해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 월드바둑챔피언십 결승은 박정환 vs 日 이야마유타, 일본반응
등록일 : 18-03-19 12:22  (조회 : 21,971) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
월드바둑챔피언십 준결승, 이야마 유타 기성이 야마시타 9단에게 승리
 
18일, 바둑 국제기전 「월드바둑챔피언십 2018」(일본기원주최) 준결승이 도쿄도 치요다구의 일본기원에서 벌어져 이야마 유타 기성(棋聖, 28)이 야마시타 케이고 9단(39)를 191수만에 불계승으로 승리했다.
 
이야마 기성은 결승에서 한국의 박정환 9단(25)와 대전한다.
 
일본 기사 간의 대전이었던 본국은, 초반부터 난해한 수싸움이 계속되었지만, 중반 약간의 페이스를 잡은 이먀아 기성이 야마시타 9단의 추격을 뿌리쳤다. 이야마 기성은 「박상과는 매번 커다란 무대에서 붙는 경우가 많다. 현재 세계에서 제일 좋은 기사라고 생각하기에 힘껏 싸우고 싶다.」고 말했다.
 
 
(기사 댓글과 5ch 바둑 관련 글에서 월드바둑챔피언 관련 댓글을 합쳤습니다)
(5ch에서는 일본의 이야마(井山裕太)를 시드로 넣고, 다른 조에 커제와 박정환을 함께 넣어서 최대한 이야마에게 유리하게 편성한 조에 대한 뒷말이 많았습니다 (무려 추첨으로 정해짐)
또한 댓글이 적은 관계로 준결승 이전의 댓글이 포함되어 있으니 양해 바랍니다)
 
*참고로 현재 박정환9단과 유타 9단의 경기가 진행중에 있습니다.

001.jpg

tournament.png


 
 
<야후재팬 기사 댓글>
 
 
 
tai****** 공감 1 비공감 1
이야마는 박정환과 궁합이 별로 안 좋아. 박정환 뿐 아니라 이세돌을 비롯 한국기사들엔 약해. 오히려 중국기사들과는 좋은 바둑을 두기도 하는데
 
 
 
ikd***** 공감 9 비공감 2
타케미야 선생과 히데유키 선생의 장점을 모아놓은 듯한 야마시타 9단의 기풍을 좋아하지만, 최근엔 이치리키와 마찬가지로 이야마 그늘을 못 벗어나는 게 답답해. 이야마 7관 자신도 대등한 라이벌을 필요로 할 텐데. 뭐 이야마 7관은 요 앞 기전에서 중국의 젊은 기사에게 결승에서 졌으니 이번에는 꼭 우승해 줬으면. 박 9단은 신사적이라 싫지는 않지만, 주변이 시끄러워
 
 
 
パオパオ 공감 0 비공감 0
일본 바둑계는 이야마 1강이라 이야마에게만 기대고 있으니 빨리 다른 기사가 나와 줬으면 좋겠다!
 
 
 
zag***** 공감 10 비공감 27
미안, 바둑엔 흥미가 없어서
후지이 6단처럼 스타가 안 나오면
바둑 흥행이 안 될거예요. 유감입니다
 
 
답댓글
sil***** 공감 13 비공감 0
당신이 바둑에도 장기에도 흥미가 없다는 건 알겠구나. 그럼 댓글 안 달면 되잖아.
단위가 한자도 아니고(장기는 6단이 아니라 六단이라고 써야 함), 이야마 기성의 대단함을
이해하지도 못하는 듯하니
 
 
답댓글
gok***** 공감 10 비공감 0
이야마 7관이 스타가 아니라면 앞으로 바둑계에 스타는 못 나오지
 
 
답댓글
atgjwmwtj*** 공감 5 비공감 2
세계 바둑 인구는 3000만명이 넘으니 장기에 비할바가 아니지
그 중에서 중국 탑 기사 20명, 한국 탑 기사 5명 정도와 어깨를 나란히 할 수 있는
유일한 일본기사이면서도 요 전 300명 이상의 기사들이 참가했던 국제기전에서 준우승한
실력자인 이야마씨에게 뭔 소리 하는거야?w
미디어에서 띄워주는 후지이보다 이야마가 압도적으로 대단하거든
 
 
 
dee***** 공감 1 비공감 13
준결승이 일본인 간의 대결이라 결승 갈 수 있어서 잘 됐네
안 그랬다면 외국인들끼리 결승전 했을테니
 
  
 
<5ch 댓글 반응>
 
 
 
ID:mPZ9KynJ
・전 대회 전부졌던 이야마가 왜인지 시드
・전 대회 2위였던 미위팅을 제외
・부정추첨으로 대전표 조작←NEW!
이래서야 커제도 절규할만 하지
 
 
 
ID:qIVlfjh/
당당하게 하면 조작이 아니라고
 
 
 
ID:1qRqkBVV
안경확률이 엄청 높네


 
 
 
ID:ltjc3uN7
협찬하는 도코모, 한큐, 닛케이, 센코는 친한기업
김치 산업/바둑이라는 리트머스 시험지 덕분에 이를 알게 된건 일본인들에게 기쁜 일
 
 
답댓글
ID:to8YyG+L
닛케이가 친한기업이라굽쇼?
그렇다면 산케이도 친한, 자민당 기관지인 산케이가 친한이라는 건
아베정권도 친한...
꽤나 납득이 가는 군요w
 
 
답댓글
ID:FfjAsknI
도코모 한큐를 반일 기업 취급하면 전화도 전철도 못쓰게 될 텐데 곤란하지 않아?
 
 
 
 
ID:yDR+Dys6
추첨이 부정의 경계를 아슬아슬하게 넘지 않은 정도
커다란 종이에 위에서부터 순서대로 일본에게 유리한 조를 넣어서 유리한 순서대로 뽑는 거지
커다란 종이라서 섞지도 않고 일부러 순서를 바꿔 중간이나 밑에 있는 걸 뽑지도 않는거야.
실제로 다들 위에서부터 뽑는 것처럼 보였어
결과적으로 다들 위에서부터 뽑아서 일본에게 유리한 조추첨이 되었지
부정이라고 까진 못 불러도 틀림없이 작위적이긴 하지
 
 
 
ID:IrJb+JYD
나도 그렇게 생각해
이야마가 시드인건 일본인을 활약시켜서 스폰서를 기쁘게 하기 위한
어쩔 수 없는 방편이었다고 쳐도 남은 제비들은 공평하게 뽑았었어야지
커제가 인사에서 「시드가 있다는 데 놀랐네요」라고 작은 소리로 말했는데 그럴 만 했지
 
 
 
ID:5GKs5Pql
설마 일본이 이런 토너먼트를 개최할 줄은
창피할 뿐이다
 
 
 
ID:BlP0AGAO
왕위안쥔(王元均)이 우승했으면 좋겠다
 
 
 
ID:BCdk7DOd
왕위안쥔(王元均) 개약하네. 야마시타(山下)에게 질 줄이야
 
 
 
ID:BlP0AGAO
토너먼트라면 최소 8명으로 해라!
 
 
 
ID:xWSAP6SZ
왼쪽조와 오른쪽조의 차이에 실소밖에 안 나오네
이럴거면 차라리 왕위안쥔(王元均) 대신에 아프리카 대표를 부르지 그랬냐?
 
 
 
ID:9R0orI2G
일본인들은 아무도 관심 없거든w
스폰서도 친한기업인 도코모와 한큐니
 
 
 
ID:2ydDD1WG
박정환이나 커제가 준결승에서 붙어야 한다는 게 아깝다
 
 
 
ID:9R0orI2G
바둑 둬 봤자 잘해야「좌익」, 나쁘면 「코리안」으로 간주되버리니
 
 
 
ID:ywxRAVgj
(조추첨을 보고) 바둑이라면 개그가 아니라 바둑판에서 승부 봐야지
 
 
 
ID:mlzuuG7j
하나의 대회로서는 성립될지 모르겠지만, 여기서 우승한다고 해서
「세계제일」이라고 떠벌이면 안 돼지
 
 
 
ID:5WuIa
이야마상을 위한 대회잖아
 
 
 
ID:S+wjstG7
추첨에서 마술을 부린거니?
이야마 결승 확정이라고 생각하나 본데? 그 전에 저버리겠다
 
 
 
ID:LdYlWlNF
이야마가 국민영예상(명예상) 받았으니 역대수상자들처럼 금메달이나
세계 제일 칭호를 따게 해 주려고 필사적인거야
 
 
 
ID:jsqCxpR5
이상한 형식을 중국 한국에게 납득시키기 위핸 상금액수!
다음번 경기도 이 조 그대로 고정해도 좋잖아?
 
 
 
ID:Sk2Ushnn
이야마가 참가하러 가는 게 아니라, 세계 제일의 기사들을 불러서
이야마와 세계 제일을 두고 싸우게 하는게 이 대회의 취지지
이먀마는 7관이라 바쁘잖아.
아예 이야마를 결승전 시드에 배치해도 된다고
 
 
 
ID:x9YtiDLz
대국 수로 말하자면 이야마보다 커제나 정환이 더 많을 걸.
바쁘다는 건 핑계가 안 돼지
 
 
 
ID:inskoE72
야마시타(山下)에겐 이미 「혹시라도 이야마에게 이겨선 안 돼」라고
충분히 언질 해 두었겠지만
욕먹을 걸 각오하고 야마시타가 전력으로 이야마와 붙어서 이겨 줬으며 좋겠다
지금으로선, 이번 대회의 제일 좋은 수습책은 야마시타(山下)가 이야마(井山)에게 이기는 것 밖에 없어
 
 
답댓글
ID:msmQ41+D
말 안해도 분위기로 파악했겠지
 
 
 
ID:6VF+P/UK
헤아림(배려)넘치는 토너먼트
 
 
 
ID:06otOCFF
운영측의 반성을 촉구하기 위해서도
야마시타가 (이야마를 꺾는) 악몽을 현실로 만들어 주었으면
 
 
 
ID:zw6g9lgN
주최국이라곤 해도 일본에게 엄청 유리한 토너먼트이고
작년 참패 결과에도 불구하고 스폰서들이 그대로 붙어 있어 이만큼 밥상 차려 줬으면
이젠 항상 그래 왔듯 「져버렸습니다」론 안 끝나지
 
 
 
ID:XnWeiJXK
이야마VS야마시타가 엄청 명승부였어
 
 
 
ID:ZDYPRsqe
겨우 이야마 이겨서 다행이구나
 
 
 
ID:kCW/Rb0g
문제는 유리한 국면은 만들어도 이를 유지 못한다는 점
그게 중국 한국의 탑들과의 차이라고 생각해
중간에 아무리 유리했다 한들 틈을 내주거나 미스해서 마지막엔 뒤집혀 버려
 
 
 
ID:LnL87BSN
박정환만이 아니라 한국 기사들은 엄청 성실해
재능은 있는데 노는데 빠져서.. 같은 기사들이 거의 없는 것 같아
ID:ltjc3uN7
조치훈이라는 한국인이 간판이라는 점이 참으로 바둑 답구나
이런 대혐한 시대에 참 잘하는 짓이다
역시 한국인과 좌익들에게 말고는 인기가 없는 바둑이라는 김치냄새나는 게임
 
 
 
ID:e+Wd5QzF
인터넷은 위대하네
인터넷 덕분에 김치게임인 바둑이 얼마나 인기가 없는지가 백일하에 드러나 버렸어w
 
 
답댓글
ID:K61giTWL
아침부터 밤까지 바둑글에 들러붙어 있는 걸 보니 상당한 바둑 애호가인가 보구나w
 
 
답댓글
ID:FfjAsknI
인생의 즐거움이 바둑게시판에서 어그로 끌기라니 너무 비참하다
 
 
 
ID:xWSAP6SZ
이번 토너먼트의 유력 후보는 반대 시드인 정환이겠지
최근 우승했었고 흐름도 좋으니
 
 
 
ID:zJYjGpCN
만일, 야마시타와 이야마가 1승이라도 못 한다면
이 기전은 이번 회로 끝나겠구나
 
 
 
ID:ltjc3uN7
한국경제에 기여하는 게 목적인 대회이니 끝날 리가 있겠냐
스폰서가 친한 기업들인데
 
 
 
ID:KVbRHWTj
그런데 이야마 vs 야마시타 전 하면 누가 득을 보냐?
 
 
답댓글
ID:7GdUqeAS
주최자 「이걸로 일본인 결승진출 결정! 찡긋」
 
 
 
ID:5GKs5Pql
야마시타 이야마전 흥미가 하나도 안 일어나네
 
 
 
ID:TooJb7uo
커제가 조편성이 이상하다고 코멘트해서 웃겼어
 
 
ID:4zXfrsZj
사실상의 결승 커제vs박정환
 
 
 
ID:BCdk7DOd
애초에 이런 대회 자체가 에러지
사실상의 결승전인 중한전만 보면 돼
 
 
 
ID:ltjc3uN7
역시나 이야마가 국민영예상 받게 쑤셔 넣은 일본 바둑 업계답다.
후안무치에도 정도가 있는 법w
 
 
 
ID:8UpwcAj3
또 일본이 조편성에 부정 저질러서, 결승에 갈 수 있게 조작한거야?ww
이래서야 커제한테 비판 당할 수 밖에wwwwwwww
 
 
답댓글
ID:ltjc3uN7
일본바둑업계는 한국 혈통, 한국 자본 지배 산업이라 일본인과는 무관계
 
 
 
ID:Xr+q6HJQ
이렇게까지 지저분한 대회도 드물지
전 대회 최하위였던 사람(이야마)이 특별한 이유도 없이 시드라니, 전대미문 아니냐?
거기에 추첨 조작까지...
 
 
 
ID:TooJb7uo
커제한테 소감 물어 봤을 때, 처음에 「뽑기 운이 나쁜 게 걸리네요」같은 소리 했었지
역시 커제는 이럴 때 한마디 하는 녀석이야
 
 
 
ID:/ZjB5Z6g
이미 역사에 남을만한 대회
 
 
 
ID:kOM+SiRL
바둑 내용을 언급하는 사람들은 거의 없네w
 
 
 
ID:cfsZkqcJ
일본 기원을 대신할 새로운 단체가 필요한 상황과 시대가 된 걸지도 모르겠다
입 다물고 봐 왔지만 아무리 그래도 일련의 상황은 너무 쪽팔려(´・ω・`)
 
 
 
ID:Rl9xNQ98
야마시타가 우승하면 아무도 불만이 없을거야
 
 
답댓글
ID:TooJb7uo
야마시타가 커제나 정환에게 이길 수 있을리가
 
 
 
ID:v5FJMTxN
야마시타던 이야마던 결승 상대가 커제라면 찬스가 있어.
커제는 요즘 레벨 낮은 상대에게 자주 지거든. 물론 레벨이 낮다 해도 이야마, 야마시타 보단 강한 상대지만.
안정감 있는 정환이 올라온다면 끝이야
 
 
 
ID:v0tbSFpv
현재 세계에서 제일 안정감 있는 건 정환이지
 
 
 
ID:DzWoD6hR
내년 또 하게 되면 세계제일을 걸고 3판제로 하는 게 좋겠다
이야마vs안정환 만으로
 
 
답댓글
ID:hmL/ebFi
뻔한 아재개그에 상대를 해 주자면
걘 축구 선수거든
 
 
 
ID:kuWt6Sge
박정환 승
커제 패
 
 
 
ID:40GwtP/l
사실상의 결승전, 정환 승리
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

끄으랏차 18-03-19 12:28
   
일본이 웬일로 결승에? 하고 봤더니
일본끼리 붙어서 올라갔구나
칼까마귀 18-03-19 12:30
   
잘 보고 가요
번개머리 18-03-19 12:31
   
뭐든 불리하면 친한이니 반일이니 참 간편하게 사는 사람들이군요
구르미그린 18-03-19 12:31
   
미니기전이군요.... 프로기사야 우승해서 상금 2억 따면 장땡이겠지만....
호갱 18-03-19 12:31
   
ID:xWSAP6SZ
왼쪽조와 오른쪽조의 차이에 실소밖에 안 나오네
이럴거면 차라리 왕위안쥔(王元均) 대신에 아프리카 대표를 부르지 그랬냐?
--------------------------------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
넌몰라도되 18-03-19 13:43
   
근데 그게 추첨으로 한거라 ...
주최국의 농간이라고 볼 정도는 아니죠
시드를 박정환과 커제가 받아야하는데
주최국이라 커제대신 이야마에게 준 정도?
su수 18-03-19 12:34
   
초청경기? 커제는 2번 다 한국이네요. ㅋ

번역 잘 보았습니다.
개들의침묵 18-03-19 12:45
   
정환이가 2점 접어줘라.대진표보니 참 안쓰럽구만.
깁스 18-03-19 12:48
   
잘봤습니다^^
지나가는이 18-03-19 13:09
   
바둑 내용에 관한건 없네 ㅋ;;;
가리비 18-03-19 13:13
   
왼쪽조와 오른쪽조ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄청나게 다른 실력차이 봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜구들은 시드라는 개념을 모르나? 주최국이 유리하게 하는게 시드가 아니라구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 저렇게 대놓고 밀어주기 해야할정도로 일본바둑이 시궁창인건 사실이니 어쩔수가 없나? ㅋㅋㅋㅋㅋ
모나미펜 18-03-19 13:16
   
감사합니다.
좋은소리 18-03-19 13:24
   
ID:8UpwcAj3
또 일본이 조편성에 부정 저질러서, 결승에 갈 수 있게 조작한거야?ww
이래서야 커제한테 비판 당할 수 밖에wwwwwwww
 
답댓글
ID:ltjc3uN7
일본바둑업계는 한국 혈통, 한국 자본 지배 산업이라 일본인과는 무관계



==================================

기승전 한국탓 ㅋㅋㅋ
대다나다 18-03-19 13:25
   
시드배정...

캬~~

프리미어12 때가 생각나네 ㅋㅋ
발자취 18-03-19 13:26
   
잘 봤습니다~~
스포메니아 18-03-19 13:28
   
대진표가 왜 저래? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

일본기사가 어쩐 일로 세계기전 결승에 올랐나 했네 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
ACRO 18-03-20 08:40
   
이야마유타는 커제랑도 최근 두번 공식전 다 이겄고 엘지배에서도 준결승까지 감.
BTJIMIN 18-03-19 13:51
   
번역 감사합니다
ashuie 18-03-19 13:55
   
일본바둑팬들이 그나마 세계의 흐름과 공정할 룰을 이야기하고 있는데
난입해서 혐한깽판치는 넷우익수준-
참 저렴하다 저렴해.
우디 18-03-19 13:57
   
잘 보고 가요
직장인 18-03-19 15:10
   
번역 수고하셨어요

중간중간 웃긴 댓글들이 있네요 ㅎㅎㅎㅎ
마동탁 18-03-19 15:29
   
날조 조작 왜곡

쪽바리 답네^^
길동61 18-03-19 15:55
   
ㅎㅎㅎ 안정환이 바둑에 왜 나오니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
coey 18-03-19 16:03
   
방금 박정환이 이겼네요 우승 축하합니다~~
포투 18-03-19 16:09
   
ㅋㅋㅋ 이렇게 어거지로 판을 깔아줬는데도
 결국 박정환 우승...뒤에 반응이 더욱 궁금해지네요.
박정환기사 입장에선 2판두고 2억이라니 이보다 더 고마울수가 없겠어요^^
雲雀高飛 18-03-19 16:10
   
박정환 사범님 2연속 우승 축하합니다
번역 감사합니다
병아리쓸빠 18-03-19 16:24
   
수고하셨습니다. ^^
brokenwindow 18-03-19 17:57
   
이야마 7관은 7관왕이라는 뜻입니다. 혹시 모르시는분이 있을까봐요.
테스크포스 18-03-19 18:03
   
나원..한국이 잘하니 기어코 중국기원인 바둑도 김치게임인거냐..하여튼 바둑좋아하는 일본분들도 고생이 많네요;;;
비오는새벽 18-03-19 20:03
   
왕위안쥔(王元均)은 어느 나라죠?
국기 표시에 왠 올림픽 마크가 있네요..올림픽 경기도 아닌데 무슨뜻일까요?
대만? 나라가 아니라고 저런 마크를 표시한건가 하고 짐작만 해봅니다
     
ashuie 18-03-19 21:58
   
네 대만입니다.
ckseoul777 18-03-19 20:39
   
잘 보고갑니다~~
가출한술래 18-03-19 21:14
   
잘 보고 갑니다.
자기자신 18-03-20 02:49
   
잘 보았어요
헝그리댄서 18-03-20 13:04
   
잘 보고 갑니다
명불허전 18-03-22 20:39
   
대진표 왼쪽은 마이너리그, 오른쪽은 메이저리그인가.