해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 손흥민 멀티골 활약 당시 한국해설 방송등, 토트넘 팬 반응
등록일 : 18-03-16 16:30
(조회 : 39,584)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 본머스전 손흥민의 멀티골 활약시 한국방송 해설자에 대한 반응과 그외 반응들을 모아봤습니다.
<댓글>
한국해설 방송
JelloDr
낮은 어조의 코멘터리가 손흥민의 최고의 부분
ㄴRoosputin
뭐 낮은 어조? 손을 회사를 지키기 위해서 우리가
계약한거냐?
ㄴㄴIWantAnAffliction
자연스럽게 인종차별적인 유머를 넣는군
NDawg94
합리적인 사람이라면 손흥민에게 크러쉬 당할거고
어떻게 대처해야할 지 모르는게 당연한겁니다
ㄴshiffmeister
웨스트햄 원정에서 경기할 때 그를 납치하자
iqjump123
한국 코멘터리의 번역을 해보자면(꼬오오오오올!!은 제외
했음)
첫번째 골- 1) 1:4게임! 4게임연속 골!
2) 리플레이를 봐야겠네요. 확실한 샷은
아닌 것으로 보이네요.
(본명히 연결된 슛이 아니었음을 나타냄)
두번째 골 - 1) 손(거의 10번을 반복함), 1:1을 3:1로
만들었습니다! 멀티 득점을 기록했습니다!
오늘 불붙었네요, 이 게임을 잠자리에 들게
했습니다! (말그대로의 번역은 박살냈다
이지만 위의 의미를 말하는 것임)
ㄴHaLoGuY007
손을 10번정도 반복했다고?
나 그거 알아볼 수 있었어
ㄴㄴNattyB
좋은 번역 감사!
minimus_
젠장, 이 영상은 우울증으로부터 누군가를
깨어나게 할 수 있을거야. 순수한 기쁨이야
dipsumben
두번째 골은 순순한 클래스였고 그의 엉덩이를 향해
달리고 있는 라멜라를 지지대로 세워두고
수비수들이 완전히 손에게 집중하지 못한 상태에서
만든 골이야.
난 궁금한게 있는데, 왜 손흥민이 거기서는
옵사이드가 아니었던 거야? 난 규칙을 충분히 잘
몰라. 누군가가 설명해준다면 고마울거야
ㄴSnuggs420
우리 쪽 하프라인에선 옵사이드가 없어
bigdirkmalone
난 최근에 손이 키퍼를 끌어들이는 움직임을
보는게 너무 좋아. 오른쪽 페이크를 주고 왼쪽으로
가서 돌면서 왼발로 골 넣는거
tommygoogy
대니로즈의 리액션이 맘에 들어
손흥민은 케인 부상 이후에 토트넘에 더욱
중요한 선수가 되었습니다
<댓글>
KeaganThorpe
오해하지마. 장기간 케인의 부상은 정말 가장 심각한
일이야. 하지만 우리 팀의 멋진 점이 이제 에릭센,
델레알리, 라멜라의 트리오가 뒤에서 손흥민이 탑에서
뛸 수 있다는 부분이야 그리고 여전히 루카스가
벤치에서 대기하고 있지. 그리고 골들은 계속해서
나올거야. 케인이 좀 더 나아지고 휴식을 취하는
동안 우린 이 상황을 관리할 수 있는 자신감이
있지. 조만간 좋은 소식이 있었으면 하지만, 어느 쪽
이라도 우린 여전히 상대를 위협할거야.
ㄴLaneToGlory
완전히 동의해 하지만 걱정인 부분은, 본머스에서
본 것 처럼, 상대가 케인을 집중 마크해. 즉,
많은 공간이 손과 델레와 같은 선수들에게 자유롭게
열리게 되지. 내 걱정은 만약 케인이 없으면
다른 선수가 더 적은 공간과 기회를 얻을 것 같다는
점이야
ㄴㄴKaltrax
우린 케인이 떠나자마자 네골을 넣었어.
공격수 3인방은 어떤 형태로든 매우 위험할 수 있어
ㄴㄴㄴLaneToGlory
확실히 그래, 하지만 본머스가 케인을 괴롭힐 계획을
가지고 경기에 임했고 일단 그가 떠날 때 까지는
수비가 좋았어. 나는 우리가 처음부터 케인없는걸
보지 않는 이상 판단할 수 없을것 같아.
ㄴㄴㄴㄴwahahay
난 라멜라와 델레 그리고 손이 나오는 걸 보는게
좋아
ㄴstrongsmash
난 여전히 우리가 진정한 백업 스트라이커가 없다는게
실망이고 손흥민을 너무 자주 거기서 플레이 시켜야
한다는 것이 불만이야. 맞아, 손은 다재다능하고
왼쪽 오른쪽에서 뛸 수 있어. 하지만 그는 확실히
싸이드 쪽을 더 선호해
ㄴSkrong
손흥민은 항상 중요해. 우린 옛날의 델레알리가
돌아오기를 원해. 그는 골 기계였지만 지금은
약간 소강상태야. 그와 손흥민 사이의 관계에서
반드시 골이 나와야해
ㄴltobvious
오 그러니까 지난 시즌처럼?
<새로운 손흥민 응원가에 대해서>
enormenuez
https://youtu.be/uMUpwSIdpYc
Duskwen12
손흥민 응원가가 이제 나왔다는 게 놀랍네.
그의 이름은 수없이 나왔어
ㄴHegarz
이번에는 확실히 들었어. 이처럼 큰 그룹으로
불렀던 적은 없었던 것 같아
MauricioPochettino
손흥민이 기분좋아 보여. 팬과 적절히 연결되는것을
보는게 즐겁다
ㄴIAMJesusAMAA
그는 몇년간 자신의 응원가를 원했던 것 같아
ㄴㄴCaninesTesticles
그럴만 하기도 하고
bearbasswilly
손흥민을 사랑해. 내 다음 유니폼 리스트야
ㄴWickedImpulse
난 "Damn Son"과 그의 얼굴이 찍혀있는 티셔츠를
샀어. 정말 좋아!
ㄴjct3232
올 해 그의 유니폼을 샀어. 이 친구의 미소는
전염성이 있어
ㄴㄴWilikersthegreat
다음시즌은 쏘니가 될 것이야
SummoningAlex
리듬은 댄서 손흥민의 답이야. 그는 어디에서나
득점할 수 있지. 우후 우후
bigly_wiggly
최소한 스마트폰 시대에서, 우린 많은 팬들에게
소셜미디어로 퍼뜨려야한다고 봄
adoyle4
진짜 팬의 응원가가 아닌거 같다. 더 좋은걸로
뽑을 수 있을것 같은데
ㄴWinterSpurs
개인적으론 좋아. 올드 앤 뉴의 훌륭한 믹스야
sadoyle4
좀 더 나아질 수 있을 것 같은데
Alex
@AlexKyri_
Nice one sonny, nice one son, nice one sonny,
let's have another one!
대단한 원정일이었어. 평소처럼 멋진 분위기!
Paul Hartwell
저게 바로 모든 것이지. 팬들을 흥분시키는! 훌륭한.
julie
좋은 영상이야
Amos Hermens
소름돋아.... 저기 있었다면 정말 멋졌을거야
Rich
대단한 응원이야. 손흥민이 얼마나 큰 열정을 보여주는지도
알 것 같아
Stuart
오 유산이야
Tex Spur
멋지다!
JorgFarl
손날두
Manuel Sanchez
멋져, 그는 정말 자신의 응원가를 얻을 자격이
있어. 훌륭한 시즌을 보내는 중
Chris
이거 너무 좋은데
Tom Bell-Green
쏘니 쏘니 쏘니 쏘니 쏘니 손, 쏘니 써니 쏘오오니,
서니 쏘니 손
Rick Squires
저 음악 좋아해 많이
dave8dmb
여전히 원조가 있어- 나이스 원 Cyril, 나이스 원 쏜
believe
훌륭한
Dan Tee
대단한 친구야
Ady
난 이 버전이 더 좋아....나이스 원 흥민. 나이스 원 손
나이스원 흥민. Let's have another one
Luke Usherwood
멋진 응원가야
Alan Topping
우리의 클럽에서 보여주는 쏘니의 열정은 판타스틱해
CapeTownSpur
이건 훌륭해!!!!
번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : JS Kim
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
