해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 할리호지치 감독 경질관련 기자회견! 일본 2ch반응
등록일 : 18-04-09 16:19  (조회 : 21,844) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
<일본 축구 협회>9일 2시부터 할리호지치 감독 거취에 대한 기자회견 발표!
 
9일 오후2시에 갑작스럽게 열리게 되는 할리호지치 감독 거취 관련 기자회견으로 일본 축구계는 어수선한 분위기입니다.
(감독 기자회견이 아니라 협회 기자회견입니다)
 
아직 정확한 내용은 나오지 않았지만 일본 매스컴들은 대부분 해임 또는 사임 기자회견으로 보고 기사를 내고 있습니다.
 
*5ch에서 관련 댓글 모아보았습니다. 관련 스레드가 수십개가 쏟아지면서 그야말로 한바탕 난리굿 상태입니다.
아래 댓글들은 기자회견 전의 댓글들이며, 
이미 2시에 기자회견에서 경질이 확정되었습니다.
 

000.jpg

001.jpg


 
 
<5ch 댓글 반응>
 
 


ID:i2vVx6Fy0
에? 이 시기에...
 
 
 
ID:p2nRFDqQ0
해임확정이겠네
 
 
 
ID:t+DrNYMJ0
이제와서?
 
 
 
ID:0qVtN7hH0
안녕 할리호지치
 
 
 
ID:Yg8ACLUX0
자기가 더 이상 못하겠다고 그만둔다는 소문이 있어
 
 
답댓글
ID:ViG0P1v80
도망치는거네
 
 
답댓글
ID:Mk8HH4fd0
너 관계자야?
 
 
답댓글
ID:8JFxKzl/0
그렇겠지. JFA가 이시기에 해고할 정도의 결단력이나 행동력을 가지고 있을 리 없지.
좋은 의미던 나쁜 의미던
 
 
 
ID:KyA418Rz0
후지에서 성급한 기사 낸거 아냐?
 
 
 
ID:yub7SST/0
해임 말고 다른 일로 기자회견할 일이 있겠냐
 
 
 
ID:xTvJbBm20
2022년까지 할리호지치 체제로 갑니다
 
 
 
ID:qwT/Bx120
할리호지치 위약금 Get!
 
 
 
ID:m0ut8KML0
이래놓고 지속 선언 같은 거라면 정말 실망할 거야
이 이상 실망시키지말아줘
 
 
 
ID:J/IuCDNS0
낚시 죽이네
 
 
 
ID:S8o4iogh0
본선 2개월 앞두고 바꾼다고?wwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:qjhYX5Up0
해임은 99.9999%없을거라 봤는데
제대로 된 감독이라면 이 타이밍에 이어 받으려 안하겠지
 
 
 
ID:NGz//3gl0
아무리 그래도 2개월 앞두고 해임은 아니겠지
 
 
답댓글
ID:XYxJauPH0
해임이 아니라면 기자회견은 안 하지
 
 
 
ID:SN+VS9O10
해임할거였으면 한국전 끝나고 바로 했었어야지
 
 
 
ID:0IkKOkSt0
이 시기에 감독교대라니, 축구 감독은 누구나 할 수 있다는 걸 증명하는거네
 
 
 
ID:4uR0Z6gC0
자기 나라 돌아가면 일본을 죽도록 까댈걸w
 
 
 
ID:Ff3xLqhZ0
월드컵 즈음해서 거의 유일한 좋은 소식인 것 같구나
 
 
ID:9/x4NXob0
이걸로 혼다 중심의 점유율 축구로 돌아갈 수 있겠다
 
 
 
ID:8Hf8Ct5z0
그만둘 줄 알았지?! 하는 패턴이잖아
 
 
 
ID:3Et0KBPx0
그건 그렇고 할리호지치는 무능했지w
한국에게 홈에서 4실점 참패한건 60년만이었다잖아w
 
 
 
ID:3jZuD8Tb0
사임이라는 형식을 취한 실질적인 해임이겠지
 
 
답댓글
ID:rJutvm940
사임은 위약금 없음
해임은 위약금 있음
 
 
 
ID:FXW5/+7A0
또 할리호지치가 매스컴 비판하려고 부른거아냐?
아니면 진짜 해임인가?
 
 
 
ID:W2lQL6hA0
이게 해임또는 사임회견이 아니라면 진짜 웃기겠다
 
 
 
ID:2nVbZ/4B0
뒤늦은 만우절 기사인줄 알았네
 
 
 
ID:q2RCaz6a0
할리호지치가 그렇게 못한거야?
 
 
답댓글
ID:9si7Zdg50
월드컵 참가국 감독 중에서 이사람 보다 못하는 감독은 절대 없어
 
 
 
ID:SN+VS9O10
할리호지치 「여러가지로 선수들을 시험해 봤는데 안 될 것 같으니 그만 둘께요」
음...
 
 
 
ID:Pso3WQER0
지금보다 나빠질 일은 없을테니
도박을 해보는 것도 좋지
 
 
 
ID:0uInPUzv0
할리호지치는 잘랐으면 했지만 이렇게 직전에서 바꿔봤자 좋을 것도 없을텐데
 
 
 
ID:EN6+Udwn0
감독탓하며 면피하려는 상층부와 일본대표선수들wwww
이러니 강해지질 못하는 거지
 
 
 
ID:3rHXlSEm0
스폰서인 아디다스가 열 받아서 잘랐다는 게 진짠가?
 
 
 
ID:SEJeUn7i0
지금 해임한다고 한들 일본팀은 승리할 수 있는 팀이 아냐
 
 
 
ID:NRaQVMe/0
의미불명
 
 
 
ID:gHBx7DvA0
해임이던 아니던 쓸데없이 낭비한 4년간이었어
 
 
 
ID:tlxU5yFa0
이제야 우사미 같은 걸 안 볼 수 있겠네
 
 
 
ID:mOwsfTSt0
설마 다시 한번 아기레(전임감독) 제팬?
 
 
 
 
ID:Ss6o5JNj
너희들 물러터졌구나
여기서 지속회견을 하는게 엿같은 협회지
 
 
답댓글
ID:7lxFHsxr0
아무리그래도 지속한다고 회견까지 하겠냐?w
할리호지치도 화내겠다
 
 
답댓글
ID:91zJIwiv0
비판도 있지만 목숨을 걸고 해내겠다. 그러니 서포터들도 믿고 따라와줬으면 좋겠다.. 같은
 
 
 
ID:xA5b6Gcq0
확실하게 카가와 오카자키 등을 부르기 위한 거지
이런 느낌이라면 혼다도 결국 불러오겠지
 
 
 
ID:cug3HWEr0
협회「도쿄올림픽까지 계약연장 하겠습니다」
 
 
 
ID:o6T08zTD0
감독이 나뻐!로 결론 냈건가?
나는 선수 질이 나쁘다고 생각하는데
 
 
 
ID:p1DJLFqL0
흠! 할리호지치 감독을 영구명예감독으로 취임
 
 
 
ID:GqjsHF/t0
할리호지치가 회견장에 난입해서 「난 그만 못 둬!」
 
 
 
ID:sJCb1dV00
일본인과는 맞지 않는 감독이야
 
 
 
ID:qxt8YZWA0
혼다도 카가와도 안쓴다고 했다가 스폰서와 다툰거지
 
ID:RKJ9LODr0
그럼 누가 폭탄을 껴안게 될까?
다들 고사할 것 같은데
 
 
 
ID:XCSY+Mbp0
(새로운 감독은) 어차피 밑져야 본전이고 만약 이긴다면 평가 받을 테니 노 리스크로
본선 감독해볼수 있는 좋은 기회잖아
 
 
 
ID:fBEbxPcv0
협회의 할리호지치 전면 서포트 선언!
 
 
 
ID:UNTKm3JL0
여지껏 견뎠으니 차라리 본선까지 하게 해 줘라
정말 멍청하네
 
 
답댓글
ID:GrQiUnOZO
그러게 말야. 여기까지 온 이상 어떤 결과를 낼지 보고 싶단 말야
 
 
 
ID:0SAnxH1N0
신 감독은 카즈! 미우라 카즈!!
 
 
 
ID:33UzAYMu0
협회「성급한 기사들이 난무하니 회견을 중지하겠습니다」
 
 
 
ID:cAW/dCZD0
해임이던 사임이던 신감독 취임이던
일본 예선전패는 변함없지
잘라 말해 약해빠졌는걸


번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

링가링가 18-04-09 16:21
   
지금 감독을 바꾸면 어쩌자는 걸까?
강을 건너는 도중에는 말을 바꾸지 말라는 얘기도 있지 않나?
관세음보살 18-04-09 16:29
   
막장이구나 저기도
축구게시판 18-04-09 16:31
   
본선 코앞에 두고 감독을 바꾸다니... 저러면 일단 누구도 책임지지 않겠다는 뜻 아닌가?

축협은 감독탓할테고 감독은 축협탓할테고... 결과를 보기도 전에 잘랐으니 감독에게
책임을 미룰수도 없을텐데...
레떼느님 18-04-09 16:41
   
우리쪽으로 데려오는것도 생각해보자
봐봐봐또이… 18-04-09 16:47
   
사임과 해임을 명확히 하지않으면서
실패에 대한 책임은 그 누구도 지지 않는다.
책임없는 역사는 반복된다
직장인 18-04-09 17:01
   
번역 수고하셨어요
꾸리한넘 18-04-09 17:05
   
이제와서 해임이라니....좀 어처구니 없네 ㅋㅋㅋㅋ
박반장 18-04-09 17:09
   
기술위원장 하던 사람이 감독직으로 왔다는건 사실상 협회가 직접 나선다는거네요.
사실 현상황에서 대려올 사람도 없을테지만...

2010년 월드컵에서 감독 맡았던 오카다만해도 평가전 성적도 안좋았고 홈에서 열린 출전식에서 한국하고 붙어서 2:0으로 지고 경기후 감독의 발언으로 여론에서 엄청 까였는데도 협회에서 안고 갔죠.
최근 평가전도 별로라서 협회쪽에서 요구사항이 많아졌을텐데 감독이 어지간히 부딪혔나 보네요.
뭐꼬이떡밥 18-04-09 17:09
   
히딩크가 선임되면

정말

쇼크겠는데....
EXACTLY 18-04-09 17:14
   
누가와도 2개월만에 성과내는건 무리......
마나스틸 18-04-09 17:27
   
우리가 델구와서 8강가면 일본 배아프겠네....ㅋㅋ
BTJIMIN 18-04-09 18:13
   
번역 감사합니다.
크렌베리 18-04-09 18:21
   
감독이 뭔 죄냐??
최순실 18-04-09 18:40
   
잘 보고갑니다.
가출한술래 18-04-09 19:37
   
잘 보고 갑니다,,,
구르미그린 18-04-09 20:29
   
2개월이라는 기간은
히딩크가 감독으로 와서 매일 합숙시켜도
메시가 선수로 와서 뛰어도
불가능합니다.
타디온 18-04-09 21:30
   
예선에서 잘하면 감독을 바꿨기 때문..
예선에서 죽쑤면 전 감독이 선수 조련을 엉망으로 했기 때문...
할릴호지치 감독은 어떻게 하든 욕받이네. 일본 축협은 변명거리를 미리 만들어 놨구나. ㅋ
딸엄마 18-04-09 22:58
   
오카다를 자꾸 오타니로 착각하고 봤네!
자기자신 18-04-10 02:46
   
잘 보고갑니다
헝그리댄서 18-04-10 12:20
   
잘보고가요 ᆞ
케리건 18-04-10 12:28
   
어차피 신태용로는 그냥 출전 이벤트니..우리가 싸게 데려와서  왜국들 골려주는것도..
ckseoul777 18-04-11 03:18
   
잘 보고갑니다~~
6시내고환 18-04-11 12:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ퍼거슨 데려와도 안되겠네
명불허전 18-04-14 19:01
   
방숭이들 감독하러 간 하리루호짓찌가 잘못했네.