해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 추신수, 3경기 연속 홈런포 작렬! 일본반응
등록일 : 18-04-07 19:47
(조회 : 23,846)
글자확대/축소
| 
|
|
추신수가 개인 통산 타이기록에 해당하는 3경기 연속 홈런을 터트렸다.
7일 토론토 블루제이스와의 홈경기에서 시즌 3호 홈런을 포함해
5타수 2안타 2타점 2득점을 기록했다.
경기는 텍사스 선발 맷무어를 조기 강판시킨 토론토가 8-5로 승리했다.
3경기 연속 홈런을 포함해 시즌 3번째 멀티히트를 기록한 추신수는
시즌 성적을 타율 .317 3홈런 5타점 4득점으로 끌어올렸다.
<추신수 3호 홈런! 3경기 연속 홈런 현지해설>
<야후재팬 반응>
two***** 공감 69 비공감 10
굉장하지만 오타니도 3연속 홈런이라 가려졌네
lum***** 공감 48 비공감 17
이 선수, 불쌍하네..
하필 오타니랑 크게 차이나서 웃음거리로
kta***** 공감 22 비공감 4
오타니와 비교하려는 시시한 기사
wdf***** 공감 23 비공감 3
레인저스로 이적하고는 높은 연봉 수준에 맞는
결과는 못냈는데 올해는 어떻게 될까
cor***** 공감 20 비공감 3
오타니 선수에 관심이 쏠리고있으니
평소 기사화하지않는것도 필사적으로 쓰네요
반일, 항일, 그것뿐, 불행하기 짝이없네
tak***** 공감 14 비공감 2
3경기 연속 대단하네~ 근데? 몇승?
sky***** 공감 13 비공감 2
평소라면 뭐 훌륭한데 지금 일본에서는 그냥 로컬뉴스
hor***** 공감 14 비공감 4
오타니 타자 >>> 추신수
오타니 투수 >>> 류현진
mon***** 공감 21 비공감 3
오타니가 3경기 연속쳐서 질세라 기사화했어?ㅋ
홈런친건 훌륭하지만 오타니가 눈에 띄어버려서
미국에서는 크게 화제는 안되겠지라고 생각하네요
obg***** 공감 8 비공감 0
웨일즈, 크로포드, 추신수, 엘즈버리 = 먹튀
ksh***** 공감 10 비공감 4
허접하네
*********** 공감 6 비공감 1
아키노부 마모루씨?
(추신수 한자를 일본식으로 읽기)
mi0***** 공감 6 비공감 0
굉장한일까진 아냐, 투수 오타니랑 똑같습니다
ラサロム 공감 5 비공감 0
오타니랑은 비교 안하는게 좋아,
백퍼 창피당할테니
QuezBonita! 공감 5 비공감 0
한국인 메이저리거들이 왜 일본 뉴스에?
누가 흥미있다고? 의미불명!
やまやま 공감 5 비공감 1
일본인이라면 오타니를!
추신수 썰렁하네!!
通りすがりの 通行人 공감 5 비공감 0
오타니의 들러리?ㅋ
ski***** 공감 5 비공감 0
벌써 36세야?
ryo***** 공감 1 비공감 0
진짜로 아무래도 좋아
tb1***** 공감 1 비공감 0
필사적이네~ㅋ 오타니군과 비슷한 수준의 선수가
우리들한테도 있을거라 필사적으로 찾는 모습이 눈에 선하다ㅋ
whg***** 공감 1 비공감 0
여기 댓글들은 그야말로 호가호위를 구현하고있네
ryu***** 공감 1 비공감 0
역시 아시아 최강 타자
오타니도 여러가지 배울것이 있습니다
jdu*****
투수 오타니 쇼헤이 3개
성이 가을이라 그런지 봄부터 쓸쓸하네요
cho***** 공감 1 비공감 1
추신수는 메이저에서도 평범하게 좋은 성적이네
happy 공감 1 비공감 1
오타니 홈런, 추신수같다고 생각한건 나만?
His***** 공감 1 비공감 1
올해도 엘비스, 벨트레는 훌륭하다
근데 추신수 상태도 좋네
enm***** 공감 1 비공감 1
36세의 베테랑이 3경기 연속 홈런이라니
오타니보다 멋지다ㅋ
koj***** 공감 1 비공감 2
추신수에 유일하게 대항할수있는건
우주의 중심 NPB가 점지한
하나님 부처님 이마미야 켄타
＊＊＊＊＊ 공감 0 비공감 1
스고이~ 힘내
she***** 공감 1 비공감 3
우주의 추신수, 닉네임 저작권은 넘겨주지 않겠다
ｘａｂ***** 공감 2 비공감 11
나이스 배팅, 올해도 활약을 기대할께요
타율이라면 이치로가 제일입니다만 힘이라면 추신수네요
파워뿐만 아니라 도루도 하는게 또 대단하다
게다가 밑바닥인 마이너에서 여기까지 왔으니 더 값어치있다
아시아인 최강의 강타자
<2ch 반응>
ID : dXo2nenQ0
이제 마쓰이 홈런 제끼는거?
나중에 몇년더하면 200개 정도 치는걸까
ID : qkJQsacC0
현재까지 171개니까 마쓰이까지 앞으로 4개
계약이 3년 남아있어서 200개 칠 가능성도 충분히있다
ID : nb0e6fHG0
타점도 마쓰이 제낄것같다
ID : qkJQsacC0
MLB 통산 타점
이치로 780
마쓰이 760
추신수 649
남은 3년의 계약기간 종합하면
아시아인 맨위에 서게될까
ID : sXTXQSfd0
일본 야수는 오타니빼고 괴멸상태가 될것같은데..
ID : gkaWX9600
작년 타율.261 22홈런 78타점
어떤 일본선수보다 좋잖아
ID : +GmyO+X30
어중간해, 일본은 투수왕국이고
종목은 다르지만 손흥민 정도의 임팩트는 없는데
ID : OWWQJZdv0
추신수 경우는 수비버리고 빌드업해서
타격외에는 도움이 안된다
ID : gkaWX9600
마쓰이와 이치로의 하이브리드 선수
ID : OKeuHRZL0
티격태격하던데 어느새 텍사스에 잘 녹아들었네
ID : u3y3W4Z0
아무리 무시해도 현역중에 추신수 이상의
일본인 야수가 없다고하는 현실이 슬프구나
ID : PRU9sOBf0
좋은 선수야, 그래도 비싸다
추신수는 텍사스가서 어중간한 선수가 돼버렸다
인디언스랑 레즈 시절땐 정말 좋은선수였다
ID : tYXMCSYP0
추신수는 출루율 이상하게 높은게 기분나쁘다
내셔널리그때는 고의로 맞은적도 많았고
ID : SvK6DpQ90
이 형님은 스고이
ID : 2aUHNTL0
한국은 이치로 수준의 선수가 나타나는건
언제쯤입니까?
ID : Ros6q9zh0
이치로가 굉장한건 알지만
타격에 대해선 내가 좋아하는건 추신수같은 타격
나는 메이저에서 이치로같은 일본인보다
추신수같은 일본인이 보고싶다
ID : KsPRQIJQ0
이치로는 내야안타가 많지
단지 추신수도 볼넷이 많기때문에
보는게 즐거운 느낌은 아닌것같다
ID : yk1rpkC0
과연, 확실히 홈런과 도루가
어느정도 양립가능한건 매력적일지도 모르지
ID : ZfF1Cq7s0
메이저리그에서 규정타석 채운 한국인은 추신수뿐이지
ID : uERTb1XZ0
솔직히 추신수는 좋은 선수라 생각함
ID : LN8D4yQx0
추신수도 박찬호도 고액 장기계약 실패했으니까ㅋ
게다가 둘다 레인저스인게 웃기다ㅋ
ID : Xk5PDjGd0
너빼고 한국인 야수들은 별로다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
