해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] ACL 전북, 日 가시와에 2-0 완승! 16강 진출! 실황 일본반응
등록일 : 18-04-04 22:40  (조회 : 30,287) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

AFC 아시아챔피언스리그에서 전북 현대가 전반 16분 로페즈의 선제 결승골과 
후반 32분 이동국의 쐐기골을 앞세워 일본의 가시와를 2-0으로 물리쳤습니다.
이로써 전북은 승점 12점으로 최소 조 2위를 확보하며 16강행을 확정지었습니다.
실황 일본반응입니다.


000.jpg




<5ch 실황반응>


ID : zQQBdyuX
승리는 레이솔


ID : tHIKtb0d
베스트 멤버네


ID : YMZdenJe
이재성한테 당할거다


ID : R+hTAIWY
상대 GK 못하네


   ID : ezOidURm
   예전 주전 GK였던 사람이 지금 가시마에 있다


ID : DdjTckTX
위험하다, 왼쪽이 너무 무너짐


ID : H3dYC12k
왠지 질듯


ID : VterQ60c
세트플레이 무섭다


ID : H3dYC12k
계속 상대 볼이잖아


ID : R+hTAIWY
문전까지 가질 못하네


ID : IBaxffC1
관둬관둬


ID : vU89pISM
일방적인 방어전이 될까


<전북 선제골>


ID : n2laPJ5L
예 종료


ID : VterQ60c
에?


ID : DdjTckTX
마크 너무 허술해


ID : 6JjNnmhn
필승 체젠데 뭐하는거야?


ID : V+JKGCjh
하아, 이런게 제2 GK라니 슬프다


ID : 0dUaqO3c
예 망했다


ID : NuevEM4t
상대가 강하다고 해야하나, 일반적으로 우리가 약하다


ID : IBaxffC1
볼좀 가져오자


ID : aVQX4XPY
앞으로 2골넣으면 되는거야


ID : 8mBU8tjZ
있을수없는 수비 실수다, 어렵겠네


ID : IBaxffC1
오늘 더워서 전북 체력 떨어질거다, 아직 모른다~


ID : ezOidURm
지금하고있는 다른 경기, 울산이 대량 리드냐


ID : i59pEOHA
전반전에 따라잡았음 좋겠다


ID : N1A3xDPY
공격의 형태가 전혀 만들어져 있지않다
뭘 연습해온거임?


ID : 8mBU8tjZ
한수위 상대로 그런 절망적인 미스하면...


ID : DdjTckTX
방금은 키퍼가 잘했다


ID : H3dYC12k
상대 키퍼 잘하잖아


ID : d+6pzNuW
홍콩의 송사리한테 진 단계에서 거의 포기했으니까 
이기면 럭키 정도의 기분이야


ID : aVQX4XPY
이거 무승부로 끝낼수 있는거지?
잠시후에 톈진이 이기는걸로 계산하면


ID : DdjTckTX
승점 4점은 초라한데


ID : IBaxffC1
전북이니까 ACL 4강 이상의 경기라 생각하고 봐도 무방


ID : n2laPJ5L
여전히 희망이 없는 코너킥


ID : xO5TrG51
보경아, 수비하지마


ID : n2laPJ5L
2골째 들어가는것도 시간문제잖아, 이거...


ID : n2laPJ5L
강희대제가 "이놈들 약해졌구나"라고 생각할듯


ID : ezOidURm
F조 울산, 4-0으로 리드중이라니


ID : nYWxnYIt
확실히 전북은 강하지만 이길수없는 상대는 아니다


ID : dcNpvNmX
다른조 결과 따질 여유따위는 없다


<전반 종료>


ID : HR77/x1B
후반 25-30분에 동점골, 거기부터 압도할 분위기


ID : eXk4XTDY
0-1이라 가능성있을것 같은데
그런 분위기가 팀에서 느껴지지않는다


ID : IBaxffC1
저쪽에 퇴장나올지도, ACL은 마지막까지 포기하면 안됨


ID : DdjTckTX
아깝다


ID : n2laPJ5L
상대 GK 잘하잖아, 신발


ID : 0dUaqO3c
헤딩 너무 못하네


ID : IBaxffC1
전북 대충하는거같애, 할수있어 할수있어


ID : DdjTckTX
뭐야 이놈 이길생각없냐


ID : xO5TrG51
보경, 방금 연계는 좋았다


ID : nYWxnYIt
상대가 수비 치중하기 시작했다


ID : XztVQxCl
안녕 ACL


ID : R+hTAIWY
이동국 무섭다


ID : IBaxffC1
이동국같이 가시와도 비밀병기없음?


ID : On6u1yrJ
자식 부자 이동국 키타━ ━ ━('Д'≡'Д')━ ━ ━!


ID : n2laPJ5L
울산 승리로 가와사키 탈락...


ID : DdjTckTX
바보냐..


ID : jCLOA89o
이토, 오프사이드 룰 몰라요?


ID : 2pEUNUSR
상대도 다리 느려진것같다
이기고싶다, 기백을 보여줘


ID : VterQ60c
이대로 끝날것같네요


ID : N1A3xDPY
시간없는데 뭐하고있는거야


<전북 추가골 2-0>


ID : XztVQxCl
뭐야, 화장실 다녀왔는데 이꼴이냐


ID : n2laPJ5L
오, 스고이


ID : HR77/x1B
에사카의 똥 수비


ID : 1v+YOchC
\ (^ o ^) / 망했다


ID : Zs4O/7E7
너무 약해


ID : jCLOA89o


ID : nYWxnYIt
고마워


ID : VterQ60c
죽어죽어죽어


ID : jCLOA89o
지금 이동국같은 슛 때릴 선수가 없다
지금 가시와에 방금걸 결정할수있는 놈은 없다


ID : pHUfYcsP
또 이놈한테 골먹네


ID : On6u1yrJ
이동국 과연이야


ID : SAnXHuBM
굴복ㅋ


ID : NuevEM4t
이동국은 슛 진짜 잘때리네


ID : jCLOA89o
이 크로스의 정확도를 봐라
뭐든 상대가 위


ID : dcNpvNmX
2점차를 뒤집은 전북과 그대로 끝나는 가시와의 차이


ID : xO5TrG51
보경도 바꿔! 야!


ID : HR77/x1B
남은 6분동안 3골넣고 신경 재생시키자구~


ID : yxdKLnCb
결정타로 3골째 먹는것까지 보였다


ID : Mrew5Kaz
부끄러움만 남긴 대회였지


ID : zQQBdyuX 
지금 전북에 이길팀은 J리그엔 없다


ID : Mrew5Kaz
확실히 대비책 세워왔네, 거짓말같다


ID : yxdKLnCb
싸워라...


ID : 8SMqbGBY
뭔가 비장의 카드같은 선수가 없지요


ID : Zs4O/7E7
이토는 슈팅까지 8단계 걸리니까.. 
더 빨리 때릴순 없는걸까


<경기 종료>


ID : 1v+YOchC
예, 해임


ID : n2laPJ5L
전북 선수 "보경씨, 왜 이런팀으로 이적한거야?"


ID : dcNpvNmX
마지막쯤은 결정지어라, 똥이냐
상대팀 수비할 생각 아예 없었는데


ID : XztVQxCl
순식간이었어, 게다가 2-0이라니


ID : vU89pISM
실점하는 방법이 맛이 없지요
수비 숙련도가 부족하다


ID : HDkoEQSn
음, 역시 아시아 제패하는건 어려운 일이구나...


ID : HR77/x1B
좋은 경기였다지만 의미없음


ID : IyF99rCQ
지금왔다, 홈에서도 원정에서도 진거냐


ID : 3icmBdnp
크리스, 울고있습니다


ID : yxdKLnCb
원정에서 키치를 얕본게 나쁜거야
저런건 스스로 흐름을 버리는 행위


ID : n2laPJ5L
현지 야유?


ID : XztVQxCl
오늘 경기에서 얻은것 >> 감독 해임


ID : yxdKLnCb
크리스... 울 여유가 있으면 
휘슬 소리나면 쓰러질 정도로 했어야지


ID : HR77/x1B
키치 힘내라


ID : nYWxnYIt 
키치가 이기면 아직 가능성있음?


   ID : yxdKLnCb
   일단은 이어진다


       ID : nYWxnYIt
       감사합니다, 응원하자


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

부분모델 18-04-04 22:44
   
잘 봤습니다 ㅎ
     
텅빈하늘 18-04-05 06:40
   
승리를 축하합니다..ㅎㅎ
고맙수다 18-04-04 22:44
   
잘봤습니다~
예상했었다 18-04-04 22:48
   
김보경 가시와 갔나요? ㄷㄷ....
ddfff1 18-04-04 22:50
   
키치를 응원하네 졌는데 ㅋ
su수 18-04-04 22:53
   
빠른 반응 번역 잘 보았습니다.
핫둘핫둘 18-04-04 23:04
   
가시와 징크스 완전 탈출한 듯.
베놈 18-04-04 23:09
   
자식부자ㅋㅋㅋ 진짜 골때리네ㅋㅋㅋ
네오구리 18-04-04 23:14
   
이동국은 진짜 지금 같은 저출산에 훈장 줘야 함
이든윤 18-04-04 23:25
   
키치 따위에 의지를 하네 ㅋㅋ
G마크조심 18-04-04 23:40
   
애초에 가시와 징크스란게 최강희 없던 2012년에 5대 1 한번 진게 큼. 
2015년에 최강희 있던 시절엔  잘못된 판정으로 1차전 온사이드 골 두개를 모두 무효 처리당함
2차전은 이동국을 페널티라인 안에서 밀쳐놓고 생깜. 즉슨 1승 1무가 1무 1패로 둔갑해버림.
그걸 반영하면 가시와전 최근 경기 3승 1무 압도적으로 이기고 있는건데 천적이니 어쩌니 개소리 ㅋㅋㅋ
감바 오사카전에선 한술 더 떠서 이근호가 초반에 골 넣은걸 아무 이유없이 무효처리함. ㅋㅋㅋ
코너킥이라 오프사이드도 아니었음.. 대체 뭔지 ㅋㅋㅋ
BTJIMIN 18-04-04 23:48
   
번역 감사합니다
타디온 18-04-04 23:52
   
이동국은 월드컵 한 번 더 나가도 될듯한데요. 그 놈에 나이 때문에...
번역 감사합니다. 잘 봤습니다.
가새이 18-04-04 23:54
   
전북도 수비불안하고 대충하는게 보엿는데 수준차이가 나더라
trickx 18-04-04 23:54
   
동아시안컵-아챔1차전  김신욱한테 탈탈 털리던 가시와 키퍼 오늘 안나왔네 ㅋㅋㅋㅋ...
골먹히고 아련한 표정때문에 정들었는데 ㅋㅋ.. 그리고 가시와 14번 이토준야? 잘하던데
확실히 김민재 발도 엄청 좋네요 센터백이 이렇게까지 앞에서 발로 만드는 장면 많이 못봤는데.
아이론맨 18-04-04 23:55
   
제가 본 번역에서는

전북 골키퍼에 대해서

[ 전북 골키퍼 대표 GK야? ]  라는 코멘트가 있더군요..

오늘 송범근 골키퍼는 야신 모드였네요..
최근 나오면 골 처먹는 김승규보다
조현우를 메인으로 후보로 송범근 골키퍼를 대표로 뽑아봄직 할 정도로 잘 막더군요..
나이도 21살이네요..캬~
     
G마크조심 18-04-04 23:59
   
송붐 아직은 멀었지만 향후 3,4년 안에 권순태를 능가하게 될거 같습니다. 조현우는 모르겠고요.
암튼 전북 입장에선 이제 조현우를 영입하고 싶다는 생각은 별로 들지 않을 거 같습니다.
          
강낭콩콩콩 18-04-05 00:28
   
조현우 요즘 못하고 있나요???
               
쥐똥 18-04-05 01:31
   
송범근 보단 백배 잘하고요 ㅋㅋ 요새 경남 키퍼랑 투탑임
병아리쓸빠 18-04-05 00:15
   
역시 전북!
깁스 18-04-05 00:45
   
잘 봤습니다
winston 18-04-05 01:02
   
잘봤어요~~
칼까마귀 18-04-05 01:12
   
잘 보고 가여
최순실 18-04-05 01:36
   
잘 보고갑니다.
자기자신 18-04-05 02:44
   
잘 봤어요
잔잔한파도 18-04-05 06:01
   
잘보고 갑니다.
아까맹키로 18-04-05 08:07
   
이야~! 동국이 아챔 골 기록 어디까지~~~
수호랑 18-04-05 08:39
   
이동국을 하프발리슛 장인으로  무형문화재 보유자로 등재시켜야
쓰기노트 18-04-05 10:07
   
일본은 야구에 나라잖어. 힘내...

그나저나 오타니보면 진짠가? 싶기도 하다 녀석들.
     
깁스 18-04-05 11:39
   
여름전에 판명이 나겠지요
황룡 18-04-05 10:10
   
잘봤습니당 경기도 본 1인
하데스 18-04-05 10:19
   
잘 봤습니다.
라스무드 18-04-05 12:21
   
가시와에 14번 이토인가는 진짜 잘하더라고요
근데 13번은 진짜 더럽게못함ㅋㅋㅋ
6시내고환 18-04-05 12:45
   
ㅋㅋㅋㅋ이동국은 진짜 대단하네요
스포메니아 18-04-05 13:59
   
이동국은 앞으로 10년은 더 뛰자 !!!
직장인 18-04-05 14:16
   
번역 수고하셨어요
버벅이010 18-04-05 15:21
   
번역 잘 보았습니다
찰스짜르 18-04-05 16:01
   
자식 부자 ㅋㅋㅋㅋㅋ
따거12 18-04-05 17:46
   
대박이 아빠 안늙으시네
가출한술래 18-04-05 19:33
   
잘 보고 갑니다
Composer 18-04-06 00:27
   
난 김보경 좋던데. 가끔 박지성 같기도 하고...
헝그리댄서 18-04-06 08:25
   
잘보고가요 ᆞ
띠로링 18-04-06 09:04
   
그래도 조커로는 아까워요~
최순실 18-04-06 13:29
   
잘보고갑니다..
명불허전 18-04-11 19:18
   
대박이 아빠는 나날이 회춘하는 듯