 못 따는 건 창피한 거지（´・ω・｀）
ID:R57fTXRt
큰 찬스 놓쳤으니 위험한 시간대야
ID:dAkr+8/s
정현군 정말 세다
ID:uOmANF3P
우와! www 순식간에 흐름이 바뀌었네
ID:Y+ymCT5w
버텨라 베르디흐!
ID:7lqi3W/t
베르디흐 개짜증ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ID:p6pHkX9h
언제나의 베르디흐
ID:pvGDvNqh
진짜 화 많이 났네
ID:7lqi3W/t
정현 더블 브레이크 포인트
ID:sl6QeQUc
위험해!
ID:jj/81I/w
베르디흐 왜 화난거야?
답댓글
ID:xNDvCnzB
첫 서브 때 뒤늦은 파울 콜로 챌린지 했더니
인이라서 에이스가 아니라 리플레이가 됐거든
ID:CJcCFMzT
기회를 살린 정현 리드
ID:R57fTXRt
・・・
마지막이야 여기서 힘내야지
ID:pvGDvNqh
정현 흐름 탔구나
ID:Y+ymCT5w
지친다
ID:8tcCT48K
따야 할 때 못 따니 흐름이 바뀐거야
ID:7dhMQ+l6
이거 (베르디흐) 지겠네
ID:xNDvCnzB
한번 무너지면 다시 추스르지 못하는게 최근의 베르디흐
팬입장에서 속이 쓰려요
ID:p6pHkX9h
아아 그렇게나 밀어붙였는데 세트 내줬네
ID:KspipAhX
정현이 세트 가져갔어
ID:8tcCT48K
정현 베르디흐 상대로 처음으로 세트 따냈어
ID:VLlr4SmC
네네 베르디흐는 젊은 선수들의 받침대
ID:Y+ymCT5w
정현 복근 좀 봐라
ID:qjujyiXQ
놀이는 슬슬 끝이야
각오해라 정현!
답댓글
ID:xNDvCnzB
설레발 치지 마라! 부탁이야
ID:PXrMRiwp
정이랑 현은 둘다 성 아냐?
일반적으론 티비 실황에선 성만 부르지 않아?
답댓글
ID:ZjLsU8SK
정이 성이야
답댓글
ID:Y+ymCT5w
정이 성
BS아사히에선 왠지 쳉현(쳉횬)이라고 표시해 놨어
답댓글
ID:91Msmgeu
여러 가지 거북한 일이 생길까봐 티비가 배려한 거지
(정은 일본어로 チョン(춍)이라고 쓰기에
욕으로 쓰는 그 단어와 같은 글자가 되 버림
참고로 정현 =춍횬(チョンヒョン))
답댓글
ID:CJcCFMzT
차라리 츈(チュン)이라고 쓰던지, 쳉(チェン)이 뭐냐. 되려 기분 나쁘다
답댓글
ID:zuunes/5
정현 이름 바꿔라!
차별용어 같아서 성만 부를수가 없잖아
<2세트
게임 1-1에서 정현, 브레이크하며 2-1로 앞선 후 6-4로 마무리.
세트 스코어 2-0 으로 정현 승>
ID:Y+ymCT5w
베르디흐 좋아!
D:7lqi3W/t
정면 서브에 대한 모범적인 리턴!
ID:Y+ymCT5w
베르디흐 무릎 왜그러지?
ID:8tcCT48K
다친거 아냐?
ID:7lqi3W/t
정현 잘하는걸
ID:jj/81I/w
흐름이 완전히 정현쪽이야
ID:A8T7iX9l
이거 안될지도 모르겠네
ID:R42TMaAD
안돼겠다
정현이 잘하고 있어
ID:H0raDHTh
정현은 숏크로스가 좋아
호주대도 몇 번이나 본 것 같아
ID:8tcCT48K
브레이크 당했네...
ID:dAkr+8/s
엄청난 랠리!
ID:RfwX/5Lc
정현 좋네
크게 무너지지 않는 플레이스타일이 아니라서 더 위로 갈 것 같아
문제는 몸이 그만큼 강해서 버텨줄지 어떨지
ID:PULWalTw
안돼겠다. 베르디흐가 하고 싶은걸 정현이 하고 있네
ID:PXrMRiwp
정현 계단을 순조롭게 오르고 있구나
ID:QdD3bkVV
완전히 정현과 페더러 경기 보는 것 같다
베르디흐가 그때의 정현
ID:SS2Yo59r
정현이 이렇게 에이스 따내는거 처음 봤어
D:VLlr4SmC
정현 백핸드 완성도 너무 높은거 아냐?
ID:GSAujfxi
정현 강하구나
ID:8tcCT48K
정현 패밀리박스에 외국인 많은걸
답댓글
6ID:fjRpw6qp
이런 댓글은 자기가 한국인이라고 밝히는 꼴이지
(정현도 외국인이라는 소리)
<경기 종료 정현 2-0으로 승리>
ID:r2dGQQUv
정현 축하해 베르디흐 수고했어
ID:7lqi3W/t
정현이 이겼어
ID:pvGDvNqh
정현이 이긴게 당연하게 여겨질 만큼 강하네
ID:m7AjchXc
청현 베르디흐에게의 첫승 축하해
ID:91Msmgeu
한국이라서 BTS 곡 내보내는거야?www
ID:H0raDHTh
정현 축하! 베르디흐 수고!
정현은 부상만 없다면 랭킹 10위안에 무난히 들어갈 것 같아
ID:2ri2hb7D
정현 올해 안에 탑10 들어가겠지
ID:VLlr4SmC
아시아 넘버 1 플레이어네
ID:KsGtp1IY
정현 이렇게나 강한데 아직 투어 승리가 없다는 건 수수께끼네
ID:p6pHkX9h
정현이 어느날 갑자기 카메라 렌즈에 뽀뽀하면 어떻게 하지?
ID:Y+ymCT5w
정현이 이런 컨디션이라면 쿠에바스 꺾을 것 같아
그다음엔 페더러인데 저번에 멘탈 꺾였었는데 이번엔 어떨까?
ID:i98yN56H
정현이 페더러 이기는 모습이 상상이 안 가
페더라가 부상당한다면 몰라도
답댓글
ID:H0raDHTh
애초에 페더러 이길 것 같은 선수가 있긴 한가
ID:6EBMh3bI
또 페더러 X 정현 일 것 같아
호주에선 불완전 연소였으니 이번이야 말로 마지막까지 보고 싶구나
번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
